2020 TOYOTA PROACE VERSO sat nav

358
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Az üzenetek listájának megjelenítéséhez válassza a következőt: „Email”.
Válassza ki a „Fogadott”, „Elküldött” vagy „Nem olvasott” fület.
Válassza ki az egyik listában kiválasztott üzenetet.
Beállítások
Audio-beállítások
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki: „Audio-beállítások”.
Válassza ki a „Hangulatok” elemet.
vagy
a „Balansz” pontot.
vagy
a „Hang” pontot.
vagy
a „Hang” pontot.
vagy
a „Csengőhang” pontot.
A beállítások mentéséhez nyomja meg az „OK” gombot.
A hangelosztás (vagy az Arkamys© rendszer biztosította térbeli hangzás) olyan hangkezelést jelent, mely lehetővé teszi a hangminőség hozzáigazítását a gépkocsiban utazók számához.Kizárólag az elülső és hátsó hangszórókat tartalmazó konfigurációban érhető el.
A Hangulatok (6 opcionális hangulat), a Mély, a Közép és Magas audiobeállítások minden egyes audioforrás esetében eltérőek és függetlenek egymástól.Kapcsolja be vagy ki a „Loudness” funkciót.A „Balansz” („Összes utas”, „ Vezető”, „Csak elöl”) beállítások minden hangforrás esetén azonosak.Kapcsolja be vagy ki az „Érintés hangok”, a „Sebességfüggő hangerő” és a „Tartozékbemenet” funkciókat.
Fedélzeti audiorendszer: az Arkamys Sound Staging© rendszer optimális hangelosztást biztosít az utastérben.
Profilok beállítása
Nyomja meg a Beállítások gombot a főoldal megjelenítéséhez.
Az üzenet meghallgatásához nyomja meg a „Meghallgatás” gombot.
Az „Email” elérése az okostelefon és a rendszer kompatibilitásától függ.
A második oldalra lépéshez nyomja meg az „OPCIÓK” gombot.
Válassza ki: „Profilok beállítása”.
Válassza a Közös profil, Profil 3, Profil 2 vagy Profil 1 pontot.
A profilnév virtuális billentyűzet segítségével történő beviteléhez nyomja meg ezt a gombot.
Nyomja meg az „OK” gombot a jóváhagyáshoz.
Profilfotó feltöltéséhez nyomja meg ezt a gombot.
Csatlakoztassa a fotót tartalmazó USB-pendrive-ot az USB-csatlakozóhoz.Válassza ki a fotót.
A fotó továbbításának elfogadásához nyomja meg az „OK” gombot.
A beállítások mentéséhez nyomja meg újra az „OK” gombot.
Toyota Pro Touch with navigation system

362
Rádió
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
A beállított rádióadó vételi minősége folyamatosan romlik vagy az eltárolt csatornák nem működnek (nincs hang, 87.5 Mhz jelenik m e g s t b.) .
A jármű túl messze van az adótoronytól vagy az adott földrajzi térségben nem fogható a rádióadás.
A gyorsmenün keresztül kapcsolja be az RDS funkciót, amelynek segítségével a rendszer ellenőrizheti, hogy van-e nagyobb teljesítményű adóállomás az adott térségben.
A külső környezet (domb, épület, alagút, mélygarázs stb.) gátolhatja a vételt, még RDS frekvenciakövetési üzemmódban is.
A jelenség természetes, és nem jelenti az audiorendszer meghibásodását.
Az antenna nincs a gépjárművön vagy megrongálódott (pl. mosáskor vagy mélygarázsban).
Ellenőriztesse az antennát a márka hálózatában.
A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.Indításkor a GPS rendszer felállása, a 4-nél több műhold megfelelő érzékelése 3 percig is eltarthat.
Várja meg, amíg a rendszer teljesen feláll és legalább 4 műhold biztosítja a GPS-lefedettséget.
A rendszer megfelelő működése a GPS-jelek vételi körülményeitől függ.A viselkedés normális. A rendszer működése függ a GPS jelek vételi feltételeitől.
A navigáció nem csatlakozik.Előfordulhat, hogy indítás közben és bizonyos földrajzi területeken a csatlakozás nem lehetséges.
Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott szolgáltatások aktívak-e (beállítások, szerződés).
Toyota Pro Touch with navigation system

364
A CD vagy a pendrive behelyezését követően túl hosszú a várakozási idő.Új külső adathordozó behelyezésekor a rendszer bizonyos mennyiségű adatot beolvas (könyvtár, cím, előadó stb.). Ennek ideje néhány másodperctől néhány percig terjedhet.
Az ilyen működés teljesen normális.
A CD hangminősége gyenge.A CD karcos vagy gyengébb minőségű.Helyezzen be jó minőségű lemezt, a CD lemezeket megfelelően tárolja.
Nem megfelelőek a hangbeállítások (mély, magas, környezet).Állítsa a mély és magas beállításokat 0 értékre a környezeti beállítások kiválasztása nélkül.
Bizonyos karakterek az épp lejátszott medián nem jelennek meg helyesen.Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud kezelni.Használjon szabványos mappa- és zeneszám neveket.
Nem indul a fájlok olvasása streaming módban.A csatlakoztatott készülék nem indítja el automatikusan a lejátszást.Indítsa a lejátszást a hordozható készülékről.
Az audio stream képernyőn nem jelennek meg a zeneszámok nevei és a lejátszási idő.A Bluetooth nem teszi lehetővé ezeknek az információknak a továbbítását.
Toyota Pro Touch with navigation system

365
Telefon
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni a Bluetooth telefonomat.Előfordulhat, hogy a telefon Bluetooth funkciója ki van kapcsolva, vagy a telefont nem érzékeli a rendszer.
Ellenőrizze, hogy a telefon Bluetooth funkciója be van-e kapcsolva.Ellenőrizze a telefon beállítását: valóban "látható"-e mindenki számára.
A Bluetooth telefon nem kompatibilis a rendszerrel.A telefon kompatibilitása a márka weboldalán ellenőrizhető (szolgáltatások).
A Bluetooth-on keresztül csatlakoztatott telefon hangja nem hallható.A hangerő a rendszertől és a telefontól egyaránt függ.Növelje az audiorendszer hangerejét, akár maximumra, és ha szükséges, növelje a telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a telefonhívás minőségét.Csökkentse a környező zajokat (zárja be az ablakokat, vegye lejjebb a szellőzést, lassítson s t b.) .
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek a listában.A névjegykártyák szinkronizálása funkció felajánlja a SIM-kártyán lévő névjegykártyák, a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák, illetve mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes névjegykártyák kétszer fognak szerepelni.
Válassza a "Display SIM card contacts" vagy a "Display telephone contacts" funkciót.
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg.Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek megfelelően előfordulhat, hogy a névjegykártyák egyedi sorrendben kerülnek átvételre.
Módosítsa a telefon névjegyeinek megjelenítési beállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket.A Bluetooth mód nem teszi lehetővé SMS-ek fogadását a rendszerben.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

370
21,518,5
Telefon
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
Telefon csatlakoztatása Bluetooth®-on keresztül.Az okostelefon egyes alkalmazásainak használata MirrorLinkTM, CarPlay® vagy Android Auto kapcsolaton keresztül.
Beállítások
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
Személyes profil beállítása és/vagy a hang (balansz, hangzásvilág, ...), ill. a kijelző (nyelv, mértékegységek, dátum, pontos idő, ...) beállítása
Vezetés
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
A gépjármű egyes funkcióinak ki- és bekapcsolása, illetve beállítása
Navigáció
Felszereltségtől függően / Kiviteltől függően.
Konfigurálja a navigálást, és MirrorLinkTM, CarPlay® vagy Android Auto kapcsolaton keresztül válassza ki az úti célt.
Légkondicionálás
Felszereltségtől/változattól függ.
A különböző hőmérséklet- és levegőáramlás-beállítások kezelése
Toyota Pro Touch

377
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A rendszer alkalmazásának bekapcsolásához nyomja meg a MirrorLinkTM gombot.
A csatlakozás után megjelenik az okostelefonra már letöltött és a MirrorLinkTM technológiával kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
A MirrorLinkTM kijelzéssel párhuzamosan a felső sávban található érintőgombokkal továbbra is elérhetők az egyes zenei hangforrások.A megfelelő gombok használatával bármikor hozzáférhet a rendszer menüihez.
A hálózat minőségétől függően az alkalmazások több-kevesebb idő múlva állnak rendelkezésre.
CarPlay® okostelefon-
csatlakoztatás
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A rendszerből nyomja meg a Telefon gombot a CarPlay® felületének megjelenítéséhez.
vagy
Ha az okostelefon már csatlakoztatva van Bluetooth®
rendszerrel.
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
Az aloldalra való belépéshez nyomja meg a „TEL” gombot.
A CarPlay®-inter fész megjelenítéséhez nyomja meg a CarPlay gombot.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor a „CarPlay®” funkció kikapcsolja a rendszer Bluetooth® üzemmódját.
Ha az USB-kábel le van választva, majd kikapcsolt gyújtásnál újra csatlakoztatják, a rendszer nem vált automatikusan Rádió módra, és kézzel kell forrást váltani.
A CarPlay® navigációra bármikor beléphet, amikor megnyomja a rendszer Navigáció gombját.
Telefon nincs csatlakoztatva Bluetooth®-szal
Csatlakoztasson egy USB-kábelt. Ha USB-kábelen csatlakozik, az okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a „Telefon” gombot a rendszeren.
A rendszerben lévő alkalmazás elindításához nyomja meg az „Android Auto” gombot.
Az okostelefon típusától függően elképzelhető, hogy be kell kapcsolni az „Android Auto” funkciót.Az egyes funkciókkal kapcsolatban több képernyőoldal is megjelenik.A csatlakozás elindításához és befejezéséhez fogadja el a feltételeket.
Az „ Android Auto” technológia használatához azzal kompatibilis okostelefon és alkalmazások szükségesek.
Okostelefon csatlakoztatása
Android Auto rendszeren
Töltse le okostelefonjára az Android Auto alkalmazást.
.
Toyota Pro Touch

388
Proace_Verso_IT_Chap10d_RD6_ed01-2019
In breve
Pressione : Accensione / Spegnimento.Rotazione : regolazione del volume.
Pressione breve : cambiamento di modalità sonora (Radio ; USB ; AUX (se equipaggiamento collegato) ; CD ; Streaming).Pressione lunga : visualizzazione del menu telefono (se il telefono è collegato).
Radio :Pressione breve : visualizzazione della lista delle stazioni.Pressione lunga : aggiornamento della lista.Media :Pressione breve : visualizzazione della lista delle rubriche.Pressione lunga : visualizzazione dei tipi di ordini disponibili.
Selezionare della visualizzazione sul display tra le modalità :Data ; Funzioni audio ; Computer di bordo ; Telefono.
Regolazione delle opzioni audio :Balance Davanti / Dietro ; Sinistra / Destra ; Bassi / Alti ; Loudness ; Acustiche musicali.Attivazione / disattivazione della regolazione automatica del volume (in funzione della velocità del veicolo).
Radio :Ricerca manuale di frequenza radio passo passo inferiore / superiore.Selezione rubrica MP3 precedente / successivo.Media :Selezione rubrica / genere / artista / playlist precedente / successiva dell’equipaggiamento USB.Navigazione in una lista.
Uscire dall'operazione in corso.Risalire un un menu ad albero (menu o rubrica).
Conferma o visualizzazione del menu contestuale.
Tasti da 1 a 6.Pressione breve : selezione della stazione radio memorizzata.Pressione lunga : memorizzazione di una stazione.
Radio :Ricerca automatica passo passo della radio con frequenza inferiore / superiore.Media :Selezione brano CD, USB, streaming precedente / successivo.Navigazione rapida in una lista.
Accesso al menu generale.
Attivare / Disattivare la funzione TA (Annunci sul Traffico).Pressione lunga : scelta de l tipo di annuncio.
Selezione delle gamme d'onda FM / DAB / AM.
Audio e Telematica

404
Proace_Verso_IT_Chap10d_RD6_ed01-2019
Durante la comunicazione, premere OK per visualizzare il menu contestuale.
A partire dal menu contestuale, selezionare " Riagganciare " per terminare la chiamata.
Gestione delle chiamate
Riagganciare
(l'interlocutore non sente più)
Dal menu contestuale :- spuntare " Micro OFF " per disattivare il microfono.- togliere la spunta " Micro OFF " per riattivare il microfono.
Dal menu contestuale :- spuntare " Modo combinato " per passare la comunicazione sul telefono (es. : per scendere dal veicolo continuando la conversazione).- togliere la spunta " Modo combinato " per trasmettere la comunicazione al veicolo.
Interrompere il microfono
Modalità combinato
Se il contatto è stato interrotto, quando lo si reinserisce, al ritorno nel veicolo,
la connessione Bluetooth si riattiverà automaticamente ed il suono passerà di nuovo sul sistema (in funzione della compatibilità del telefono).In alcuni casi, il modo combinato deve essere attivato dal telefono.
Dal menu contestuale, selezionare " Tonalità DTMF " e confermare per utilizzare la tastiera numerica, per poter navigare nel menu di un ser ver vocale interattivo.
Dal menu contestuale, selezionare " Scambiare " e confermare per riprendere una chiamata lasciata in attesa.
Server vocale
Seconda chiamata
Confermare con OK.
Confermare con OK.
Confermare con OK.
Confermare con OK.
Confermare con OK.
Audio e Telematica