2020 TOYOTA PROACE navigation system

371
Navigation
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l'itinéraire n'aboutit pas.Les critères de guidage sont peut être en contradiction avec la localisation actuelle (exclusion des routes à péage sur une autoroute à péage).
Vérifier les critères de guidage dans le menu "Navigation".
Les POI n'apparaissent pas.Les POI n'ont pas été sélectionnés.Sélectionner les POI dans la liste des POI.
L'alerte sonore des "Zones de danger" ne fonctionne pas.L'alerte sonore n’est pas active ou le volume sonore est trop faible.Activer l'alerte sonore dans le menu "Navigation" et vérifier le volume de la voix dans les réglages audio.
Le système ne propose pas de dévier un événement sur le parcours.Les critères de guidage ne prennent pas en compte les informations TMC.Paramétrer la fonction "Info-trafic" dans la liste des critères de guidage (Sans, Manuel ou Automatique).
Je reçois une alerte pour une "Zone de danger" qui n'est pas sur mon parcours.Hors guidage, le système annonce toutes les "Zones de danger" positionnées dans un cône situé devant le véhicule. Il peut alerter pour des "Zones de danger" situées sur les routes proches ou parallèles.
Zoomer la carte afin de visualiser la position exacte de la "Zone de danger". Sélectionner "Sur l'itinéraire" pour ne plus être alerté hors guidage ou diminuer le délai d'annonce.
Certains embouteillages sur l'itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les informations trafic.
Attendre que les informations trafic soient bien reçues (affichage sur la carte des icones d'informations trafic).
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés pour les informations trafic.
Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des informations trafic disponibles.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

372
Radio
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La qualité de réception de la station de radio écoutée se dégrade progressivement ou les stations mémorisées ne fonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz s'affiche...).
Le véhicule est trop éloigné de l'émetteur de la station écoutée ou aucun émetteur n'est présent dans la zone géographique traversée.
Activer la fonction "RDS" par le biais du menu raccourci, afin de permettre au système de vérifier si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L'environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS.
Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l'autoradio.
L'antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d'un passage en station de lavage ou dans un parking souterrain).
Faire vérifier l'antenne par le réseau de la Marque.
L'altitude ne s'affiche pas.Au démarrage, l'initialisation du GPS peut mettre jusqu'à 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites.
Attendre le démarrage complet du système pour que la couverture GPS soit d'au moins 4 satellites.
Selon l'environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier.
Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.
Je n'ai plus de navigation connectée.Au démarrage et dans certaines zones géographiques, la connexion peut être indisponible.
Vérifier l'activation des ser vices connectés (paramétrages, contrat).
Toyota Pro Touch with navigation system

373
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
La lecture de ma clé USB démarre après un temps excessivement long (environ 2 à 3 minutes).
Certains fichiers fournis avec la clé peuvent ralentir de façon très importante l'accès à la lecture de la clé (multiplication par 10 du temps de catalogage).
Supprimer les fichiers fournis avec la clé et limiter le nombre de sous-dossiers dans l'arborescence de la clé.
Le CD est éjecté systématiquement ou n'est pas lu par le lecteur.Le CD est placé à l'envers, illisible, ne contient pas de données audio ou contient un format audio non reconnu par l'autoradio.Le CD a été gravé dans un format incompatible du lecteur (udf,...).Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non reconnu par l'autoradio.
Vérifier le sens de l'insertion du CD dans le l e c t e u r.Vérifier l'état du CD : le CD ne pourra pas être lu s'il est trop endommagé.Vérifier le contenu s'il s'agit d'un CD gravé : consulter les conseils à la rubrique "AUDIO".Le lecteur CD de l'autoradio ne lit pas les DVD.Du fait d'une qualité insuffisante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Média
Je ne retrouve pas certaines stations de radio dans la liste des stations captées.Le nom de la station de radio change.
La station n'est plus captée ou son nom a changé dans la liste.Certaines stations de radio envoient, à la place de leur nom d'autres informations (titre de la chanson par exemple).Le système interprète ces données comme le nom de la station.
Appuyer sur la touche "Actualiser liste" dans le menu secondaire de "Stations radio".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

374
Le temps d'attente après l'insertion d'un CD ou le branchement d'une clé USB est long.Lors de l’insertion d’un nouveau média, le système lit un certain nombre de données (répertoire, titre, artiste, etc.). Ceci peut prendre de quelques secondes à quelques minutes.
Ce phénomène est normal.
Le son du lecteur CD est dégradé.Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité.Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l'autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés.Ramener le niveau d'aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d'ambiance.
Certains caractères des informations du média en cours de lecture ne sont pas affichés correctement.
Le système audio ne sait pas traiter certains types de caractère.Utiliser des caractères standards pour nommer les pistes et les répertoires.
La lecture des fichiers en streaming ne commence pas.Le périphérique connecté ne permet pas de lancer automatiquement la lecture.Lancer la lecture depuis le périphérique.
Les noms des plages et la durée de lecture ne s'affichent pas sur l'écran en streaming audio.Le profil Bluetooth ne permet pas de transférer ces informations.
Toyota Pro Touch with navigation system

375
Téléphone
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible.Vérifier que le Bluetooth du téléphone est activé.Vérifier dans les paramètres du téléphone qu'il est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système.Il est possible de vérifier la compatibilité du téléphone sur le site de la Marque (ser vices).
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.Le son dépend à la fois du système et du téléphone.Augmenter le volume de l'autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication téléphonique.Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Certains contacts apparaissent en double dans la liste.Les options de synchronisation des contacts proposent de synchroniser les contacts de la carte SIM, les contacts du téléphone ou les deux. Lorsque les deux synchronisations sont sélectionnées, il est possible de voir certains contacts en double.
Choisir "Afficher contacts de carte SIM" ou "Afficher contacts du téléphone".
Les contacts ne sont pas classés dans l'ordre alphabétique.Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un ordre spécifique.
Modifier les paramètres d'affichage du répertoire du téléphone.
Le système ne reçoit pas les SMS.Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
.
Toyota Pro Touch with navigation system

376
Réglages
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
En changeant le réglage des aigus et des graves, l'ambiance est désélectionnée.En changeant d'ambiance, les réglages des aigus et des graves reviennent à zéro.
Le choix d'une ambiance impose le réglage des aigus et des graves et inversement.Modifier le réglage des aigus et des graves ou le réglage d'ambiance pour obtenir l'environnement sonore souhaité.
En changeant le réglage des balances, la répartition est désélectionnée.En changeant la répartition, le réglage des balances est désélectionné.
Le choix d'une répartition impose le réglage des balances et inversement.Modifier le réglage des balances ou le réglage de répartition pour obtenir l'environnement sonore souhaité.
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio.Pour permettre une qualité d'écoute optimum, les réglages audio peuvent être adaptés aux différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d'un changement de source.
Vérifier que les réglages audio sont adaptés aux sources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions audio (Graves :, Aigus :, Balance) sur la position milieu, de sélectionner l'ambiance musicale "Aucune", de régler la correction loudness sur la position "Active" en mode CD et sur la position "Inactive" en mode radio.
Moteur coupé, le système s'arrête après plusieurs minutes d'utilisation.Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du système dépend du niveau de charge de la batterie.L'arrêt est normal : le système se met en mode économie d'énergie et se coupe afin de préser ver la batterie du véhicule.
Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter la charge de la batterie.
Je n’arrive pas à régler la date et l’heure.Les réglages de la date et de l’heure ne sont disponibles que si la synchronisation avec les satellites est désactivée.
Menu réglage / Options / Réglage Heure-Date. Sélectionner l’onglet "Heure" et désactiver la "synchronisation GPS" (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system

387
Appuyer sur la touche "TEL" pour afficher la page secondaire.
Appuyer sur "MirrorLinkTM" pour lancer l'application du système.
Une fois la connexion effectuée, une page s'affiche avec les applications téléchargées au préalable dans le smartphone et adaptées à la technologie MirrorLinkTM.
En marge de l’affichage MirrorLinkTM, les accès au choix des différentes sources de musique restent accessibles à l'aide des touches tactiles situées dans le bandeau supérieur.L'accès aux menus du système peut se faire à tout moment à l'aide des touches dédiées.
Suivant la qualité du réseau, un temps d’attente est nécessaire pour la disponibilité des applications.
Connexion smartphones
CarPlay®
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
A partir du système, appuyer sur Téléphone pour afficher l'inter face CarPlay®.
Ou
Lors d’une connexion Bluetooth® du smartphone déjà effectuée.
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
A partir du système, appuyer sur Téléphone pour afficher la page primaire.
Appuyer sur la touche "TEL" pour accéder à la page secondaire.
Appuyer sur "CarPlay" pour afficher l'interface CarPlay®.
Au branchement du câble USB, la fonction CarPlay® désactive le mode Bluetooth® du système.
Au débranchement du câble USB et au
contact coupé puis remis, le système ne basculera pas automatiquement en mode Radio Media, un changement de source devra être réalisé manuellement.
A tout moment, il est possible d'accéder à la navigation CarPlay® par un appui sur la touche Navigation du système.
Téléphone non connecté en Bluetooth®
Brancher le câble USB. Le smartphone est en mode charge lorsqu’il est relié par le câble USB.
A partir du système, appuyer sur "Téléphone" pour afficher la page primaire.
Appuyer sur "Android Auto" pour lancer l'application du système.
Selon le smartphone, il est nécessaire d’activer la fonction "Android Auto".
Lors de la procédure, plusieurs pages-écrans sur l'association de certaines fonctionnalités s’affichent.Accepter pour lancer et terminer la
connexion.
La fonction "Android Auto" nécessite un smartphone et des applications compatibles.
Connexion smartphones
Android Auto
Sur le smartphone, télécharger l'application Android Auto.
.

425
Tableaux des fusibles ...................316, 317, 320Tableaux des masses ..................333, 335, 336Tablette de travail ..........................................109Télécommande ...................................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Témoin ceintures ...........................................168Témoin de ceinture conducteur non bouclée ................................................168Témoin de préchauffage moteur Diesel .........21Témoin de présence d’eau dans le filtre à gazole ...................................20Témoin du système d’antipollution SCR .........27Témoin du système de freinage......................18Témoin porte(s) ouverte(s) ..............................20Témoins d’alerte ..............................................17Témoins de marche ........................................17Témoin service ................................................28Témoins lumineux ...........................................17Té m o i n s t o p .....................................................18Température du liquide de refroidissement .......................................19, 31Totalisateur kilométrique.................................38Toyota Pro Touch with navigation system ....3 41Toyota Pro Touch ..........................................377Toyota Traction Select ..................................16 4Trappe à carburant........................................265Trappe amovible ...........................................10 6Triangle de signalisation ...............................287Troisième feu de stop ............................311, 314Types de lampes ...........................................303Tyre Pressure Warning System (TPWS) (système de détection de pression des pneus) ..........................22, 262, 264, 295, 302
T
Saturation du filtre à particules diesel (DPF) ................................................281SCR (Réduction Catalytique Sélective) .......283Sécurité des enfants ......................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193Sécurité enfants ....................................19 4, 195Sécurité enfants des vitres arrière ...............195Sécurité enfants électrique ...........................19 4Sélecteur de vitesses....................................214Service ............................................................28Service (témoin) ..............................................28Siège et banquette arrière fixe .............113, 11 6Siège et banquette arrière sur rails ..............11 6Sièges arrière .......................................11 0, 113Sièges avant ...................................99, 101, 102Sièges chauffants .................................103, 105Sièges électriques ........................................102Sièges enfants ..........169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Sièges enfants classiques ............18 0-182, 18 4Sièges enfants ISOFIX .................187, 188, 19 0Signal de détresse ................................160, 287Site des projecteurs ......................................15 5Smart Cargo ..................................................10 6Sous-capot moteur .......................................277Sous-gonflage (détection) ............................262Stop .................................................................18Stop & Start ................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stop (témoin) ...................................................18Super-verrouillage ..............................51, 58, 65Surtapis .................................................11 9, 202Sur veillance des angles morts .......................29Synchronisation de la télécommande ......54, 70Système d’antipollution SCR ..........................27Système d’autodiagnostic moteur ..................21Système de surveillance d’angle mort ........................................252, 254Système ESC ..................................................25Système SCR ................................................283
S
Remise à zéro indicateur d’entretien ..............33Remise à zéro parcours ..................................41Remontage d’une roue .................................299Remontage du surtapis ................................11 9Remorquage d’un véhicule ...................325, 326Remorque .............................................198, 269Remplacement des fusibles .................316, 317Remplacement des lampes ..........303, 304, 310, 311, 313-315Remplacement d’une ampoule (portes arrière dotées de vitres) .................310Remplacement filtre à air ..............................281Remplacement filtre à huile ..........................281Remplacement filtre habitacle ......................281Remplissage du réser voir de carburant .......................................265, 267Répartiteur électronique de freinage (REF) .......................................161Répétiteur latéral (clignotant) .......................305Réservoir de carburant .................................265Réservoir lave-projecteurs ...........................280Réservoir lave-vitre .......................................280Rétroviseur intérieur .....................................145Rétroviseurs extérieurs ....................13 3, 13 4, 143, 14 4, 252Révisions .........................................................12Rhéostat d’éclairage .......................................39Road Sign Assist (aide à la signalisation routière)......................225, 226, 229, 232, 236 Roue de secours ..........262, 289, 296, 297, 302
.
Index alphabétique