2020 TOYOTA PROACE VERSO radio

.
.
Proace verso_LT_Chap00a_sommaire_ed2019_V02
Vairavimo patarimai 192Variklio užvedimas ir išjungimas paprastu raktu arba raktu su nuotoliniu valdymu 195Variklio užvedimas ir išjungimas 198 "Smart Entry & Start System" 198Stovėjimo stabdys 201Hill start assist control (HAC) 202Rankinė 5 pavarų dėžė 203Rankinė 6 pavarų dėžė 203Pavaros perjungimo indikatorius 204Automatinė pavarų dėžė 205Automatizuota pavarų dėžė 210"Stop & Start" 214Projekcinis displėjus 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Greičio ribotuvas 225Greičio reguliatorius 228Adaptive Cruise Control 232For ward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Veidrodžių akosios zonos stebėjimo sistema 249Pastatymo pagalba 252Galinio vaizdo kamera, vidinis veidrodis 254Galinis 180° vaizdas 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Degalų bakas 261Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelio) 262Sniego grandinės 264Priekabos vilkimas 265Energijos taupymo režimas 266Papildoma įranga 267Stogo sijos / stogo bagažinė 268Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas 269Variklio gaubtas 271Dyzelinis variklis 272Lygių tikrinimas 273Tikrinimai 276AdBlue® ir SCR sistemos (dyzeliniai varikliai) 278
Avarinės signalizacijos trikampis (padėjimo vieta) 282Įrankių dėžutė 282Padangos laikino sutaisymo komplektas 285Rato keitimas 291Lemputės pakeitimas 298Saugiklio pakeitimas 311Akumuliatorius, 12 V 316Vilkimas 320Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio) 322
Matmenys 323Variklių duomenys 324Masės duomenys 324Identifikacijos duomenys 327
ValdymasPraktinė informacija
Gedimo kelyje atveju
Techninė charakteristika
Greitoji arba techninė pagalba 328Toyota Pro Touch with navigation system 331Toyota Pro Touch 367Toyota Radio Bluetooth 387
Garso ir telematikos įranga
Abėcėlinė rodyklė
Turinys

6
Proace verso_LT_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Vairavimo pultasPlafonai 140Prislopintas salono apšvietimas 153- plafono- panoraminio stogoVidinis galinio vaizdo veidrodis 143Galinio vaizdo kamera ant veidrodžio 254ERA-GLONASS emergency call system 158, 328 -329
Papildomos įrangos lizdas, 12 V 113USB jungtis 113Priekinės keleivio oro pagalvės išjungimas 170, 176
Pavarų dėžė: rankinė, 5/6 pavarų 203Pavaros perjungimo indikatorius 204Automatinė pavarų dėžė 205 -209Automatizuota pavarų dėžė 210 -213"Stop & Start" 214-217Hill start assist control 202
Ranka reguliuojamas oro kondicionierius 125-126Dviejų zonų automatinis oro kondicionierius 127-130Galinės dalies šildymas ir vėsinimas 136Vidinė oro cirkuliacija 125, 130Aprasojimo/šerkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo 131Aprasojimo/šerkšno pašalinimas nuo galinio stiklo 133
Stovėjimo stabdys 201
Variklio gaubto atidarymas 271
Saugikliai priekiniame skyde 311-314
Jutiklinis ekranas (Toyota Pro touch with navigation system) 41, 331-366Jutiklinis ekranas (Toyota Pro Touch) 41, 367-386
Toyota Radio Bluetooth 44, 387- 409
Ventiliacijos angos 134
Datos ir valandų reguliavimas 44
Bendroji apžvalga

336
Visuotinės balso komandos
Balso komandosPagalbos pranešimai
"There are lots of topics I can help you with. You can say: "help with phone", "help with navigation", "help with media" or "help with radio". For an over view on how to use voice controls, you can say "help with voice controls". "
Say "yes" if I got that right. Other wise, say "no" and we'll start that again.
Set dialogue mode as novice - exper t
Select user 1 / Select profile John
Increase temperature
Decrease temperature
T

339
„Radio Media“ balso
komandos
Balso komandosPagalbos pranešimai
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".
Tune to channel BBC Radio 2You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play song Hey JudeI'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Medijos balso komandos galimos tik iš USB jungties.
.
T

347
Pasirinkite Weather.
Paspauskite šį mygtuką, norėdami pamatyti svarbiausią informaciją.
Paspauskite šį mygtuką, norėdami pamatyti išsamią orų prognozę.
6.00 val. bus rodoma aukščiausia dienos temperatūra.18.00 h bus rodoma žemiausia nakties temperatūra.
Programos
Connectivity
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Applications.
Norėdami pereiti prie funkcijos CarPlay®, MirrorLinkTM arba Android Auto spustelėkite Connectivity.
CarPlay® išmaniojo telefono
r yšys
USB lizdai
Priklausomai nuo įrangos, daugiau informacijos apie USB lizdus, suderinamus su CarPlay®, „MirrorLinkTM arba Android Auto programomis, ieškokite skyriuje „Ergonomika ir komfortas“.
Išmaniojo telefono sinchronizavimas sudaro sąlygas naudotojams peržiūrėti programas, pritaikytas išmaniojo telefono technologijoms CarPlay®, MirrorLinkTM arba Android Auto automobilio ekrane. Kalbant apie technologiją CarPlay®, prieš tai išmaniajame telefone turi būti į jungta funkcija CarPlay®.Kad būtų užmegztas ryšys tarp išmaniojo telefono ir sistemos, visais atvejais svarbu, kad išmanusis telefonas būtų atrakintas.Kadangi principai ir standartai nuolat keičiasi, rekomenduojama nuolat atnaujinti išmaniojo telefono operacinę sistemą bei išmaniojo telefono ir sistemos datą ir laiką.Norėdami pamatyti suderinamų išmanių jų telefonų sąrašą, apsilankykite šaliai skirtoje gamintojo interneto svetainėje.
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB laidą.
Nuspauskite Telephone ir peržiūrėkite CarPlay® sąsają.
Arba
Prijunkite USB laidą. Išmanusis telefonas bus kraunamas, jei prijungsite jį per USB laidą.
Sistemoje paspauskite „Applications“, kad būtų rodomas pagrindinis puslapis.
Norėdami pereiti prie funkcijos „CarPlay®“, spustelėkite „Connectivity“.
Jei norite išvysti CarPlay® sąsają, spustelėkite CarPlay.
Prijungus USB laidą, CarPlay® funkcija išjungia sistemos Bluetooth® režimą.
Kai USB laidas yra atjungiamas ir tuomet vėl prijungiamas išjungus degimą, sistema automatiškai neperjungs Radio Media režimo; šaltinis turi būti keičiamas rankiniu būdu.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

350
Pasirinkite Wi- Fi network connection.
Pasirinkite „Secured“, „Not secured“ ar skirtuką „Stored“.
Pasirinkite tinklą.
Naudodami virtualią klaviatūrą įveskite „Wi-Fi“ tinklo „Key“ ir „Password“.
Paspauskite OK norėdami pradėti ryšį.
Galimi tik „Wi-Fi“ ryšys ir „Wi-Fi“ ryšio bendrinimas.
Ryšio bendrinimas „Wi-Fi“
Sistemos vietinio „Wi-Fi“ tinklo kūrimas.
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Applications.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Pasirinkite Wi- Fi connection sharing.
Pasirinkite skirtuką „Activation“ norėdami į jungti arba išjungti „Wi-Fi“ ryšio bendrinimą.
Ir (arba)
Pasirinkite skirtuką „Settings“, jei norite pakeisti sistemos tinklo pavadinimą ir slaptažodį.
Patvirtinkite spustelėdami „OK“.
Jei norite apsisaugoti nuo neteisėtos prieigos ir sistemas padaryti kiek įmanoma saugesnes, rekomenduojame naudoti apsaugos kodą arba sudėtingą slaptažodį.
Prijungimų tvarkymas
Norėdami pamatyti pirminį puslapį, spustelėkite Applications.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Pasirinkite Manage connection.
Naudodami šią funkciją galite pamatyti prieigą prie ryšio paslaugų, ryšio paslaugų prieinamumą ir koreguoti ryšio režimą.
Radijas
Stoties pasirinkimas
Paspauskite Radio Media, kad patektumėte į pirmą jį puslapį.
Spustelėkite „Frequency“.
Paspauskite vieną iš mygtukų, kad radijo stotys būtų ieškomos automatiškai.
Arba
Perkelkite slankiklį ir slinkdami aukštyn ar žemyn ieškokite dažnių rankiniu būdu.
Arba
Paspauskite Radio Media, kad patektumėte į pirmą jį puslapį.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Antriniame puslapyje pasirinkite „Radio stations“.
Spustelėkite „Frequency“.
Įveskite reikšmes naudodami virtualią klaviatūrą.Pirmiausiai įveskite vienetus, o tada paspauskite dešimtainę zoną, kad įvestumėte skaitmenis po trupmenos kablelio.
Toyota Pro Touch with navigation system

351
Patvirtinkite spustelėdami „OK“.
Radijo priėmimui įtakos gali turėti gamintojo nepatvirtintų elektrinių įrenginių naudojimas, pavyzdžiui, USB įkroviklis, į jungtas į 12 V jungtį.Išorinė aplinka (kalvos, pastatai, tuneliai, požeminiai garažai ir kt.) gali blokuoti radijo bangų priėmimą, įskaitant RDS režimu. Tai įprastas radijo bangų sklidimas ir nereiškia automobilio garso sistemos gedimo.
Išankstinis stoties
nustatymas
Pasirinkite radijo stotį arba dažnį.(žr. atitinkamame skyriuje.)
Spustelėkite „Presets“.
Paspauskite ir ilgai palaikykite vieną iš mygtukų, norėdami iš anksto nustatyti radijo stotį.
Dažnių juostos keitimas
Paspauskite Radio Media, kad patektumėte į pirmą jį puslapį.
Norėdami keisti dažnių juostą, spustelėkite viršutiniame dešiniajame ekrano kampe „Band...“
RDS įjungimas / išjungimas
Paspauskite Radio Media, kad patektumėte į pirmą jį puslapį.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Pasirinkite Radio settings.
Pasirinkite „General“.
Įjungti / išjungti Station follow.
Patvirtinkite spustelėdami „OK“.
Jeigu RDS funkcija į jungta, automatiškai perjungiant pakaitinius dažnius galima klausytis tos pačios radijo stoties. Vis dėlto tam tikromis sąlygomis RDS stoties aprėptis negali būti užtikrinama visoje šalyje, nes radijo stotys neaprėpia 100 % teritorijos. Tai paaiškina nutrūkusį stoties priėmimą kelionės metu.
Tekstinės informacijos
rodymas
Funkcija „Radio Text“ (radijo tekstas) suteikia galimybę radijo stočiai perduoti informaciją, susijusią su stotimi ar grojamomis dainomis.
Paspauskite Radio Media, kad patektumėte į pirmą jį puslapį.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Pasirinkite Radio settings.
Pasirinkite „General“.
Įjungti / išjungti Display radio text.
Patvirtinkite spustelėdami „OK“.
TA pranešimų atkūrimas
Naudojant TA (eismo pranešimų) funkciją pirmenybė teikiama TA įspėjamiesiems pranešimams. Kad funkcija veiktų, reikalingas geras radijo stoties, siunčiančios šio tipo pranešimus, priėmimas. Kol transliuojama eismo informacija, dabartinė medija automatiškai pertraukiama, kad būtų girdimas TA pranešimas. Pasibaigus pranešimui tęsiamas prieš tai atkurtos medijos atkūrimas.
Pasirinkite Announcements.
Įjungti / išjungti „Traffic announcement“.
Kad patvirtintumėte, spustelėkite OK.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

352
DAB (Skaitmeninis garso
transliavimas) radijas
Antžeminis skaitmeninis
radijas
Skaitmeninis radijas sudaro sąlygas klausytis aukštesnės kokybės garso.Įvairūs „tankintuvai / komplektai“ leidžia pasirinkti radijo stotis abėcėline tvarka.
Paspauskite Radio Media, kad patektumėte į pirmą jį puslapį.
Spustelėkite „Band...“ ekrano viršuje dešinėje, norėdami išvysti „DAB“ dažnį.
DAB-FM stočių sekimas
„DAB“ neaprėpia 100 % teritorijos.Jeigu skaitmeninio radijo signalo kokybė prasta, naudojantis funkcija „DAB-FM automatinis sekimas“ galima toliau klausytis tos pačios stoties, nes automatiškai perjungiama atitinkama FM analoginė stotis ( jeigu yra).
Paspauskite Radio Media, kad patektumėte į pirmą jį puslapį.
Paspauskite mygtuką OPTIONS, kad pereitumėte į antrinį puslapį
Pasirinkite Radio settings.
Pasirinkite „General“.
Įjungti / išjungti FM- DAB tracking.
Įjungti / išjungti Station follow.
Spustelėkite OK.
Jeigu „DAB-FM auto tracking“ (automobilio sekimas) yra aktyvuotas, sistema vos per dvi sekundes pereina prie FM analoginio radijo, tik kartais gali būti garso stiprumo skirtumų.Kai skaitmeninio signalo kokybė vėl atsistato, sistema automatiškai grįžta prie „ DA B “.
Jeigu DAB stoties, kurios klausotės, nebėra FM (DAB- FM parinktis pilka), arba „DAB/FM automobilio sekimas“ neaktyvintas, garsas nutils ir taip liks iki tol, kol skaitmeninis signalas bus per silpnas.
Medija
USB prievadas
Į USB lizdą į junkite USB atmintuką arba tinkamu kabeliu (nepateikiamas) prie USB lizdo prijunkite USB prietaisą.
Kad apsaugotumėte sistemą, nenaudokite USB šakotuvo.
Sistema sukuria grojaraščius (laikinoje atmintyje), ši operacija gali užtrukti nuo kelių sekundžių iki kelių minučių, pirmą kartą prijungus.Sumažinkite nemuzikinių failų ir aplankų skaičių, norėdami sutrumpinti laukimo laiką.Grojaraščiai yra atnaujinami kiekvieną kartą, kai išjungiamas uždegimo kontaktas arba prijungiama USB laikmena. Sąrašai yra įsiminti: jei jie nepakeičiami, vėlesni įkėlimo laikai bus trumpesni.
Toyota Pro Touch with navigation system