2020 TOYOTA PROACE audio

377
Multimeedia helisüsteem -
Rakendused - Bluetooth®
telefon
Sisukord
Esimesed sammud 377Nupud roolil 378Menüüd 379Rakendused 381Raadio 381DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 383Meedia 384Telefon 386Sagedamini esitatavad küsimused 392
Erinevad funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Tur valisuse tagamiseks ja kuna need vajavad juhipoolset pidevat tähelepanu, tuleb järgmiste toimingute tegemiseks sõiduk peatada ja süüde välja lülitada.- Nutitelefoni kasutamine.- Bluetoothi mobiiltelefoni paarimine autoraadio Bluetoothi vabakäesüsteemiga.- Nutitelefoni ühendamise toimingud teenustega CarPlay®, MirrorLinkTM või Android Auto (teatud rakenduste kuvamine katkeb, kui sõiduk alustab uuesti liikumist).- Profiilide konfigureerimine.
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult teie sõidukis.Teate Energy Economy Mode kuvamine tähistab kohest ooterežiimile lülitumist.
Esimesed sammud
Kui mootor töötab, saab nupule vajutades heli välja lülitada.Kui süüde on väljas, saab nupule vajutades süsteemi sisselülitada.
Helitugevuse suurendamine või vähendamine toimub ketta või pluss- ja miinusnuppudega (olenevalt varustusest).
Menüüdesse pääsemiseks kasutage puutetundliku ekraani all olevaid nuppe ja seejärel vajutage puuteekraanile kuvatud virtuaalsetele nuppudele.
Olenevalt mudelist kasutage vasakul pool puutetundlikku ekraani olevaid nuppe "Allikas" või "Menüü", et menüüdesse pääseda ja seejärel kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Keritava menüü saate kuvada igal ajal, puudutades ekraani õrnalt kolme sõrmega.
Kõik ekraani puutealad on valged.Lehtedel, mille ekraani alaosas on mitu vahekaarti, saab lehti vahetada kas soovitud lehe vahekaardile toksates või sõrmega lehti vasakule-paremale libistades.Eelmisele tasemele minemiseks või kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
To y o t a P r o To u c h
.
Toyota Pro Touch

383
TA teadete kuulamine
TA (liiklusteated) funktsioon seab esikohale TA hoiatused. See funktsioon vajab toimimiseks head vastuvõttu raadiojaamalt, mis saadab seda sorti sõnumeid. Liiklusteabe edastamisel katkestatakse esitatav meedia automaatselt, et oleks võimalik kuulda TA teadet. Eelnevalt mänginud meedia jätkub pärast sõnumi lõppu.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule Raadio meedia.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage VALIKUD.
Aktiveerige/tühistage TA.
Kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
Heliseaded
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule Raadio meedia.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage VALIKUD.
Valige Heliseaded.
Heli konfigureerimiseks valige vahekaart "Toon", "Balanss", "Heli", "Hääl" või "Helinad".
Kinnitamiseks valige tagasiliikumise nool.
Vahekaardil "Toon" on heliseade Keskkond, samuti Bass, Keskmised toonid ja Kõrged toonid iga heliallika jaoks erinevad ja sõltumatud.Vahekaardi Helijaotus all on valikute Kõik reisijad, Juht ja Ainult ees seadistused kõikidele heliallikatele ühised.Aktiveerige või blokeerige vahekaardil Audio valikud Kiirusega seotud helitugevus, Lisasisend ja Klahvihelid.
Heli tasakaalustamine/jaotumine (või ruumindamine tänu süsteemile Arkamys©) on töötlus, mis võimaldab kohandada heli kvaliteeti vastavalt sõidukis viibivate inimeste arvule.
Salongis olev helisüsteem: Arkamys Sound Staging© optimeerib heli jaotumist salongis.
DAB (Digital Audio
Broadcasting) raadio
Digitaalraadio
Digitaalne raadio võimaldab paremat helikvaliteeti.Erinevad multipleksi/rühmade valikud pakuvad raadiojaamade valikut tähestikulises järjekorras.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule Raadio meedia.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage VALIKUD.
DAB laineala valimiseks vajutage Laineala.
Kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
FM-DAB jälgimine
DAB ei kata 100 % territooriumist.Kui digitaalse signaali kvaliteet on halb, võimaldab FM-DAB jälgimine jätkata sama jaama kuulamist, lülitudes automaatselt ümber vastavale FM jaamale (kui selline on olemas).
.
Toyota Pro Touch

384
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule Raadio meedia.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage VALIKUD.
Aktiveerige/tühistage FM- DAB jälgimine.
Kinnitamiseks vajutage hallile tsoonile.
Kui FM-DAB jälgimine on aktiveeritud, võib esineda paari sekundiline viivitus, kui süsteem lülitub ümber FM analoograadiole ja mõnikord kaasneb sellega ka helitugevuse muutumine.Kui digitaalse signaali kvaliteet paraneb, lülitub süsteem automaatselt tagasi DAB jaamale.
Meedia
USB-pesa
Sisestage USB-mälupulk USB-pessa või ühendage väline USB-seade USB-pessa vastava juhtme abil (ei kuulu varustusse).
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB-jaoturit.
Lisapistikupesa (AUX)
Olenevalt varustusest
Seda allikat saab kasutada vaid siis, kui Lisasisend on heliseadete all märgistatud.
Ühendage väline seade (MP3-mängija jne) audiojuhtme abil (ei ole kaasas) pistikupessa.
Reguleerige kõigepealt portatiivse seadme helitugevust (tugevaks). Seejärel reguleerige audiosüsteemi helitugevust.Juhtnuppude haldamine toimub kantava seadme kaudu.
Heliallika valimine
Kui kuulatav DAB-jaam ei ole FM-jaamana saadaval või kui FM-DAB jälgimine ei ole aktiveeritud, katkeb heli, kui digitaalne signaal nõrgaks muutub.
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu), mille koostamine võib kesta paarist sekundist minutiteni esimesel ühendamisel.Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga vähendamine aitab vähendada ooteaega.Mängimine algab automaatselt mõne aja pärast, mille pikkus oleneb ühendatud USB-mäluseadme mahust. Lugude loendid salvestatakse mällu: kui neid vahepeal ei muudeta, on järgmine ooteaeg lühem.
Vajutage esilehe kuvamiseks nupule Raadio meedia.
Vajutage nupule ALLIKAD.
Valige heliallikas.
Toyota Pro Touch

385
StreamingBluetooth®
Streaming võimaldab kuulata nutitelefonist tulevat muusikat.
Bluetoothi profiil peab olema aktiveeritud; kõigepealt reguleerige kantava seadme heli (t u g eva ks).Seejärel reguleerige süsteemi helitugevust.
Kui taasesitamine ei alga automaatselt, tuleb see aktiveerida nutitelefoni kaudu.Juhtimine toimub väliselt seadmelt või süsteemi puutetundlike nuppude abil.
Kui on valitud Streaming-režiim, loetakse meediaallikaks nutitelefoni.
Apple® mängijate
ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USB-pessa.Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid / žanrid / esitusloendid / audioraamatud / taskuhäälingu saated). Samuti võite kasutada raamatukogu stiilis jaotust.Vaikimisi toimub klassifitseerimine artistide järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni, valige soovitud jaotus (näiteks esitusloendid) ja kinnitage valik, et liikuda menüüpuus allapoole kuni soovitud looni.
Audiosüsteemi tarkvara versioon ei tar vitse teie Apple®-i mängija põlvkonnaga sobida.
Süsteemi kaitsmiseks ärge kasutage USB-jaoturit.
Heliseade loeb vaid .wav, .wma, .aac, .ogg, .mp3 laiendiga helifaile võttesagedusega 32 Kbps kuni 320 Kbps.Samuti toetab autoraadio VBR'i (Variable Bit Rate).Teist tüüpi faile (.mp4...) ei loeta..wma failid peavad olema wma 9 standardtüüpi.Sobivad sagedused on 11, 22, 44 ja 48 KHz.
Info ja nõuanded
Süsteem toetab USB-massmälu seadmeid, BlackBerry® seadmeid või Apple®-i mängijaid, mis ühendatakse USB-pesadesse. Adapterikaabel ei kuulu komplekti.Seadme juhtimine toimub helisüsteemi käskluste abil.Välised seadmed, mida süsteem ühendamisel ära ei tunne, tuleb ühendada AUX-pistikusse vastava juhtmega (ei kuulu varustusse) või läbi Bluetooth voogedastuse, olenevalt ühilduvusest.
.
Toyota Pro Touch

389
Süsteem pakub telefoni ühendamist 3 profiiliga:- Telefon (käed vabad komplekt, ainult telefon),- „Audio streaming“ (voogedastus: telefoni helifailide juhtmeta mängimine),- Interneti andmed.
Ühe või mitme profiili valimine.
Kinnitamiseks vajutage OK.
Süsteemi võime ühendada ainult üks profiil oleneb telefonist.Vaikimisi võidakse ühendada kõik kolm profiili.
Saadaolevad teenused olenevad võrgust, SIM-kaardist ja kasutatud Bluetooth seadmete ühilduvusest. Kontrollige telefoni kasutusjuhendist ja võrguoperaatori käest, millised teenused on saadaval.
Süsteemiga sobivad profiilid on: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
Põhjalikumat infot leiate margi kodulehelt (ühilduvus, täiendav abi jne).
Seotud telefonide haldamine
See funktsioon võimaldab seadet ühendada ja lahti ühendada ning tühistada paarimise.
Esilehe kuvamiseks vajutage Telefon.
Teisele leheküljele pääsemiseks vajutage nuppu TEL.
Paaritud väliste seadmete ühendamiseks valige Bluetooth-ühendus.
Telefoni lahtiühendamiseks vajutage nimekirjast valitud telefoni nimele.Lahtiühendamiseks vajutage uuesti telefoni nimele.
Telefoni kustutamine
Valige ekraani ülaosas paremal olev prügikasti ikoon, et see valitud telefoni kõrvale ilmuks.
Kustutamiseks vajutage valitud telefoni kõr val olevale prügikasti kujutisele.
Helistamine
Juhtimise ajal ei ole soovitatav telefoni kasutada.Sõiduki parkimine.Kasutage helistamiseks roolil olevaid nuppe.
Uuele numbrile helistamine
Esilehe kuvamiseks vajutage Telefon.
Sisestage number digitaalse klaviatuuri abil.
Või
valige Kõne lõpp.
Kõnele vastamine
Saabuvast kõnest annab märku helin ja hetkel ekraanil oleva näidu peale ilmuv teade.
Vajutage lühidalt roolil olevale kõnele vastamise nupule TEL.
Ja
vajutage pikalt.
roolil olevale nupule TEL, et kõnest keelduda.
.
Toyota Pro Touch

397
Proace_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth®
SisukordEsimesed sammud 398
Nupud roolil - Tüüp 1 399
Nupud roolil - Tüüp 2 400
Menüüd 401
Raadio 402
DAB (Digital Audio Broadcasting) raadio 404
Meedia 406
Telefon 411
Sagedamini esitatavad küsimused 416
Teie autoraadio on kodeeritud töötama ainult teie sõidukis.
Kirjeldatud funktsioonid ja seadistused olenevad teie sõiduki versioonist ja konfiguratsioonist.
Turvalisuse tagamiseks ja kuna need toimingud nõuavad juhi tähelepanu, tohib Bluetooth telefoni paaristamist autoraadio Bluetooth käed vabad süsteemiga viia läbi vaid siis, kui sõiduk seisab ja süüde on sees.Kui mootor on välja lülitatud, siis võib autoraadio aku säästmiseks mõne minuti pärast välja lülituda.
.
Audio ja telemaatika

398
Proace_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Esimesed sammud
Vajutus : Sisse / Välja,Pööramine : helitugevuse reguleerimine.
Lühike vajutus : heliallika vahetamine (Raadio ; USB ; AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; Streaming).Pikk vajutus : telefonimenüü (kui telefon on ühendatud).
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Režiimide vahelise näidu valimine :Kuupäev ; Audiofunktsioonid ; Pardakompuuter ; Telefon.
Heli reguleerimine :Jaotumine ette/taha ; Vasakule/Paremale ; Toonkompensatsioon ; Helikeskkond.Heli automaatse reguleerimise aktiveerimine / blokeerimine (vastavalt sõidukiirusele).
Raadio :Kõrgema / madalama sagedusega raadiojaama valimine sammhaaval.Eelmise/järgmise MP3 kataloogi valimine.Meedia :USB kataloogi / žanri / esitaja / eelmise / järgmise playlisti valimine.Nimekirjas liikumine.
Hetkel teostatava toimingu katkestamine.Ülespoole liikumine (menüüpuu või kataloogid).
Kinnitamine või alamenüü kuvamine.
Nupud 1 - 6.Lühike vajutus : mällusalvestatud raadiojaama valimine.Pikk vajutus : raadiojaama mällusalvestamine.
Raadio :Kõrgema / madalama sagedusega raadiojaama valimine sammhaaval.Meedia :Eelmise / järgmise CD, USB, streaming loo valimine.Kiire liikumine nimekirjas.
Pääs peamenüüsse.
TA (liiklusinfo) funktsiooni sisse / välja lülitamine.Pikk vajutus : teate tüübi valimine.
FM / DAB / AM laineala valimine.
Audio ja telemaatika

399
Proace_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Nupud roolil - Tüüp 1
Raadio :Lühike vajutus : raadiojaamade nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : nimekirja uuendamine.Meedia :Lühike vajutus : kataloogide nimekirja kuvamine.Pikk vajutus : sorteerimise tüüpide kuvamine.
Heli reguleerimine nõrgemaks.
Raadio :Madalama / kõrgema sagedusega mälus oleva raadiojaama valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Meedia :Eelmise / järgmise loo valimine.Eelmise / järgmise elemendi valimine menüüst või nimekirjast.Heli katkestamine / taastamine, vajutades üheaegselt heli tugevamaks reguleerimise ja helitugevuse vähendamise nuppudele.
Kui kõnet ei toimu :Lühike vajutus : heliallika vahetamine (raadio, USB, AUX (kui seade on ühendatud) ; CD ; streaming), kinnitamine, kui menüü "Telefon" on avatud.Pikk vajutus : menüü "Telefon" avamine.Saabuva kõne ajal :Lühike vajutus : kõnele vastamine.Pikk vajutus : kõnest keeldumine.Kõne ajal :Lühike vajutus : telefoni alamenüü avamine.Pikk vajutus : kõne lõpetamine.
Valiku kinnitamine.
Heli reguleerimine tugevamaks.
.
Audio ja telemaatika