2020 TOYOTA PROACE adblue

.
.
Proace_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Vezetési tanácsok 196A motor indítása és leállítása kulccsal, ill. távirányítós kulccsal 199A motor indítása és leállítása szabad "Smart Entry & Start System" 202Rögzítőfék 205Hill start assist control (HAC) 206Ötfokozatú mechanikus sebességváltó 207Hatfokozatú mechanikus sebességváltó 207Sebességváltás-jelző 208Automata sebességváltó 209Elektronikusan vezérelt sebességváltó 214Stop & Start funkció 218Head-up display kivetítő 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Sebességkorlátozó 229Sebességszabályozó 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Holttér figyelő rendszer 252Parkolóradar 255Tolatókamera, belső visszapillantó tükör 258180°-os hátsó kamerarendszer 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Üzemanyagtartály 265Félretankolás-gátló (dízel) 266Hólánc 268Utánfutó vontatása 269Energiatakarékos üzemmód 270Ta r t o z é k o k 2 71Tetőcsomagtartó rudak / tetőcsomagtartó 273Ablaktörlő lapát cseréje 274Motorháztető 276Dízelmotor 277Folyadékszintek ellenőrzése 278Egyéb ellenőrzések 281AdBlue® és SCR rendszer (dízel) 283
Elakadásjelző háromszög (tárolás) 287Szerszámos doboz 287Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 290Kerékcsere 296Izzócsere 303Biztosítékcsere 31612 voltos akkumulátor 321Vontatás 325Üzemanyaghiány (dízel) 327
Méretek 328Motorok 332Tömegadatok 332A gépjármű azonosító elemei 337
VezetésGyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén
Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Audio- és telematikai berendezések
Betűrendes tárgymutató
Tartalomjegyzék

4
Proace_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Kívül
Tanksapka, üzemanyagtartály 265-266Félretankolás-gátló 266-267Kifogyott üzemanyag, dízel légtelenítés 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Gumiabroncsok, nyomásérték 263 -264, 337ESC program 161-163ABS, REF 162CDS, ASR 163Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Hólánc 268
Első ajtók 74-75AdBlue®-tartály 283-286Szerszámos doboz 287-289
Automatikus fényszórókapcsolás 149Adaptív fényszóró 15 3 -15 4Irányjelző 148Fényszórómagasság kézi beállítása 155Első izzók cseréje 303 -309Fényszórómosó 158
Motorháztető nyitása 276
Kulc s 47Távirányító 47-54Elemcsere, újrainicializálás 54Smart Entry & Start System 5 5 -71Elemcsere, újrainicializálás 70Motor indítása és leállítása a kulccsal/távirányítóval 199 -201A motor indítása és leállítása szabad "Smart Entry & Start System" 202-204Reteszelés és kireteszelés belülről 72-73Riasztó 95 -97
Road Sign Assist 225-228Forward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Ablaktörlő lapát cseréje 274Automatikus ablaktörlés 157-158Első szélvédő pára- és jégmentesítése 132
Ködfényszórók 147, 309Nappali menetjelző lámpák 149, 305Statikus kanyar fény 152
Első parkolóradar 255 -257Vontatás 325-326
Általános áttekintés

7
Proace_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Reteszelés és kireteszelés belülről 72-73Elektromosan működtetett oldalsó tolóajtó(k) 78 - 86Kabin/rakodótér szelektív kireteszelése 47- 48, 55Elektromos biztonsági gyermekzár 194Elakadásjelző 160Tyre Pressure Warning System (TPWS) rendszer újrainicializálása 263-264Stop & Start rendszer kikapcsolása 220CDS/ASR rendszer kikapcsolása 163
Kormánykerék beállítása 99Kür t 161
Head-up display 222-223
Vezetőhely (folytatás)
Ablaktörlő-kapcsoló 156-159Fedélzeti számítógép 40 - 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Sebességkorlátozó 229-231Sebességszabályozó 232-235Adaptive cruise control 236 -242
Műszercsoportok 14-16Visszajelző lámpák 17-30Hűtővíz hőmérséklete 31Karbantartásjelző 31-33Olajszintjelző 34AdBlue® hatótávolság-jelző 35 -37Kilométer-számláló 38Sebességváltás- jelző 208Műszerfal világításszabályozója 39Fedélzeti számítógép 40 - 42Dátum és pontos idő beállítása 46Driver Attention Alert 250-251
Elektromos ablakemelők 98Elektromos visszapillantó tükrök beállítása 143
Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Fuel burner heater/Remote controlled fuel burner heater 13 8 -14 0Riasztó 95 -97Fényszórómagasság kézi beállítása 155Lane Departure Alert 248-249Holttér figyelő rendszer 252-254Adaptív fényszóró 15 3 -15 4
Dátum és pontos idő beállítása 46180°-os hátsó kamerarendszer 259 -261Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238Forward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -249Stop & Start rendszer kikapcsolása 220
Világításkapcsoló 146-151Irányjelzők 148
.
Általános áttekintés

10
Proace_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Karbantartás - műszaki jellemzők
Méretek 328-331A gépjármű azonosító elemei 337
Kifogyott üzemanyag (légtelenítő szivattyú) 327Folyadékszintek ellenőrzése 278 -280- olaj- fékfolyadék- kormányszervo-folyadék- hűtőfolyadék- ablak- és fényszórómosó folyadék- adalék (dízel részecskeszűrővel)
Egyéb ellenőrzések 281-282- akkumulátor- légszűrő/utastéri szűrő- olajszűrő- részecskeszűrő (dízel)- fékbetétek/féktárcsák
Izzócsere 303-315- elöl- hátul
Padlólemezes alváz-kabin
Hátsó izzók cseréje 315Méretek 331
12 voltos akkumulátor 321-325
Motorháztető nyitása 276Motortér 277Motorok 332-336AdBlue® 283-286
Tömegadatok 332-336
Tehermentesítés, energiatakarékos üzemmód 270
Motortéri biztosítékok 316 -317, 320
Általános áttekintés

14
Proace_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
LCD-kijelzős műszercsoport
1. Analóg sebességmérő (km/h vagy mph)2. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző3. Sebességszabályozó vagy -korlátozó beállításai4. Digitális sebességmérő (km/h vagy mph)5. Sebességváltás-jelző Fokozat automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén
A. Általános világításszabályozóB. Karbantartásjelző nullázása Napi kilométer-számláló nullázása (felszereltségtől függően) Dátum és pontos idő beállítása Pillanatnyi információk:- karbantartás- hatótávolság AdBlue® folyadékkal
6. Üzemanyagszint-mérő7. Motorolajszint-jelző8. Karbantartásjelző, majd összkilométer-számláló (km vagy mér föld) Az adatok a gyújtás ráadását követően egymás után jelennek meg.9. Napi kilométer-számláló (km vagy mér föld)10. Fordulatszámmérő (x 1000 ford./perc va g y r p m)
Műszerek és kijelzőkVezérlőgombok
Fedélzeti műszerek

15
Proace_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
1. Analóg sebességmérő (km/h vagy mph)2. Üzemanyagszint-mérő3. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző4. Sebességszabályozó vagy -korlátozó beállításai5. Digitális sebességmérő (km/h vagy mph)
A. Karbantartásjelző nullázása Pillanatnyi információk:- karbantartás- hatótávolság AdBlue® folyadékkal.B. Általános világításszabályozóC. Napi kilométer-számláló és útvonal nullázása
6. Sebességváltás-jelző Fokozat automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén7. Karbantartásjelző, majd összkilométer-számláló (km vagy mér föld), napi kilométer-számláló (km vagy mér föld), üzenetek kijelzése stb.8. Fordulatszámmérő (x 1000 ford./perc va g y r p m)
Műszerek és kijelzőkVezérlőgombok
Szöveges LCD-kijelzős műszercsoport
1
Fedélzeti műszerek

16
Proace_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Mátrixkijelzős műszercsoport
1. Analóg sebességmérő (km/h vagy mph)2. Üzemanyagszint-mérő3. Hűtőfolyadékhőmérséklet-jelző4. Sebességszabályozó vagy -korlátozó beállításai5. Sebességváltás-jelző Fokozat automata vagy elektronikusan vezérelt sebességváltó esetén
A. Karbantartásjelző nullázása Vészjelzések eseménynaplójának kijelzése Pillanatnyi információk:- karbantartás- hatótávolság AdBlue® folyadékkalB. Általános világításszabályozóC. Napi kilométer-számláló nullázása
6. Kijelzőzóna: figyelmeztető vagy funkcióállapotra vonatkozó üzenetek, fedélzeti számítógép, digitális sebességmérő (km/h vagy mph) stb.7. Karbantartásjelző, majd összkilométer-számláló (km vagy mér föld) Az adatok a gyújtás ráadását követően egymás után jelennek meg.8. Napi kilométer-számláló (km vagy mér föld)9. Fordulatszámmérő (x 1000 ford./perc va g y r p m)
Műszerek és kijelzőkVezérlőgombok
Fedélzeti műszerek

26
Proace_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Az AdBlue® folyadék feltöltéséről és általában az AdBlue® folyadékról bővebben lásd a megfelelő részt.
VisszajelzésVisszajelzés állapotaOkTeendők / megjegyzések
AdBlue® (Diesel)Bekapcsol kb. 30 másodpercre a gyújtás bekapcsolásakor, hangjelzés, valamint a még megtehető utat jelző üzenet kíséretében
A még megtehető távolság 800 km (500 mér föld) és 2400 km (1500 mér föld) közötti.
Töltsön fel AdBlue® folyadékot. Akár 10 liter AdBlue® folyadékot tölthet a tartályba.
Rögzített, a gyújtás bekapcsolásakor, hangjelzés, valamint a még megtehető utat jelző üzenet kíséretében.
A még megtehető távolság 100 km (60 mér föld) és 800 km (500 mér föld) közötti.
A lehető legrövidebb időn belül töltsön be AdBlue® folyadékot. Akár 10 liter AdBlue® folyadékot tölthet a tartályba.
Villog, hangjelzés, valamint a még megtehető utat jelző üzenet kíséretében.
A még megtehető távolság kevesebb mint kb. 100 km (60 mér föld).A kifogyás elkerülése érdekében AdBlue® folyadékot kell feltölteni. Akár 10 liter AdBlue® folyadékot tölthet a tartályba.
Villog, hangjelzés, valamint az indítás letiltását jelző üzenet kíséretében.
Az AdBlue® tartály üres: az indításgátló rendszer a törvényi előírásoknak megfelelően letiltotta a motor elindítását.
A motor elindításához fel kell tölteni az AdBlue® folyadáktartályt. Legalább 4 liter AdBlue® folyadákot kell a tartályba tölteni.
Fedélzeti műszerek