2020 TOYOTA PROACE isofix

187
Proace_fi_Chap05_securite_ed2019_V02
Toyotain suosittelemat lasten ISOFIX-turvaistuimet
Toyota tarjoaa valikoiman suositeltuja ja hyväksyttyjä ISOFIX lasten tur vaistuimia.Katso myös turvaistuimen valmistajan asennusohjeista turvaistuimen kiinnitys- ja irrotusohjeet.
"TOYOTA GO + BABYSAFE PLUS" ja ISOFIX-telakka (kokoluokka: E)
Ryhmä 0+: vstasyntynyt - 13 kg
Asennetaan selkä menosuuntaan ISOFIX-telakan avulla, joka kiinnittyy renkaisiin A.Telakassa on korkeussuunnassa säädettävä tukitanko, joka tukee auton lattiaan.Tämä turvaistuin voidaan myös kiinnittää
auton istuimen turvavöillä. Siinä tapauksessa käytetään vain turvaistuimen kaukaloa ja se kiiinnitetään auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.
"TOYOTA DUO PLUS" (kokoluokka: B1)
Ryhmä 1: 9 - 18 kg
Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.Kiinnitetään renkaisiin A sekä hihnan avulla TOP TETHER -ylärenkaaseen B.Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.Turvaistuin voidaan myös kiinnittää istuinpaikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinikkeitä. Tällöin turvaistuin on ehdottomasti kiinnitettävä auton istuimeen kolmipistetur vavyöllä. Säädä auton etuistuin siten, että lapsen jalat eivät kosketa sen selkänojaa.
5
Turvallisuus

188
Proace_fi_Chap05_securite_ed2019_V02
Tässä taulukossa esitetään ISOFIX-lastenistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnittimillä varustetuille istuimille EU-lainsäädännön mukaisesti.Universal- ja semi-universal ISOFIX-istuimissa ilmoitetaan ISOFIX-kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg(r yhmä 0) Noin 6 kk:n ikään saakka
Alle 10 kg (r yhmä 0) Alle 13 kg (r yhmä 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1) Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX lapsen turvaistuinturvakaukaloselkä menosuuntaanselkä menosuuntaankasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitusFGCDECDABB1
1. istuinrivi
2-paikkainen penkkiEi ISOFIX
ErillisistuinEi ISOFIX
2. istuinrivillä penkki, 1. istuinrivillä kaksi erillisistuinta
Vasen reunaistuin-*
Keski-istuinEi ISOFIX
Oikea reunaistuin-*
Lasten ISOFIX-turvaistuimien kiinnityspaikat
Turvallisuus

189
Proace_fi_Chap05_securite_ed2019_V02
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg(r yhmä 0) Noin 6 kuukauden ikään
Alle 10 kg(r yhmä 0)Alle 13 kg (r yhmä 0+) Noin 1 vuoden ikään
9 - 18 kg (r yhmä 1) noin 1 - 3 v
ISOFIX-istuimen tyyppiTurvakaukaloselkä menosuuntaanselkä menosuuntaankasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitusFGCDECDABB1
2. istuinrivi, jossa erilliset istuimet istuinrivillä 1
Vasen reunaistuin-*
Keski-istuinEi ISOFIX
Oikea reunaistuin-*
IUF Paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot menosuuntaan (IUF) ylävyöllä kiinnitettynä.IL Paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:- selkä menosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko- kasvot menoosuuntaan, varusteena tanko- tai tur vakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.* Hyväksynnässä
Ylävyön kiinnittämisestä ja ISOFIX-kiinnikkeistä on tietoja niitä käsittelevissä kohdissa.
Muista kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat turvaistuimen.
X Paikka, johon ei voida asentaa mainitun painoluokan turvaistuinta tai ISOFIX-turvakaukaloa.
5
Turvallisuus

190
Proace_fi_Chap05_securite_ed2019_V02
Tässä taulukossa esitetään ISOFIX-lastenistuinten asennusmahdollisuudet ISOFIX-kiinnittimillä varustetuille istuimille EU-lainsäädännön mukaisesti.Universal- ja semi-universal ISOFIX-istuimissa ilmoitetaan ISOFIX-kokoluokka A - G ISOFIX-merkin vieressä.
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg(r yhmä 0) Noin 6 kuukauden ikään
Alle 10 kg (r yhmä 0) Alle 13 kg (r yhmä 0+) Noin 1 vuoden ikään saakka
9 - 18 kg (r yhmä 1) Noin 1 - 3 vuotta
ISOFIX lapsen turvaistuinTurvakaukalo (1)selkä menosuuntaanselkä menosuuntaankasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitusFGCDECDABB1
Rivi 1 (a)
Matkustajan yksittäisistuin tai 2-paikkainen penkki
matkustajan turvatyyny kytketty pois toiminnasta OFFEi ISOFIX
matkustajan turvatyyny kytketty toimintaan ONEi ISOFIX
2. istuinrivi
Vasen reunapaikkaXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Keskipaikka (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Oikea reunapaikkaXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Turvallisuus

191
Proace_fi_Chap05_securite_ed2019_V02
Lapsen paino / ohjeellinen ikä
Alle 10 kg(r yhmä 0) Noin 6 kuukauden ikään
Alle 10 kg(r yhmä 0)Alle 13 kg (r yhmä 0+) Noin 1 vuoden ikään
9 - 18 kg (r yhmä 1) noin 1 - 3 v
ISOFIX-istuimen tyyppiTurvakaukalo (1)selkä menosuuntaanselkä menosuuntaankasvot menosuuntaan
ISOFIX kokoluokitusFGCDECDABB1
3. istuinrivi
Vasen reunaistuinXXXI U F, I L
Keski-istuin (b)XXXI U F, I L
Oikea reunaistuinXXXI U F, I L
(a) Noudata maan voimassa olevaa tieliikennelakia ennen kuin kiinnität lapsen turvaistuimen tälle paikalle.(b) Istuin voidaan kiinnittää auton keskelle, jolloin se estää reunapaikkojen käytön.
(1) Turvakaukalon kiinnittäminen tälle paikalle voi estää yhden tai useamman tämän istuinrivin paikan käytön.(2) Kiinnittäminen on mahdollista vain kuljettajan istuimen taakse.(3) Kiinnittäminen on mahdollista vain kuljettajan istuimen taakse ja kun matkustajan istuin on erillinen.
5
Turvallisuus

192
Proace_fi_Chap05_securite_ed2019_V02
IUF Paikka, johon voidaan kiinnittää universaali Isofix-istuin kasvot menosuuntaan (IUF) ylävyöllä kiinnitettynä.IL Paikka, johon voidaan kiinnittää semiuniversaali Isofix-istuin:- selkä menosuuntaan, varusteena ylävyö tai tanko- kasvot menoosuuntaan, varusteena tanko- tai tur vakaukalo, varusteena ylävyö tai tanko.
X Paikka, johon ei voida asentaa mainitun painoluokan turvaistuinta tai ISOFIX-turvakaukaloa.
Muista kiinnittää niskatuki takaisin paikalleen, kun poistat turvaistuimen.
Lisätietoja ISOFIX-kiinnikkeistä ja erityisesti ylävyön kiinnittämisestä saat niitä käsittelevissä kohdissa.
Turvallisuus

421
Proace_fi_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Dieselin lisäaineen taso ........................280, 281Dieselmoottori .................................21, 267, 277, 327, 333, 335, 336Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo ....................................................21Dieselpolttoaineen lisäaine ..................280, 281Dieselsuodattimessa vettä -merkkivalo .........20DPF-hiukkassuodattimen regeneraatio (tyhjennyspoltto) .........................................281DPF-hiukkassuodattimen täyttöaste ............281Driver Attention Alert ............................250, 2 51
Ehostuspeili ...................................................120Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC) ....................................................25, 161Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä) .......................................161Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä ...52, 67, 71, 205ESC/ASR-järjestelmät ..................................161ESC (Elektroninen ajonvakautusohjelma) ......25ESC-järjestelmä ..............................................25Etuistuimet ......................................99, 101, 102Etukattovalo ...........................141, 142, 312, 315Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä .......................................171, 17 7Etupenkki ......................................................105Etusumuvalot ........................147, 152, 304, 309Etutur vatyynyt .......................................171, 173
DF
IHE
Follow me home -toiminto .............................15 0Forward collision warning ..............23, 243, 244
Ilmanjaon säätö .............................................128Ilmansuodatin ................................................281Ilmansuodattimen vaihtaminen.....................281Ilmantulo ................................125, 126, 128, 131Ilmastointi ..............................................12 9, 137Ilmastointilaite .................................12, 127, 13 0Ilmauspumppu ..............................................327ISOFIX ..................................................187, 19 0ISOFIX-kiinnikkeet ................................18 6, 19 0Istuimien säätö ........................................99, 102Istuinlämmityksen kytkin.......................103, 105Istuinlämmitys .......................................103, 105Itse tehtävät huoltotyöt ....................................12
Halogeenivalot .....................................304, 306Hansikaslokero .............................................120Heijastusnäyttö .............................................222Hill start assist control ..................................206Hinausrengas ................................................325Hipaisunäyttö ...............................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Hiukkassuodatin ...................................280, 281Huolto ..............................................................28Huolto (merkkivalo) .........................................28Huolto-merkkivalo ...........................................28Huoltomittari ..............................................31, 33Huoltomittarin nollaaminen .............................33Huoltopuhelu .........................................160, 338Huomiovalot ..........................14 6, 149, 304-306Huurteenpoisto .............................................132Huurteenpoisto, takalasi .......................13 3, 13 4
Häikäisysuoja ................................................120Hälytin .............................................................95Hätäjarrutustehostin .............................161, 247Hätäpuhelu ............................................160, 338Hätävilkku..............................................160, 287Hätävilkkujen automaattinen kytkentä ......................................................160Hätävilkut ..............................................160, 287
.
Aakkosellinen hakemisto

422
Proace_fi_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Lampun vaihtaminen (tavaratilan luukku) .....................................313Lane Departure Alert (Kaistavahti) ..................................29, 248, 249Lapset matkustajina ..............182, 187, 188, 19 0Lapsilukot takaikkunoissa .............................195Lasinlämmitin ........................................132, 14 4Lasinpesulaite ...............................................15 8Lasinpesulaitteen pesunestetaso .........15 8, 280Lasinpesulaitteen säiliö ................................280Lasinpyyhkimen kytkin .........................15 6, 157Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen ........................................159, 2 74Lasinpyyhkimen sulan vaihto................159, 2 74Lasten ISOFIX-turvaistuimet ........187, 188, 19 0Lasten turvaistuimet......................169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Lasten turvallisuus .........................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193-195Latauksen lopetus .........................................12 2Latausalueen suunnittelu .............................12 2Lisäjarruvalo..........................................311, 314Lisälämmitys ...........................................95, 13 8Lisävarusteet .................................203, 271, 272Lisävarusteiden pistorasia, 12 V ...................121Liukuva sivuikkuna ........................................124Luistonestojärjestelmä ..................................162Luistonestojärjestelmä (ASR) .................25, 161Lukitseminen sisäpuolelta ........................72, 73Lukituksen avaaminen .................47-49, 55-57, 59, 60, 63Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ...........................72, 73, 79-81, 83Lukitus .....................................50, 55, 57, 64, 71Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) .........161Lumiketjun lenkki ..........................................268Lumiketjut .............................................262, 268Lähivalot .........................29, 14 6, 304, 306, 308
Kierroslukumittari .......................................14-16Kiinteä istuin ja penkki takana ..............113, 11 6Konepellin avaaminen ..................................276Konepellin tukitanko ......................................276Konepelti .......................................................276Korimaalin värikoodi .....................................337Koristekapseli ................................................302Ksenonvalot .........................................304, 308Kuljettajan ovi auki -varoitus ...........................75Kuljettajan turvavyö unohtunut -merkkivalo ................................168Kuljettajan vireystilan valvonta .............250, 2 51Kuolleen kulman valvontajärjestelmä .............29Kuormaaminen ........................................12, 273Kuormansidontarenkaat ...............................12 2Kuormausalue .....................................47, 55, 73Kyynärnoja edessä .......................................103Käsijarru ..........................................18, 205, 282Käsivalintainen vaihteisto .............12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 219, 233, 237, 282Käsivalintaisen vaihteiston vaihdevipu .........207
Jarrujärjestelmän merkkivalo .........................18Jarrulevyt ......................................................282Jarrunesteen taso .........................................279Jarrupalat ......................................................282Jarrut .................................................18, 22, 282Jarruvalot ...............................310, 311, 313-315Jäähdytysnesteen lämpötila .....................19, 31Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari ..............31Jäähdytysnesteen taso ...........................31, 279
Kaksialueilmastointilaite .......................132, 13 6Kattotankojen asentaminen ..........................273Kattoteline .............................................272, 273Kattotelineet ..........................................272, 273Kattovalo .......................................................312Kattovalot ...............................141, 142, 312, 315Kauko-ohjaimen alustus ...........................54, 70Kauko-ohjaimen paristo ..............54, 70, 71, 13 9Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen ............................................54, 70Kauko-ohjain .......................................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Kaukovalojen automaattinen vaihtuminen ..........................................29, 15 3Kaukovalot......................29, 14 6, 304, 307, 308Keskuslukitus ............................................59, 64
J
K
Lamppujen vaihtaminen ......................303, 304, 310, 311, 313-315Lampun vaihtaminen ...........................303, 304, 310, 311, 313-315
L
Aakkosellinen hakemisto