2020 TOYOTA PROACE isofix

187
Sièges enfants ISOFIX recommandés par Toyota
Toyota vous propose une gamme de sièges enfants ISOFIX référencés et homologués pour votre véhicule.Reportez-vous également à la notice d'installation du fabricant du siège enfant pour connaître les indications d'installation et de retrait du siège.
"TOYOTA GO + BABYSAFE PLUS" et sa base ISOFIX (classe de taille : E)
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A.La base comporte une béquille, réglable en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l’aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce cas, seule la coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points.
"TOYOTA DUO PLUS" (classe de taille : B1)
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route".S'accroche aux anneaux A, ainsi qu'à l'anneau B, appelé TOP TETHER, à l'aide d'une sangle haute.3 positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.Ce siège enfant peut également être utilisé aux places non équipées d’ancrages ISOFIX. Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points. Réglez le siège avant du véhicule pour que les pieds de l'enfant ne touchent pas le dossier.
5
Sécurité

188
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg(groupe 0) Jusqu'à environ 6 mois
Inférieur à 10 kg(groupe 0)Inférieur à 13 kg (groupe 0+) Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1) De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIXNacelle"dos à la route""dos à la route""face à la route"
Classe de taille ISOFIXvFGCDECDABB1
Rang 1
Banquette 2 placesNon ISOFIX
Siège individuelNon ISOFIX
Rang 2 avec banquette 2 places en rang 1
Place latérale gauche-*
Place centraleNon ISOFIX
Place latérale droite-*
Emplacement des sièges enfants ISOFIX
Sécurité

189
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg(groupe 0) Jusqu'à environ 6 mois
Inférieur à 10 kg(groupe 0)Inférieur à 13 kg (groupe 0+) Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1) De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIXNacelle"dos à la route""dos à la route""face à la route"
Classe de taille ISOFIXFGCDECDABB1
Rang 2 avec sièges individuels en rang 1
Place latérale gauche-*
Place centraleNon ISOFIX
Place latérale droite-*
IUF Place adaptée à l'installation d'un siège Isofix Universel, "Face à la route" s'attachant avec la sangle haute.IL Place adaptée à l'installation d'un siège Isofix semi-universeL soit :- "dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,- "face à la route" équipé d'une béquille,- une nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille.* En cours d'homologation.
Pour plus d'informations sur les Fixations ISOFIX et la sangle haute, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Remettez l’appui tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé.
X Place non adaptée à l'installation d'un siège enfant ou d'une nacelle ISOFIX du groupe de poids indiqué.
5
Sécurité

190
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A et G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo ISOFIX.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg(groupe 0) Jusqu'à environ 6 mois
Inférieur à 10 kg(groupe 0)Inférieur à 13 kg (groupe 0+) Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1) De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIXNacelle (1)"dos à la route""dos à la route""face à la route"
Classe de taille ISOFIXFGCDECDABB1
Rang 1 (a)
Siège passager individuel ou banquette 2 places
avec airbag passager désactivé "OFF"Non ISOFIX
avec airbag passager activé "ON"Non ISOFIX
Rang 2
Place latérale gaucheXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Place centrale (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Place latérale droiteXIL (3)IL (2)ILIL (2)I U F, I L
Sécurité

191
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10 kg(groupe 0) Jusqu'à environ 6 mois
Inférieur à 10 kg(groupe 0)Inférieur à 13 kg (groupe 0+) Jusqu'à environ 1 an
De 9 à 18 kg (groupe 1) De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIXNacelle (1)"dos à la route""dos à la route""face à la route"
Classe de taille ISOFIXFGCDECDABB1
Rang 3
Place latérale gaucheXXXI U F, I L
Place centrale (b)XXXI U F, I L
Place latérale droiteXXXI U F, I L
(a) Consultez la législation en vigueur dans votre pays, avant d'installer votre enfant à cette place.(b) Le siège peut s'installer au centre du véhicule et condamne les places latérales.
(1) L'installation de la nacelle à cette place peut condamner l'utilisation d'une ou plusieurs places de la même rangée.(2) Installation possible uniquement derrière le siège conducteur.(3) Installation possible uniquement derrière le siège conducteur avec siège passager individuel.
5
Sécurité

192
IUF Place adaptée à l'installation d'un siège Isofix Universel, "Face à la route" s'attachant avec la sangle haute.IL Place adaptée à l'installation d'un siège Isofix semi-universeL soit :- "dos à la route" équipé d'une sangle haute ou d'une béquille,- "face à la route" équipé d'une béquille,- une nacelle équipée d'une sangle haute ou d'une béquille.
X Place non adaptée à l'installation d'un siège enfant ou d'une nacelle ISOFIX du groupe de poids indiqué.
Remettez l’appui tête en place une fois que le siège enfant a été enlevé.
Pour plus d'informations sur les Fixations ISOFIX et notamment la sangle haute, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Sécurité

422
F
Fermeture des portes ...........59, 64, 74, 75, 77, 82, 91, 93Fermeture du coffre ........................................94Feu antibrouillard arrière .......147, 310, 313, 315Feu de recul ..................................310, 313, 315Feux antibrouillard ........................................304Feux antibrouillard arrière ............................147Feux au xénon .....................................304, 308Feux de croisement .......29, 14 6, 304, 306, 308Feux de détresse ..................................160, 287Feux de plaque minéralogique .............311, 314Feux de position ....14 6, 304-306, 310, 313, 315Feux de route .................29, 14 6, 304, 307, 308Feux de route automatiques .........................15 4Feux de stop ..........................310, 311, 313-315Feux diurnes .........................14 6, 149, 304-306Feux halogènes ...................................304, 306Feux indicateurs de direction .......................148Filet de rangement ........................................123Filet de retenue de charge haute ..................123Filet de séparation ........................................10 6Filtre à air ......................................................281Filtre à huile ...................................................281Filtre à particules ..................................280, 281Filtre habitacle ..............................................281Fixations ISOFIX ...................................18 6, 19 0Follow me home ............................................15 0Fonction autoroute (clignotants) ...................148For ward collision warning (avertissement de collision) ..................................23, 243, 244 Freinage automatique d’urgence ..............................23, 243, 245-247Frein de stationnement ...................18, 205, 282Freins ................................................18, 22, 282Fusibles .........................................316, 317, 320
Échelle ..........................................................272Eclairage .................................................30, 14 6Eclairage à distance .................................52, 67Eclairage d’accompagnement ......................15 0Eclairage d’accueil ........................................151Éclairage statique d’intersection ..................152Eco-conduite (conseils) ..................................12Economie d’énergie (mode) ..........................270Ecran du combiné .....................................40, 41Écran tactile .................39, 43, 44, 89, 15 0-152, 15 4, 15 8, 220, 226, 236, 245, 247, 249, 250, 254, 256, 264Eléments d’identification ...............................337Enfants ..................................182, 187, 188, 19 0Enfants (sécurité) ..........................................19 4Enjoliveur ......................................................302Ent ré e d ’air ............................125, 126, 128, 131Entretien courant ............................................12Environnement ............................12, 54, 70, 13 9ESC/ASR .......................................................161ESC (programme de stabilité électronique) .........25Essuie-vitre .....................................29, 15 6, 157Essuie-vitre arrière ...............................157, 15 8Étiquettes ................................................11, 11 6Etiquettes d’identification .............................337
E
Date (réglage) .................................................46Dégivrage ..............................................132, 14 4Dégivrage lunette arrière ......................13 3, 13 4Délestage (mode)..........................................270Démarrage du moteur ...................................19 9Démarrage du véhicule .................202, 204, 206, 209, 214Démontage d’une roue .................................299Démontage du surtapis ................................11 9Déplacements à l’étranger ............................148Désembuage .................................................132Désembuage arrière .............................13 3, 13 4Détrompeur carburant ..................................266Déverrouillage ..............47-49, 55-57, 59, 60, 63Déverrouillage de l’intérieur ....72, 73, 79-81, 83Déverrouillage des portes ..................80, 81, 83Déverrouillage sélectif ............47, 49, 55, 56, 60Déverrouillage total .............................47, 55, 60Dimensions ...........................................328-330Disques de freins ..........................................282Driver Attention Alert (sur veillance de l’attention du conducteur) ...................250, 2 51
D
Index alphabétique

423
Galerie de toit ........................................272, 273Gicleurs chauffants ...............................132, 159Gonflage des pneus ........................................12Gonflage occasionnel (avec kit) ...................290
Identification véhicule ...................................337Indicateur d’autonomie AdBlue® .....................35Indicateur de changement de rapport ..........208Indicateur de niveau d’huile moteur ...............34Indicateur d’entretien ................................31, 33Indicateur de température du liquide de refroidissement .......................31Indicateurs de direction (clignotants) ..........148, 304, 307, 308, 310, 313, 315ISOFIX ..................................................187, 19 0
Jauge de carburant .......................................265Jauge d’huile ...........................................34, 278
Heure (réglage) ...............................................46Hill start assist control (commande d’assistance au démarrage en côte) ..........206Huile moteur ..................................................278
Kit anti-crevaison ..........................................290Kit de dépannage provisoire de pneumatique .................................289, 290Klaxon ...........................................................161
H
G
I
J
K
Lampes (changement) ..........303, 304, 310, 313Lane Departure Alert (LDA) (avertissement de sortie de file) ...29, 248, 249Lave-projecteurs ...........................................15 8Lave-vitre ......................................................15 8Lave-vitre arrière ..........................................157Lève-vitres électriques ...................................98Levier boîte de vitesses automatique ...........209Levier boîte de vitesses manuelle ................207Levier boîte de vitesses pilotée ....................282Levier de vitesses ...........................................12Limiteur de vitesse ........................224, 227, 229Localisation du véhicule ...........................52, 67Lombaire .......................................................10 0Lunette arrière (dégivrage) ...................13 3, 13 4
L
Maillon chaînes à neige ................................268Masses .................................332, 333, 335, 336Mémorisation d’une vitesse ..........................224Miroir de courtoisie .......................................120Mise à jour de la date ......................................46Mise à jour de l’heure......................................46Mise sous contact .........................................203Mode délestage ............................................270Mode économie d’énergie ............................270Moteur Diesel ............21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
M
.
Index alphabétique