2020 TOYOTA PROACE VERSO display

314
ProaceVerso_da_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Sikringn r.Styrke(A)Funktioner
F13"Smart Entry & Start System" eller tændingskontakt.
F55Berøringsskærm, bakkamera og parkeringshjælp.
F710Betjeningspanel til klimaanlæg ved bagsæder, HiFi-forstærker.
F820Enkelt eller dobbelt bagrudevisker.
F10/F1130Ind- og udvendige låse foran og bag.
F123Alarm.
F171012 V tilbehørsstik bag.
F185ERA-GLONASS nødopkaldssystem.
F213Kabinelys bag.
F223Lys i handskerum, loftslys bag.
F235Blindvinkelsystem, el-styrede sidespejle.
F245Ratkontakter.
F255Kontakt til højdejustering af forlygter.
F263Display for ikke spændte eller opspændte sikkerhedsseler.
F273Regn- og lysføler, multifunktionskamera.
F2810Betjeningspanel til forreste klimaanlæg, betjeningspanel til radio, gearstang, head up-display.
F30A eller B15Radio (+ batteri).
F315Airbags
F331512 V tilbehørsstik foran.
F355Instrumentgruppe
F3620Radio, berøringsskærm, CD-afspiller, navigation.
Version 2 (Full)
Sikringerne, der er beskrevet nedenfor, varierer afh. af din bils udstyrsniveau.
Problemløsning

335
Gør først dette
Eksempel på en "talekommando" til navigation:"Naviger til adresse Rådhuspladsen 10, København"Eksempel på en "talekommando" til radio og medieafspillere:"Spil kunstner Madonna"Eksempel på en "talekommando" til telefoner:"Ring til Jens Jensen "
Talekommandoerne, der findes på 17 sprog (arabisk, brasiliansk, dansk, engelsk, farsi, fransk, hollandsk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, spansk, svensk, tyrkisk, tysk og tjekkisk), er på det sprog, der er valgt og indstillet på systemet.Til nogle talekommandoer er der alternative synonymer.Eksempel: Guide to (Vejled til)/ Navigate to (Naviger til)/ Go to (Kør til)/ ...Talekommandoer på arabisk: "Navigate to address" (Naviger til adresse) og "Display POI in the city" (Vis interessepunkt i by) er ikke tilgængelige på arabisk.
Information - brug af
systemet
Tryk på taleknappen og fortæl mig hvad du gerne vil efter tonen. Husk at du altid kan afbryde mig ved at trykke på taleknappen. Hvis du trykker på den igen, mens jeg venter på at du siger noget, afbrydes samtalen. Hvis du vil starte for fra, sig "annuller". Hvis du vil fortryde noget, kan du sige "fortryd". Og for at få information og hjælp, kan du altid sige "hjælp". Hvis du beder mig om at gøre noget, og jeg mangler noget information, vil jeg give dig nogle eksempler og hjælpe dig skridt for skridt. Der er mere information i "begynder" tilstand. Du kan sætte dialogtilstanden til "ekspert", når du føler dig klar til det.
Når talekommandoer er aktiveret, og du trykker kortvarigt på knappen, bliver hjælp vist på berøringsskærmenberøringsskærm med forskellige menuer, og du kan betjene systemet med talekommandoer.
Når du har valgt en menu, gives der forslag til kommandoer.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

345
ELLER
Tryk på Connect-App for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Wi-Fi network connection".
Vælg fanen "Secured" eller "Not secured" eller "Stored".
Vælg et netværk.
Brug skærmtastaturet til at indtaste "Key" for Wi-Fi netværket og "Password".
Der er følgende tjenester tilgængelige med opkoblet navigation:En pakke med online tjenester:- Weather.- Filling stations- Car park- Tr a f f i c- Lokal søgning efter POI.En Farezoner pakke (ekstraudstyr).
Specifikke indstillinger for
opkoblet navigation
Tryk på knappen "MENU" for at gå til den underliggende side.
Vælg "Indstillinger".
Vælg "Map".
Tryk på "OK" for at oprette forbindelsen.
Begrænsninger for brug:- Med CarPlay® er internetdeling begrænset til en Wi-Fi-forbindelse.- Med MirrorLinkTM er internetdeling begrænset til en USB-forbindelse.Tjenesternes kvalitet afhænger af netværksforbindelsens kvalitet.
Med "TOMTOM TR AFFIC" er tjenesterne tilgængelige.
Funktionsmåder og normer ændres konstant; for at kommunikationsprocessen mellem smartphonen og systemet kan fungere rigtigt, anbefales det at opdatere smartphonens operativsystem samt smar tphonens og systemets dato og klokkeslæt.
Tryk på Navigation for at åbne den første side.
Aktiver eller deaktiver:- "Allow declaration of danger zones".- "Guidance to final destination on foot"- "Display recommended speed”Disse indstillinger skal foretages for hver profil.
Vælg "Alerts".
Aktiver eller deaktiver:- "Advise of car park nearby", "Filling station alert", "Risk areas alert", "Accident black spot alert", og vælg derefter advarselssymbolet, "Give an audible warning", "Advise proximity of POI 1", "Advise proximity of POI 2".
For at få adgang til online navigation skal du vælge funktionen: "Authorise sending information" under "Indstillinger".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

351
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Radiomodtagelsen kan påvirkes, hvis der anvendes elektrisk udstyr, som ikke er godkendt af mærket, f.eks. en USB-oplader, tilsluttet i 12 V strømudtaget.Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskældre mv.) kan spærre for modtagelsen, blandt andet RDS-funktionen. Det er et normalt fænomen ved udsendelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved audiosystemet.
Forvalg af stationer
Vælg en station eller en frekvens.(se det relevante afsnit)
Tryk på "Presets".
Foretag et langt tryk på en af knapperne for at gemme stationen.
Skift frekvensbånd
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Hvis du vil skifte frekvensbånd, skal du trykke på "Band…" øverst til højre på skærmen.
Aktivering/deaktivering af RDS
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Radio settings".
Vælg "General".
Aktiver/deaktiver "Station tracking".
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Hvis RDS er aktiveret, giver den mulighed for at blive ved med at lytte til samme station pga. frekvensopfølgning. Det kan dog ske under visse forhold, at en RDS-station ikke kan findes i hele landet, da radiostationer ikke dækker hele området. Der for kan modtagelsen af stationen falde under kørsel.
Visning af Info-tekst
Med Info-tekstfunktionen kan der vises oplysninger, som sendes af radiostationen om den station eller musik, der lyttes til.
Tryk på Radio Media for at åbne den første side.
Tryk på knappen OPTIONS for at gå til den underliggende side.
Vælg "Radio settings".
Vælg "General".
Aktiver/deaktiver "Display radio text".
Tryk på "OK" for at bekræfte.
Lyt til TA-meldinger
Trafikmeldingsfunktionen (TA) giver fortrinsret til advarsler om trafik. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger. Så snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende lydkilde automatisk for at udsende trafikmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så snart trafikmeldingen er slut.
Vælg "Meldinger".
Aktiver/deaktiver "Trafikmeldinger".
Tryk på "OK" for at bekræfte.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

365
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på telefonen.Kontroller i telefonens indstillinger, at den er "synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.Du kan kontrollere, om din telefon er kompatibel, på producentens hjemmeside (services).
Lyden fra den tilsluttede Bluetooth-telefon kan ikke høres.Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.Forøg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af telefonopkaldet.Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Nogle kontakter vises to gange på listen.Mulighederne for synkronisering af kontakter er: synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens kontakter eller begge. Når begge synkroniseringer er valgt, kan nogle af kontakterne blive vist to gange.
Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets kontakter) eller "Display telephone contacts" (vis telefonens kontakter).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge.Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan kontakterne over føres i en bestemt rækkefølge.
Ændr telefonbogens display-indstillinger.
Systemet modtager ikke SMS.Bluetooth-tilstanden tillader ikke at sende SMS’er til systemet.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

385
Telefon
SPØRGSMÅLSVA RAFHJÆLPNING
Jeg kan ikke tilslutte min Bluetooth-telefon.Telefonens Bluetooth-funktion er muligvis deaktiveret, eller telefonen er ikke synlig.Kontroller, at Bluetooth er aktiveret på telefonen.Kontroller i telefonens indstillinger, at den er "synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet.Du kan kontrollere, om din telefon er kompatibel, på producentens hjemmeside (services).
Android Auto og CarPlay fungerer ikke.Android Auto og CarPlay aktiveres muligvis ikke, hvis USB-ledningen er af dårlig kvalitet.Det anbefales at bruge USB-originalledninger, som er fuldt kompatible.
Lyden i den tilsluttede Bluetooth-telefon kan ikke høres.Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.Forøg lydsystemets lydstyrke, evt. til maks., og øg telefonens lydstyrke om nødvendigt.
Omgivende støj påvirker kvaliteten af telefonopkaldet.Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru ned for ventilationen, sæt farten ned osv.).
Kontakterne bliver vist i alfabetisk rækkefølge.Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afhængig af de valgte indstillinger kan kontakterne over føres i en bestemt rækkefølge.
Ændr telefonbogens display-indstillinger.
.
Toyota Pro Touch

391
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Menuer
"Multimedia" (multimedier): Media parameters (medieparametre), Radio parameters (radioparametre).
Afh. af model.
Skift fra en menu til en anden.
Gå ind i en menu."Instrumentbordscomputer".
"Service": Diagnosticering, Warning log (advarselsjournal, ...).
"Connections" (tilslutninger): Styring af tilslutninger, søg efter en telefon.
"Téléphone" (telefon): Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), Telephone management (styring af telefoner), Hang up (læg på).
"Personalisation-configuration" (personlige indstillinger - konfiguration): Define the vehicle parameters (definer bilens parametre), Choice of language (valg af sprog), Display configuration (konfiguration af display), Choice of units (valg af enheder), Date and time adjustment (indstilling af dato og
klokkeslæt).
Tryk på knappen MENU.
.
Audio og Telematik

392
ProaceVerso_da_Chap10d_RD6_ed2019_V02
RDS
Kort procedure
Lang procedure
Omgivelserne (bakker, bygning, tunnel, parkeringskælder…) blokerer modtagelsen, også i RDS-frekvensopfølgning. Det er et normalt fænomen ved udbredelse af radiobølger og er på ingen måde en fejl ved radioen.Tryk på tasten MENU.
Vælg "Fonctions audio" (lydfunktioner).
Tryk på OK.
Vælg funktionen "Préférences bande FM" (indstillinger på FM-bånd).
Tryk på OK.
Vælg "Aktiver frekvensopfølgning (RDS)".
Tryk på OK, hvor ved RDS vises på skærmen.
I "Radio"-funktion, trykker du direkte på OK for at aktivere / deaktivere RDS-funktionen.
Når RDS er aktiveret, kan du blive ved med at lytte til den samme radiostation ved hjælp af frekvensopfølgningen.
Imidlertid er opfølgningen af RDS-stationen under visse forhold ikke sikret i hele landet, da radiostationerne ikke dækkes 100%. Dette er årsagen til, at du mister radiomodtagelsen, når du k ø r e r.
Når RDS ikke er tilgængelig, vises RDS overstreget på displayet.
Radio
Valg af en station
Foretag successive tryk på knappen SOURCE og vælg radio.
Tryk på denne knap for at vælge et bølgeområde (FM / DAB / AM).
Tryk på en af knapperne for at foretage en automatisk søgning efter radiostationer.
Tryk på en af knapperne for at foretage en manuel søgning på lavere/højere frekvenser.
Tryk på denne knap for at vise listen over radiostationer, der kan modtages lokalt.Tryk i mere end to sekunder for at opdatere denne liste. Under opdateringen er lyden afbrudt.
Audio og Telematik