2020 TOYOTA PROACE VERSO Heckklappe

292
Proace_Verso_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F An das Reser verad gelangen Sie vom Kofferraum aus.F Öffnen Sie die Heckflügeltüren bzw. die Heckklappe ( je nach Fahrzeugkonfiguration).
F Greifen Sie auf die Schraube des Korbs zu, die sich auf der Schwelle der Hecktür befindet.
F Lösen Sie die Schraube mit dem Radschlüssel (ungefähr 14 Umdrehungen), bis der Korb abgesenkt wird, um den Haken des Korbs lösen zu können.
Zugang zum Reserverad
F Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Anhängerkupplung ausgestattet ist, heben Sie das Heck des Fahrzeugs mithilfe des Wagenhebers an (unbedingt an Punkt B), um ausreichend Platzt zu lassen, um das Reserverad herauszuholen.
Ausbau
Um ein versehentliches Öffnen der elektrischen Seitentür(en) zu verhindern, deaktivieren Sie die Funktion "Komfort-Kofferraumöffnung" über das Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.Weitere Informationen über Öffnen
und Verriegeln von Schiebetüren mit Fußsensor siehe den entsprechenden Abschnitt.
Bei Pannen und Störungen

308
Proace_Verso_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Schlussleuchten
(Heckklappe)
Für weitere Informationen zum Austausch einer Glühlampe und insbesondere zu den Lampentypen siehe entsprechende Rubrik.
F Halten Sie die Leuchte fest, drücken Sie auf den Clip innen und ziehen Sie die Leuchte
vorsichtig heraus.F Klemmen Sie den Elektrosteckverbinder ab.
F Finden Sie die defekte Lampe und öffnen Sie dann den Kofferraum.
Bei Fahrzeugen mit Verkleidung innen an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt wenden.
1. Bremsleuchten / Standleuchten Ty p B , P21/5W-21/5W2. Blinkleuchten Ty p B , PY21W-21W (bernsteingelb)
3. Rückfahrleuchten Ty p B , P21W-21W4. Nebelschlussleuchte / Standleuchten Ty p B, P21/4W-21/4W
F Entfernen Sie den Deckel von innen, wenn Ihr Fahrzeug damit ausgestattet ist.
F Drücken Sie von außen auf die Clips innen in der Kunststoffverkleidung und kippen Sie sie nach außen, um sie zu entfernen.F Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben.
F Drücken Sie die drei Laschen leicht nach außen und ziehen Sie dann die Lampenfassung heraus.F Entfernen Sie die defekte Glühlampe, indem Sie vorsichtig darauf drücken und sie im Uhrzeigersinn um eine Viertelumdrehung drehen.F Tauschen Sie die Glühlampe aus.
Gehen Sie zum Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
Bei Pannen und Störungen

309
Proace_Verso_de_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Drücken Sie beim Wiedereinbau auf die Abdeckung, um diese einzurasten.
F Lösen Sie die Clips der Verkleidung an beiden Enden, indem Sie sie nach oben und unten schwenken.F Ziehen Sie an der Verkleidung, um die mittleren Clips zu lösen; bauen Sie sie dann aus.F Drücken Sie die Leuchte über die Öffnung und mit Hilfe eines Schraubendrehers nach außen.F Klemmen Sie den elektrischen Steckverbinder ab.F Entfernen Sie die Leuchte.F Lösen Sie die Lampenfassung mit einer Viertelumdrehung entgegen dem Uhrzeigersinn.F Tauschen Sie die defekte Lampe aus.
Gehen Sie beim Wiedereinbau in umgekehrter Reihenfolge vor.Für den Wiedereinbau der Leuchte und der Verkleidung, drücken Sie darauf, um sie einzurasten.
3. Zusatzbremsleuchte (Heckklappe)
Ty p A, W5W-5W
Kennzeichenleuchten (Heckklappe)
Ty p A, W5W-5W
F Kennzeichenleuchten (Heckklappe)F Führen Sie einen dünnen Schraubenzieher in eine der Kerben außen an der Abdeckung ein.F Drücken Sie sie nach außen, um sie zu lösen.F Ziehen Sie die Abdeckung ab.F Wechseln Sie die defekte Glühlampe aus.
8
Bei Pannen und Störungen

323
Proace_Verso_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed2019_V02
Einklappbare Außenspiegel
Hecktüren mit FensternHeckklappe
Compact (L0)
Standard (L1)
Long (L2)
* Erhöhte Nutzlast** Erhöhte Nutzlast bei Erhöhung*** Je nach Vertriebsland
Fahrzeugabmessungen (in mm)
Diese Abmessungen gelten für ein Fahrzeug in unbeladenem Zustand.
9
Technische Daten