2020 TOYOTA PROACE VERSO audio

.
.
ProaceVerso_da_Chap00a_sommaire_ed2019_V02
Råd om kørsel 192Start-stop af motor, alm. nøgle, nøgle med fjernbetjening 195Start /stop af motor, 198"Smart Entry & Start System" 198Parkeringsbremse 201Hill start assist control (HAC) 202Manuel 5 -trins gearkasse 203Manuel 6 -trins gearkasse 203Gearskifteindikator 204Automatgearkasse 205Elektronisk styret manuel gearkasse 210Stop & Start 214Head up-display 218Adjustable Speed Limiter (ASL) 220Road Sign Assist 221Fartbegrænser 225Far tpilot 228Adaptive cruise control 232Forward collision warning and Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 239Lane Departure Alert 245Driver Attention Alert 247Blindvinkelsystem 249Parkeringshjælp 252Bakkamera, bakspejl 254180° udsyn bagud 255Tyre Pressure Warning System (TPWS) 258
Brændstoftank 261Diesel-brændstofsikring 262Snekæder 264Kørsel med anhænger 265Energisparefunktion 266Tilbehør 267Tagbøjler / Tagbagagebærer 268Udskiftning af viskerblad 269Motorhjelm 271Dieselmotor 272Kontrol af væskestande 273Kontrol 276AdBlue® og SCR-system (Diesel) 278
Advarselstrekant (opbevaring) 282Værktøjskasse 282Dækreparationssæt 285Udskiftning af et hjul 291Udskiftning af en pære 298Udskiftning af en sikring 31112 V batteri 316Bugsering 320Tom brændstoftank (Diesel) 322
Dimensioner 323Motortyper 324Vægte 324Identifikation af din bil 327
KørselPraktiske informationer
Problemløsning
Tekniske specifikationer
Nød- eller assistanceopkald 328Toyota Pro Touch with navigation system 331To y o t a P r o To u c h 367Toyota Radio Bluetooth 387
Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Indhold

41
ProaceVerso_da_Chap01_instruments-de-bord_ed2019_V02
Brug denne tast til at bekræfte.
Brug denne tast til at forlade siden.
Brug knapperne på begge sider af berøringsskærmen for at få adgang til menuerne, og tryk derefter på knapperne, der vises på berøringsskærmen.
Menuer
Kørsel/Bil.Gør det muligt at aktivere, deaktivere og indstille nogle af bilens funktioner.
Telefon.
Radio Media.
Navigation tilsluttet.
Indstillinger.Gør det muligt at konfigurere displayet og systemet.
Connect-App.
Regulering af lydstyrke / afbrydelse af lyden.Tænd/sluk.
Berøringsskærm
Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage handlingerne, der kræver førerens opmærksomhed, når bilen holder stille.
For yderligere oplysninger om berøringsskærmen, se afsnittet Audio og telematik.
1
Instrumentbord

77
ProaceVerso_da_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Frakobling
Som standard er den håndfri funktion aktiveret.Se bilens konfigurationsmenu for at frakoble funktionen.
Automatisk låsning
Bilen låser selv efter Kick-aktiveret lukning af en skydedør.Se bilens konfigurationsmenu for at frakoble den automatiske låsning.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm, signaleres låsningen ved, at afviserblinkene lyser konstant i ca. to sekunder.Samtidigt, afh. af bilmodel, indfoldes
sidespejlene.
Funktionsfejl
Et lydsignal gentaget tre gange under anvendelsen af funktionen betyder, at der er fejl i systemet.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr, der kan kontrollere systemet.
Med audiosystem eller berøringsskærm
Funktionen til håndfri åbning af bagklappen eller automatisk låsning af bilen, når skydedøren er lukket, aktiveres og deaktiveres på bilens konfigurationsmenu.
2
Åbninger

113
ProaceVerso_da_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
12 V tilbehørsstik
(afh. af version)
USB-stik
F For at benytte et 12 V tilbehørsstik (maks. effekt: 120 Watt) skal du løfte dækslet og tilslutte en adapter.
Dette stik giver mulighed for at tilslutte eksternt udstyr som f.eks. en digital MP3 -afspiller af typen iPod® eller en USB-nøgle.Det læser musikfiler, der over føres til lydudstyret, der afspiller musikken via bilens højttalere.Disse filer kan styres med ratkontakterne eller via bilens radio.
Ved anvendelse som USB oplades det eksterne udstyr automatisk.Der vises en meddelelse under opladningen, hvis det eksterne udstyrs forbrug er større end den strømstyrke, bilen leverer.For yderligere oplysninger om anvendelsen af dette udstyr, se det pågældende afsnit Audio og telematik.
Overhold effekten for ikke at ødelægge d i t t i l b e hø r.
Tilslutning af et elektrisk udstyr der ikke er godkendt af Toyota, såsom en oplader med USB-stik, kan forårsage funktionsforstyrrelser for bilens elektriske komponenter som f.eks. dårlig radiomodtagelse eller forstyrrelse af visningen på skærmene.
3
Kørestilling og komfort

158
ProaceVerso_da_Chap05_securite_ed2019_V02
Automatisk tænding af
havariblink
Havariblink
Havariblinket tænder automatisk ved nødopbremsning samt ved aktivering af ABS-systemet eller i tilfælde af kollision, afhængigt af hvor kraftig decelerationen er.
Havariblinket slukkes automatisk, når der trædes på speederen.F Du kan ligeledes slukke dem ved at trykke på knappen.
Visuel advarsel der via de tændte afviserblink advarer de andre trafikanter om motorstop, bugsering eller færdselsuheld.
ER A - GLONASS
emergency call system*
MMed dette system kan du lave et ER A-GLONASS nødopkaldssystem til nødhjælpstjenester.
*Hvis monteret.
For yderligere oplysninger om Audio og telematik og især anvendelse af
dette udstyr, se det pågældende afsnit.
F Tryk på denne knap for at aktivere samtlige afviserblink.Det fungerer også, når tændingen er afbrudt.
Sikkerhed

218
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed2019_V02
1. Tænd.2. Sluk (langt tryk).3. Indstilling af lysstyrke.4. Højdeindstilling af visning.
Når systemet er aktiveret, vises følgende informationer på head up-displayet:A. Bilens hastighed.B. Informationer om fartpilot/hastighedsbegrænser.C. Informationer om afstanden mellem biler, advarsler om automatisk nedbremsning og navigation, hvis bilen er udstyret hermed.D. Informationer om hastighedsbegrænsning, hvis bilen er udstyret hermed.
Systemet viser informationer på en røgfar vet plade i førerens synsfelt, så denne ikke behøver at tage øjnene fra vejen.
Vippekontakter
Visninger under
aktivering
Head up-display
For yderligere oplysninger om Navigation, se afsnittet Audio og telematik.
F Tryk på knappen 1, mens motoren er i gang, for at aktivere systemet og folde pladen ud.
Aktivering/Afbrydelse
F Hold trykket på knappen 2 for at afbryde systemet og folde pladen ind igen.
Den aktiverede/afbrudte tilstand, som er til stede, når motoren standses, bevares ved genstart af bilen.
Kørsel

241
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed2019_V02
Dette advarselsniveau er baseret på en tid inden kollision. Det tager hensyn til bilens dynamik, din bils og den forankørendes hastighed, omgivelserne, kørselssituationen (i kur ve, tråd på pedaler, osv.) for at udløse alarmen på det mest passende tidspunkt.
Niveau 2: Visuel advarsel og lydsignal, der fortæller, at en kollision er nært forestående.Der vises en besked om, at du skal bremse.
Når din bils hastighed er for høj, når den nærmer sig en anden bil, kan advarselsniveau 1 ikke vises. Advarselsniveau 2 kan vises med det samme.På den anden side vises advarselsniveau 1 aldrig sammen med grænsen for udløsning "kort afstand".Dårlige vejrforhold (meget kraftigt regnvejr, sneophobning foran radaren og kameraet) kan hindre systemets funktion, med visning af en fejlbesked. Funktionen vil være utilgængelig, indtil beskeden forsvinder.
Programmering af grænser for udløsning af advarsel
Grænserne for udløsning af advarsel bestemmer, hvornår du ønsker en advarsel om en forankørende eller standset bil eller der er en fodgænger i din vognbane.Der kan vælges mellem tre grænser:- "Stor afstand" for at blive advaret i god tid (forsigtig kørsel).- "Normal".
- "Kort afstand" for at blive advaret sent.
Med audiosystem eller berøringsskærm
Den nuværende grænse kan ændres i bilkonfigurationsmenuen på lydanlægget eller berøringsskærmen.
6
Kørsel

243
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed2019_V02
Deaktivering / aktivering af
advarsel og nedbremsning
Som standard aktiveres funktionen automatisk ved hver star t.
Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection
Hvis føreren ikke træder hårdt nok på bremsen til at undgå kollisionen, vil systemet fuldende nedbremsningen.Denne nedbremsning finder kun sted, hvis du træder på bremsepedalen.
I tilfælde af fejl advares du ved, at denne kontrollampe tænder, efter fulgt af et lydsignal og en besked.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Funktionsfejl
Kameraet kan forstyrres eller virker ikke i følgende situationer:- Dårlig sigtbarhed (utilstrækkelig gadebelysning, snefald eller regnvejr, tåge, mv.).- Blænding (lygterne fra en modkørende bil, lav sol, reflekser fra våd vej, udkørsel fra tunnel, skiftevis skygge og lys, mv.).- Området på forruden foran kameraet er snavset, dugget, dækket af rim eller sne, beskadiget eller dækket af en selvklæbende mærkat.Radaren, der sidder under forkofangeren, kan få forstyrret sin funktion under visse klimatiske forhold: Ophobning af sne, is, snavs, mv.
Med audiosystem eller berøringsskærm
Dette system kan deaktiveres og aktiveres i bilens konfigurationsmenu.
6
Kørsel