2020 TOYOTA PROACE VERSO audio

247
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed2019_V02
Driver Attention Alert
Systemet nulstilles, hvis en af følgende betingelser er opfyldt:- Bilen holder stille i mere end 15 minutter med motoren i gang.- Tændingen er afbrudt i nogle minutter.- Føreren har taget sin sikkerhedssele af og har åbnet sin dør.
Systemet går på standby, så snart bilens hastighed er under 65 km/t.Køretiden beregnes igen, så snart bilens hastighed kommer over 65 km/t.
Systemerne kan på ingen måde erstatte førerens årvågenhed.Sæt dig ikke bag rattet, hvis du er træt.
Systemet udsender en advarsel, så snart det registrerer, at føreren ikke har holdt pause efter to timers kørsel med en hastighed over 65 km/t.
Det anbefales, at du holder pause, så snart du føler dig træt eller mindst hver anden time.Afhængigt af bilens version har den enten kun "Driving time warning system" eller dette kombineret med "Driver Attention Alert".
Køretidsadvarsel
Aktivering / Frakobling
Denne advarsel består af visningen af en besked, som tilskynder dig til at holde en pause, efterfulgt af et lydsignal.Hvis føreren ikke følger denne anbefaling, gentages advarslen hver time, indtil bilen standses.
Med audiosystem eller berøringsskærm
Funktionen aktiveres og deaktiveres i bilens konfigurationsmenu.
6
Kørsel

253
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed2019_V02
Parkeringshjælp
foran
De forreste parkeringsfølere aktiveres, når der registreres en forhindring foran bilen, og hastigheden er under 10 km/t.De forreste parkeringsfølere afbrydes, hvis bilen holder stille i mere end 3 sekunder i fremadgående gear, hvis der ikke længere registreres en forhindring, eller når bilens hastighed overstiger 10 km/t.
Frakobling / Aktivering
Deaktivering eller aktivering af funktionen sker via bilens konfigurationsmenu.
Lyden fra højttaleren (for eller bag) angiver, om forhindringen er foran eller bag bilen.
Funktionen frakobles automatisk, når du sætter en anhænger eller en cykelholder på trækkrogen (bil med anhængertræk der monteret i henhold til Toyota anbefalinger).
Ved skift til bakgear og afh. af din bils udstyrsniveau sker flg. i tilfælde af fejl:
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Denne kontrollampe tænder og en besked vises, efter fulgt at et lydsignal.
Kontrollampen i denne knap blinker og en besked vises, efter fulgt at et lydsignal.
I dårligt vejr eller om vinteren skal du kontrollere, at følerne ikke er dækket af mudder, rim eller sne. Når du skifter til bakgear, og der høres et langt lydsignal, er følerne muligvis snavsede.Visse lydkilder (motorcykel, lastbil, bor osv.) kan udløse parkeringsfølernes lydsignaler.
Højtryksspuling
Ved bilvask skal højtryksspuleren holdes mindst 30 cm fra følerne, ellers risikerer du at beskadige dem.
Funktionsfejl
Med audiosystem eller berøringsskærm
Deaktivering og aktivering foretages i bilens konfigurationsmenu.
6
Kørsel

260
ProaceVerso_da_Chap06_conduite_ed2019_V02
Funktionsfejl
Hvis advarselslampen for dæktryk blinker og derefter lyser konstant, samtidig med at Serviceadvarselslampen tænder, indikerer det en fejl i systemet.
Hvis det er tilfældet, kan over vågning og advarsel for dæktryk ikke længere garanteres.Få det undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Efter ethvert indgreb på systemet er det nødvendigt at kontrollere dæktrykket på de fire hjul og herefter initialisere det igen.
Med audiosystem eller berøringsskærm
Nulstillingen foretages i bilens konfigurationsmenu.
Kørsel

328
ProaceVerso_da_Chap10a_BTA_ed2019_V02
ERA-GLONASS emergency call system (hvis monteret)
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af at kollision registreret af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle udløsninger af airbags.
eCall via GPS
I en nødsituation skal du trykke i mere end 2 sekunder på denne tast.En grøn blinkende kontrollampe og en mundtlig besked bekræfter, at opkaldet er foretaget til platformen "eCall via GPS"*.
Et nyt tryk på den samme knap umiddelbart efter annullerer opkaldet.Den grønne diode slukker.Til enhver tid vil et tryk på mere end 8 sek. på denne tast annullere anmodningen.
Den grønne diode lyser konstant (blinker ikke), når forbindelsen er oprettet.Den slukker, når forbindelsen afbrydes.
Dette opkald besvares af platformen "eCall via GPS", som modtager informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de relevante nødhjælpstjenester.I de lande hvor en sådan platform ikke findes, eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (112) uden lokalisering.
* Disse tjenester er underlagt betingelser og findes ikke alle steder.Kontakt et aut. Toyota-værksted.
Audio og Telematik

329
ProaceVerso_da_Chap10a_BTA_ed2019_V02
Vejhjælpsopkald via GPS
Af tekniske årsager, især for at opnå bedre telematiktjenester for kunden, forbeholder fabrikanten sig ret til når som helst at opdatere bilens telematiksystem.
Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen i at køre.
Hvis bilen går i stå, skal du trykke i mere end 2 sekunder på denne tast for at anmode om vejhjælp.En mundtlig besked bekræfter, at opkaldet er foretaget*.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gang på denne tast.Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.
Geolokalisering
Du kan deaktivere geolokaliseringen med et
samtidigt tryk på knapperne "eCall via GPS" og " Vejhjælpsopkald via GPS" efter fulgt af et tryk på " Vejhjælpsopkald via GPS" for at godkende.
Du kan genaktivere geolokaliseringen med et nyt samtidigt tryk på knapperne "eCall via GPS" og " Vejhjælpsopkald via GPS" efter fulgt af et tryk på " Vejhjælpsopkald via GPS" for at godkende.
Den orange kontrollampe lyser konstant: Nødbatteriet skal udskiftes.I begge tilfælde er der risiko for, at nødopkalds- og vejhjælpstjenesten ikke virker.Kontakt et kvalificeret værksted hurtigst muligt.
Systemets funktion
Når tændingen tilsluttes, tænder den grønne kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Den orange kontrollampe blinker for derefter at slukke: Systemet har en funktionsfejl.
*
Disse tjenester er underlagt gældende betingelser, og betinget af om de er tilgængelige.Kontakt et aut. Toyota-værksted.
.
Audio og Telematik

331
Toyota Pro Touch with
navigation system
GPS-navigation - apps -
multimedier/audiosystem -
Bluetooth® telefon
Indhold
Gør først dette 331Betjeningsknapper/-greb ved rattet 332Menuer 333Talekommandoer 334Navigation 342Tilsluttet navigation 344A pps 3 47Radio 350DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 352Medieafspillere 352Telefon 354Konfiguration 358Typiske spørgsmål 360
De forskellige funktioner og indstillinger, der er beskrevet, varierer afhængigt af bilmodellen og udstyrsniveauet.
Af sikkerhedsmæssige grunde, og fordi det kræver førerens opmærksomhed i længere tid, må følgende handlinger kun udføres, når bilen holder stille, og tændingen er slået fra:- Brug af en smartphone.- Parring af en Bluetooth-mobiltelefon med bilradioens håndfrie Bluetooth-system.- Smartphonetilslutningshandlinger CarPlay®, MirrorLinkTM eller Android Auto (visse apps afbryder visningen, når bilen begynder at køre igen).- Afspilning af en video (videoen stopper, når bilen begynder at køre i g e n).- Indstilling af profiler.
Systemet er beskyttet, så det kun fungerer i bilen.Ved visning af meddelelsen om energisparefunktionen betyder det, at systemet snart går på standby.
Gør først dette
Lyden kan afbrydes, mens motoren er i gang.Systemet tændes med et tryk, når tændingen er slået fra.
Lydstyrken øges eller reduceres med drejeknappen eller "plus"- og "minus"-knappen (afhængigt af udstyrsniveau).
Brug menuknapperne under eller på begge sider af berøringsskærmen til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på berøringsskærmen.
Brug knappen "Source" eller "Menu" (afhængigt af udstyrsniveau) til at få adgang til menuerne, og tryk derefter på skærmknapperne på berøringsskærmen.
Du kan til enhver tid få vist menuerne ved at trykke kortvarigt på skærmen med tre fingre.
Alle berøringsfølsomme felter på skærmen er hvide.Tryk på returpilen for at gå et trin tilbage.Tryk på OK for at bekræfte.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

351
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan påvirkes, hvis der anvendes elektrisk udstyr, som ikke er godkendt af mærket, f.eks. en USB-oplader, tilsluttet i 12 V strømudtaget.Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre for modtagelsen, blandt andet RDS-funktionen. Det er et normalt fænomen ved udsendelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved audiosystemet.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.(se det relevante afsnit)
Tryk på "Presets".
Foretag et langt tryk på en af knapperne for at gemme stationen.
Skift frekvensbånd
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Hvis du vil skifte frekvensbånd, skal du trykke på "Band…" øverst til højre på skærmen.
Aktivering/deaktivering af RDS
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Radio settings".
Vælg "General".
Aktiver/deaktiver "Station tracking".
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Hvis RDS er aktiveret, giver den mulighed for at blive ved med at lytte til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske under visse forhold, at en RDS-station ikke kan findes i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele området. Der for kan modtagelsen af stationen falde under kørsel.
Visning af Info-tekst
Med Info-tekstfunktionen kan der vises oplysninger, som sendes af radiostationen om den station eller musik, der lyttes til.
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Radio settings".
Vælg "General".
Aktiver/deaktiver "Display radio text".
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver fortrinsret til advarsler om trafik. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde automatisk for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Vælg "Meldinger".
Aktiver/deaktiver "Trafikmeldinger".
Tryk på "OK" for at bekræfte.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

352
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Med digitalradio får du en bedre lytteoplevelse.De forskellige "multiplex /ensembler" foreslår radiostationer i alfabetisk rækkefølge.
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Tryk på "Band…" i skærmens øverste højre hjørne for at få vist DAB-båndet.
DAB-FM tracking
DAB dækker ikke området 100 %.Hvis kvaliteten af det digitale signal er forringet, giver "DAB-FM automatisk opfølgning" mulighed for at fortsætte med at lytte til den samme station ved automatisk at skifte over til den tilsvarende analoge station på FM (hvis den findes).
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Radio settings".
Vælg "General".
Aktiver/deaktiver "FM- DAB tracking".
Aktiver/deaktiver "Station tracking".
Tryk på "OK".
Hvis "DAB-FM automatisk opfølgning" er aktiveret, kan det tage nogle sekunder, inden systemet skifter til analog "FM"-radio, og i nogle tilfælde kan lydstyrken også variere.Når kvaliteten af det digitale signal igen er god, skifter systemet automatisk tilbage t il " DA B ".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke findes på "FM" ("DAB- FM"-indstillingen er nedtonet), eller hvis "DAB/FM automatisk opfølgning" ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når det digitale signal er for svagt.
Medieafspillere
USB-port
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt USB-enheden i USB-porten med en egnet ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke anvendes USB-hub.
Systemet opretter playlister (midlertidigt i hukommelsen), hvilket kan tage fra få sekunder til flere minutter ved den første tilslutning.Ved at reducere antallet af andre filer end musikfiler og af antallet af mapper kan ventetiden forkortes.Playlisterne opdateres, hver gang tændingen slås fra, eller der isættes en USB-nøgle. Listerne gemmes: Hvis de ikke ændres, forkortes indlæsningstiden.
Toyota Pro Touch with navigation system