2020 TOYOTA PROACE sat nav

94
Proace_fi_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Lisätietoja avaimesta, kauko-ohjainavaimesta tai Smar t Entr y & Star t System -avaimettomasta käynnistysjärjestelmästä ja erityisesti auton kokonaan tai osittaisesta lukitsemisesta löydät vastaavasta osiosta.
Lisätietoja avaimesta, kauko-ohjainavaimesta tai Smar t Entr y & Star t System -avaimettomasta käynnistysjärjestelmästä ja erityisesti auton kokonaan tai osittaisesta lukitsemisesta löydät vastaavasta osiosta.
Takaluukku
F Avattuasi auton ovien lukituksen avaimella tai Smart Entry & Start System -avaimettoman käynnistysjärjestelmän kauko-ohjainavaimella vedä kahvaa ja nosta takaluukku ylös.
Avaaminen
F Laske takaluukkua käyttäen apunasi sisäpuolista kahvaa ja työnnä se kokonaan alas sulkeaksesi sen täysin.
SulkeminenTavaratilan turvalukkokytkin
Se mahdollistaa takaluukun lukituksen avaamisen mekaanisesti, jos akussa tai keskuslukitusjärjestelmässä on toimintahäiriö.
Lukituksen avaaminen
F Jos autossa on varusteena tuvalukkokytkin, ja tarvittaessa, käännä takaistuimet eteen, jotta saat lukon esiin sisäpuolelta.
Uudelleenlukitseminen sulkemisen jälkeen
Jos toimintahäiriö ilmenee uudestaan sulkemisen jälkeen, takaluukku pysyy lukittuna.
Jos takaluukku ei ole täysin suljettu:
- ja auto seisoo moottorin käydessä, tämä merkkivalo syttyy ja varoitusviesti tulee näkyviin muutaman sekunnin ajaksi- auton liikkuessa (yli 10 kilometrin tuntinopeudella) tämä merkkivalo syttyy, kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee
varoitusviesti muutamaksi sekunniksi.
F Aseta pieni ruuvitaltta lukossa olevaan reikään A avataksesi takaluukun lukituksen.F Siirrä haka vasemmalle.
Ovet ja luukut

96
Proace_fi_Chap02_ouvertures_ed2019_V02
Kytkeminen pois päältä
F Paina tätä kaukosäätimen painiketta.
tai
F Avaa auton ovien lukitus Smart Entry & Start System -avaimettoman käynnistysjärjestelmän avulla.
Mikäli auto lukittuu uudelleen automaattisesti (noin 30 sekunnin kuluttua ovia tai luukkuja avaamatta), valvontajärjestelmä kytkeytyy automaattisesti uudelleen.
Valvontajärjestelmä kytkeytyy pois toiminnasta: painikkeen merkkivalo sammuu ja suuntavalot vilkkuvat noin 2 sekuntia.
Suojaus - vain ulkotilan
valvonta
Kytke sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä pois päältä, jotta hälytin ei laukea virheellisesti tietyissä tilanteissa kuten:- jos autossa on matkustajia (tai kotieläimiä),- jos jätät ikkunan auki,- auton pesun yhteydessä,
- renkaan vaihdon yhteydessä,- hinauksen yhteydessä,- laivakuljetuksen yhteydessä.
Sisätilan liikkeiden valvontajärjestelmä
Toiminnanesto
F Katkaise virta ja paina kymmenen sekunnin kuluessa painiketta, kunnes merkkivalo syttyy palamaan kiinteästi.
F Poistu autosta.
Ottaminen uudelleen käyttöön
Painikkeen merkkivalo sammuu.
F Avaa auton ovien lukitus välittömästi Smart Entry & Start System -avaimettoman käynnistysjärjestelmän avulla.
Vain ulkotilan valvontajärjestelmä on nyt päällä: painikkeen merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.Jos haluat, että toiminnanesto huomioidaan, se on tehtävä aina jokaisen virrankatkaisun jälkeen.
F Ota koko hälytysjärjestelmä pois käytöstä keskuslukituksen kauko-ohjausta tai Smart Entry & Start -järjestelmän avulla.
F Ota koko hälytysjärjestelmä uudestaan käyttöön lukitsemalla auton ovet kauko-ohjainavaimen avulla tai Smart Entry & Start System -avaimettoman käynnistysjärjestelmän avulla.
Painikkeen merkkivalo alkaa jälleen vilkkua sekunnin välein.
Hälyttimen laukeaminen
Hälytin on lauennut, kun kuuluu sireenin ääni ja suuntavalot vilkkuvat.Valvontajärjestelmät pysyvät aktiivisina hälyttimen lauetessa yksitoista kertaa peräkkäin.
Kun auton ovien lukitus avataan kauko-ohjainavaimen avulla tai Smart Entry & Start System -avaimettoman käynnistysjärjestelmän avulla, merkkivalon nopea vilkkuminen painikkeessa ilmoittaa, että hälytys laukesi poissaolosi aikana.Vilkkuminen loppuu välittömästi, kun sytytysvirta kytketään.
Ovet ja luukut

135
Proace_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö- ja huolto-ohjeita.F Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia, ilmakanavia äläkä takaosan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.F Älä peitä tuulilasin yläosassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti ilmastointijärjestelmää.F Käytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä toimintakunnossa.
F Tarkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti. Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).F Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.F Jos järjestelmä ei tuota kylmää ilmaa, sammuta se ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
Ohjeita lämmitystä, tuuletusta ja ilmastointia varten
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa auringonpaisteessa sen sisälämpötila on kohonnut, tuuleta matkustamoa hetken aikaa.Aseta puhallusvoimakkuus riittävälle tasolle, jotta matkustamon ilma vaihtuu ja raikastuu.Ilmastointijärjestelmä ei sisällä klooria eikä ole vaaraksi otsonikerrokselle.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen normaalista toiminnasta höyryn kondensoituessa.
Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten vetoon käytettävää voimaa.
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain moottorin käydessä.Matkustamon halutun lämpötilan ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä.Katso lisätietoja Stop & Star t -järjestelmästä sitä käsittelevästä otsakkeesta.
Raitisilmasuuttimet
Sulje raitisilmasuutin asettamalla kytkin autosta ulospäin. Pieni henkäys voi yhä tuntua.
3
Ergonomia ja mukavuus

222
Proace_fi_Chap06_conduite_ed2019_V02
1. Käynnistys2. Sammutus (pitkä painallus)3. Kirkkauden säätö4. Näytön korkeuden säätö
Kun järjestelmä käynnistetään, tuulilasinäytössä näkyy seuraavat tiedot:A. Auton nopeusB. Nopeudensäätimen/-rajoittimen tiedotC. Ajoneuvojen välinen välimatka, automaattisen hätäjarrutuksen hälytys ja navigointiin liittyvät tiedot (mikäli autossa on nämä varusteena)D. Nopeudenrajoittimen tiedot (mikäli autossa on tämä järjestelmä varusteena)
Erilaisia tietoja heijastetaan tummennettuun näyttöön kuljettajan näkökentän kohdalle, jotta kuljettajan ei tarvitse siirtää katsettaan pois tiestä.
Valit simet
Näyttö
Tuulilasinäyttö
Kun haluat lisätietoja navigointijärjestelmästä, katso otsakkeesta Audio ja telematiikka.
F Moottorin käydessä paina painiketta 1, kun haluat kytkeä järjestelmän päälle ja poistua näytöstä.
Käynnistys / käytöstä poisto
F Paina pitkään painiketta 2, kun haluat kytkeä järjestelmän pois päältä ja avata näytön.
Viimeksi valittu tila on päällä, kun moottori seuraavan kerran käynnistetään.
Ajaminen

297
Proace_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Varapyörään pääset käsiksi tavaratilan kautta.F Avaa takaovet tai takaluukku.
F Ota esiin takaoven kynnyksessä oleva korin ruuvi.
F Kierrä ruuvia pyöränpultinavaimella (noin 14 kierrosta), kunnes kori laskeutuu, jotta voit irrottaa korin kiinnityskoukun.
Varapyörän esille ottaminen
F Jos autoon on kiinnitetty vetolaite, nosta auton takaosaa (ehdottomasti kohdasta B) tunkilla sen verran, että saat riittävästi tilaa varapyörän irrottamiseen.
Irrottaminen
Jotta sähköiset sivuovet eivät aukea vahingossa, kytke toiminto avaaminen käsin koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä pois päältä auton asetusvalikossa.Lisätietoa jalan heilautuksella aktivoitavasta sivuovien avaus- ja
sulkemisjärjestelmästä löytyy vastaavasta kohdasta tätä ohjekirjaa.
8
Toimintahäiriön sattuessa

298
Proace_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Irrota kori koukusta ja aseta varapyörä vaihdettavan pyörän viereen.
Laittaminen paikalleen
F Aseta pyörä koria vastapäätä.F Nosta pyörä vähitellen korin päälle vuoroliikkein (vasemmalta oikelle), kunnes pystyt vapauttamaan koukun kiinnitysalueen.F Kiinnitä kori koukulla, ja kiristä ruuvi lukitukseen saakka pyöränpultinavaimella.
Toimintahäiriön sattuessa

299
Proace_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
F Jos autossa on varusteena peltivanteella oleva pyörä, irrota keskiökoriste työkalulla 3.F Jos autossa on varusteena alumiinivanteella oleva pyörä, irrota pultinnupit työkalulla 3.F Jos autossa on varusteena lukkopultti, kiinnitä erikoisholkki 4 pyöränpultinavaimeen 1, niin saat kierrettyä lukkopultin auki.F Avaa lukituksesta (älä poista) muut pultit pelkällä pyöränpultinavaimella 1.
F Aseta tunkin jalka maahan ja varmista, että se on suoraan vaihdettavaa pyörää lähinnä olevan nostokohdan A tai B alla.
Pyörän irrottaminen
Pysäköinti
Pysäytä auto sellaiseen paikkaan, ettei se häiritse muuta liikennettä. Auton tulee olla vaakatasossa ja alustan on oltava tasainen ja liukumaton.
Älä käytä:- tunkkia muuhun tarkoitukseen kuin auton nostamiseen
- muuta kuin auton mukana toimitettua tunkkia.
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke ensimmäinen vaihde, jonka jälkeen katkaise sytytysvirta, niin pyörät lukkiutuvat.
Jos autossa on automaattivaihteisto, siirrä valitsin asentoon P, jonka jälkeen katkaise sytytysvirta, jotta pyörät lukkiutuvat.
Jos autossa on automatisoitu vaihteisto, siirrä valitsin asentoon A, jonka jälkeen katkaise sytytysvirta, jotta pyörät lukkiutuvat.
Kiristä seisontajarru ja varmista, että
mittariston merkkivalo syttyy.Pyöränvaihdon aikana autossa ei saa olla ketään. Varmista, että matkustajat siirtyvät turvalliseen paikkaan tien sivuun.Älä koskaan mene auton alle, kun se on tunkin varassa. Käytä autopukkeja.
8
Toimintahäiriön sattuessa

301
Proace_fi_Chap08_En-cas-de-panne_ed2019_V02
Pyörän kiinnitys
F Aseta pyörä paikoilleen navan päälle.F Kierrä pultit mahdollisimman tiukkaan käsin.F Kiristä lukkopulttia hieman pyörän irrotustyökalulla 1, jossa on erikoisholkki 4 ( jos autossa on ne varusteena).F Kiristä muita pultteja hieman pelkällä pyörän irrotustyökalulla 1.
F Laske auto takaisin maahan.F Taita tunkki 2 kokoon ja irrota se.
8
Toimintahäiriön sattuessa