2020 TOYOTA PROACE oil

327
Para los vehículos equipados con un motor diésel, en caso de agotar la reser va, será necesario cebar el circuito de carburante.Para todas las versiones diferentes a Adblue, consulte la correspondiente vista compartimiento del motor.
Inmovilización por falta de carburante (diésel)
Para más información relativa al Sistema anticonfusión de carburante diésel, consulte el apartado correspondiente.
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.F Abra el capó.F Si es necesario, suelte la tapa estilo del motor para acceder a la bomba de cebado.F Accione la bomba de cebado hasta que se endurezca (la primera vez que presione, el sistema puede oponer resistencia).F Accione el motor arranque para que el motor se ponga en marcha (si el motor no arranca a la primera, espere aproximadamente 15 segundos y repita el proceso).F Si, tras varios intentos, el motor no arranca, vuelva a accionar la bomba de cebado y luego el arranque.F Vuelva a colocar la tapa estilo y fíjela.F Cierre el capó.
Motor 1.6 D
(salvo versión AdBlue)
Si el motor no arranca a la primera, no insista y repita el procedimiento.
Motor AdBlue
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.F Ponga el contacto (sin arrancar el motor).F Espere 6 segundos aproximadamente y corte el contacto.F Repita la operación 10 veces.F Accione el motor de arranque hasta
arrancar el motor.
Otros motores
F Efectúe un repostaje de al menos cinco litros de gasoil.F Abra el capó.F Si es necesario, suelte la tapa estilo del motor para acceder a la bomba de cebado.F Accione la bomba de cebado hasta que se endurezca (la primera vez que presione, el sistema puede oponer resistencia).F Accione el motor de arranque para que el motor se ponga en marcha (si el motor no arranca a la primera, espere aproximadamente 15 segundos y repita el proceso).F Si, tras varios intentos, el motor no arranca, vuelva a accionar la bomba de cebado y luego el arranque.F Vuelva a colocar la tapa estilo y fíjela.F Cierre el capó.
8
En caso de avería

420
ABS ...............................................................161Acceso a la rueda de repuesto .....................297Acceso depósito AdBlue ...............................285Accesorios ....................................203, 271, 272Aceite motor ..................................................278Acondicionamiento de la zona de carga ......12 2Acondicionamientos .............105, 109, 117, 120Acondicionamientos interiores .............120, 123Acondicionamientos traseros .......................123AdBlue® ................................26, 35-37, 283-285Aditivo AdBlue .........................................26, 285Aditivo gasoil .........................................280, 281AFU ...............................................................161Airbags ............................................24, 170, 17 7Airbags cortinas ............................................173Airbags frontales ...................................171, 173Airbags laterales ...................................172, 173Aireación .........................................................12Aire acondicionado .........................12, 127, 13 0Aire acondicionado automático ....................13 5Aire acondicionado automático bizona ........128Aire acondicionado bizona ...................132, 13 6Aire acondicionado manual ................................126, 132, 13 5, 13 6Alarma .............................................................95Alarma volumétrica .........................................95Alerta de riesgo de colisión ..................245, 247Alerta puerta conductor abierta .....................75Alfombrilla .............................................11 9, 202Altura de los faros .........................................15 5Alumbrado estático de intersección .............152Anilla de remolcado ......................................325Anillos de amarre ..........................................12 2Antiarranque electrónico ............52, 67, 71, 205
Antibloqueo de las ruedas (ABS) .................161Antipatinado de las ruedas (ASR) ..........25, 161Antirrobo ...........................................52, 67, 205Apertura 90/180/235° .....................................92Apertura a 180° ..............................................91Apertura de las puertas ............47, 59, 74, 78-81, 83, 93Apertura del capó motor ...............................276Apertura del maletero .........................47, 59, 94Arranque del motor .......................................19 9Arranque del vehículo ....202, 204, 206, 209, 214Asientos delanteros ........................99, 101, 102Asientos eléctricos ........................................102Asientos para niños ......................169, 174-176, 18 0-182, 18 4, 193Asientos para niños clásicos ........18 0-182, 18 4Asientos para niños ISOFIX .........187, 188, 19 0Asientos térmicos .................................103, 105Asientos traseros ..................................11 0, 113Asiento y banqueta trasera fijos ...........113, 11 6Asiento y banqueta trasera sobre carriles ..............................................11 6Asistencia a la frenada de urgencia .....161, 247ASR ...............................................................161Autonomía .......................................................42Autonomía AdBlue ..........................................35Autonomous emergency braking ...23, 243, 246Ayuda al estacionamiento delantero ............256Ayuda al estacionamiento trasero ........255, 256Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero .........................256
AB
Banqueta delantera ......................................105Banqueta delantera 2 plazas ................104, 167Banqueta monobloque fija ............................11 0Banqueta térmica ..........................................105Banqueta trasera ..........................................11 6Barras de techo .....................................272, 273Barrido automático de los limpiaparabrisas .................................15 6, 157Batería ....................................270, 281, 321-325Bloqueo ...................................50, 55, 57, 64, 71Bloqueo centralizado ................................59, 64Bloqueo desde el interior ..........................72, 73BlueHDi .....................................31, 35, 208, 283Bocina ...........................................................161Bomba de cebado .........................................327
Cabina larga fija ............................................117Cabina doble, plegado .................................11 8Cadenas para nieve .............................262, 268Caja de cambios automática ........12, 14-16, 21, 19 9, 204, 206, 209, 218, 219, 233, 237, 282, 321Caja de cambios manual ..............12, 14-16, 21, 206, 207, 218, 233, 237, 282Caja de fusibles compartimento motor ........320Caja de herramientas ..........287, 289, 290, 296Caja de velocidades pilotada .............12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282
C
Índice alfabético

423
Lámparas (sustitución)..........303, 304, 310, 313Lámparas (sustitución, referencia) ...............303Lane Departure Alert ......................29, 248, 249Lavafaros ......................................................15 8Lavalunas trasero .........................................157Lavaparabrisas .............................................15 8Limitador de velocidad ..................224, 227, 229Limpialunas trasero ..............................157, 15 8Limpiaparabrisas ............................29, 15 6, 157Llamada de Asistencia Localizada ...............338Llamada de avería ................................160, 338Llamada de urgencia, Servicios ...........160, 338Llave .................................47-50, 71, 74, 75, 19 9Llave con telemando ................50, 64, 19 9, 205Llave electrónica .....................................47, 204Llenado del depósito de carburante .....265, 267Localización del vehículo ..........................52, 67Luces .......................................................30, 14 6Luces antiniebla ............................................304Luces antiniebla traseras..............................147Luces de carretera .........29, 14 6, 304, 307, 308Luces de carretera automáticas ...................15 4Luces de cruce...............29, 14 6, 304, 306, 308Luces de emergencia ...........................160, 287Luces de posición .........14 6, 304-306, 310, 313, 315Luces de stop .........................310, 311, 313-315Luces de techo .......................141, 142, 312, 315Luces de xenón ....................................304, 308Luces diurnas ........................14 6, 149, 304-306Luces halógenas ..................................304, 306Luces indicadores de dirección ....................148Luces matrícula .....................................311, 314Lumbar ..........................................................10 0Luna lateral deslizante ..................................124Lunas traseras ......................................123, 124Luneta trasera (desescarchado) ...........13 3, 13 4Luz antiniebla trasera ............147, 310, 313, 315
L
Maletero ..........................................................94Mando del limpiaparabrisas .................15 6, 157Mando de los asientos térmicos ...........103, 105Mando de luces .......................................30, 14 6Mando de socorro de las puertas .............53, 68Mando de socorro del maletero ......................94Mantenimiento corriente .................................12Masas ...................................332, 333, 335, 336Medio ambiente ..........................12, 54, 70, 13 9Memorización de una velocidad ..................224Mesa de trabajo ............................................109Modo delastrado ...........................................270Modo economía de energía ..........................270Montaje de la alfombrilla ...............................11 9Montaje de una rueda ...................................299Montar unas barras de techo ........................273Motor Diesel ....21, 267, 277, 327, 333, 335, 336
Neumáticos .....................................................12Neutralización CDS (ESC)............................163Neutralización del airbag pasajero .......171, 17 7Niños .....................................182, 187, 188, 19 0Niños (seguridad) ..........................................19 4Nivel de aceite ........................................34, 278Nivel de aditivo gasoil ...........................280, 281Nivel del líquido de dirección asistida ..........279Nivel del líquido de frenos ............................279Nivel del líquido del lavafaros ...............15 8, 280Nivel del líquido del lavaparabrisas ......15 8, 280Nivel del líquido de refrigeración ............31, 279Niveles y revisiones ..............................277-280Número de serie vehículo .............................337
Luz de marcha atrás .....................310, 313, 315Luz de techo ..................................................312Luz de techo delantera ..........141, 142, 312, 315Luz de techo trasera ..............141, 142, 312, 315
M
N
.
Índice alfabético

425
Saturación Diesel Particle Filter (DPF) ........281SCR (Reducción Catalítica Selectiva) ..........283Seguridad para niños
.....................171, 174-176, 182, 187, 188, 19 0, 193-195Seguro eléctrico para niños ..........................19 4Seguro en las lunas traseras para niños ......195Selector de velocidades ...............................214
S
T
regulador de velocidad adaptativo .......227, 236Reiniciación del telemando ......................54, 70Reinicialización del Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................................263Remolcado de un vehículo ...................325, 326Remolque ..............................................198, 269Reostato de luces ...........................................39Repartidor electrónico de frenada (REF) .....161Repetidor lateral (intermitente) .....................305Reposabrazos delantero ..............................103Reposacabezas delanteros ..................103, 104Reserva de carburante ...........................20, 265Retrovisores exteriores ....................13 3, 13 4, 143, 14 4, 252Retrovisor interior .........................................145Revisar los niveles ................................278-280Revisiones .......................................................12Revisiones corrientes ...........................281, 282Road Sign Assist ..........225, 226, 229, 232, 236Rueda de repuesto ......262, 289, 296, 297, 302
Señal de emergencia ............................160, 287Señalizador de a bordo .............................15, 16Señalizadores de a bordo ...............................14Service ............................................................28Service (testigo) ..............................................28Sincronización del telemando ..................54, 70Sistema anticonfusión de carburante ...........266Sistema anticontaminación SCR ....................27Sistema de autodiagnosis motor ....................21Sistema de vigilancia de ángulo muerto .................................................252, 254Sistema ESC ...................................................25Sistema SCR ................................................283Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System ....................55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Soporte de capó motor .................................276Stop .................................................................18Stop Start ...................22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Stop (testigo) ...................................................18Subcapó motor ..............................................277Subinflado (detección) ..................................262Suelo cabina .........................................315, 332Superbloqueo......................................51, 58, 65Surtidores térmicos...............................132, 159Sustituir el filtro de aceite .............................281Sustituir el filtro de aire .................................281Sustituir el filtro habitáculo ...........................281Sustituir una lámpara ...........................303, 304, 310, 311, 313-315Sustituir un fusible ................................316, 317
Tablas de las masas ....................333, 335, 336Tablas de los fusibles ...................316, 317, 320Tapa de carburante .......................................265Tapón depósito de carburante ......................265Telemando ........................47-50, 52, 55-59, 67, 68, 71, 74, 75Temperatura del líquido de refrigeración ......................................19, 31Tercer piloto de stop .............................311, 314Testigo de alerta .............................................17Testigo de cinturones ....................................168Testigo del cinturón conductor no abrochado ..............................................168Testigo del sistema anticontaminación SCR ................................27Testigo del sistema de frenada .......................18Testigo de precalentamiento motor Diesel .....21Testigo de presencia de agua en el filtro de gasoil ......................................20Testigo de servicio ..........................................28Testigos de marcha.........................................17Testigos luminosos .........................................17Testigo stop .....................................................18Testito de puerta(s) abierta(s) .........................20Tipos de lámparas ........................................303Toma accesorios 12V ...................................121Tomas audio ..................................................12 2To m a U S B .....................................................12 2Tope de carga ...............................................12 2Totalizador kilométrico ....................................38Toyota Traction Select ..................................16 4Trampilla desmontable..................................10 6Triángulo de señalización .............................287Tyre Pressure Warning System (TPWS) ........................22, 262, 264, 295, 302
.
Índice alfabético