2020 TOYOTA PROACE säästureziim

.
.
Proace_et_Chap00a_sommaire_ed2019_V02
Nõuanded juhtimiseks 196Mootori käivitamine ja seiskamine, tavaline võti, kaugjuhtimispuldiga võti 199Mootori käivitamine ja seiskamine, "Smart Entry & Start System" 202Seisupidur 205Hill start assist control (HAC) 2065-käiguline manuaalkäigukast 2076-käiguline manuaalkäigukast 207Käiguvahetusnäidik 208Automaatkäigukast 209Robotkäigukast 214Stop & Start 218Head Up Display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Kiirusepiiraja 229Püsikiirusehoidja 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Pimeala jälgimissüsteem 252Parkimisabi 255Tagurduskaamera, sisemine tahavaatepeegel 258180 nähtavus taha 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Kütusepaak 265Vale kütuse tankimise takistus (diisel) 266Rattaketid 268Haagise pukseerimine 269Säästurežiim 270Lisaseadmed 271Katusereelingud / Katuseraam 273Klaasipuhasti harja vahetamine 274Mootoriruumi kaas 276Diiselmootor 277Vedelike tasemete kontrollimine 278Kontrollimised 281AdBlue® lisaaine ja SCR süsteem (Diisel) 283
Ohukolmnurk (hoiukoht) 287Tööriistakast 287Rehvi ajutise parandamise komplekt 290Ratta vahetamine 296Lambipirni vahetamine 303Kaitsme vahetamine 31612 V aku 321Pukseerimine 325Kütuse lõppemine sõidu ajal (diisel) 327
Mõõtmed 328Mootorid 332Massid 332Sõiduki identifitseerimine 337
JuhtiminePraktiline informatsioon
Rikke korral
Tehvinilsed näitajad
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Audio ja telemaatika
Tähestikuline indeks
Sisukord

10
Proace_et_Chap00b_vue-ensemble_ed2019_V02
Hooldus - Omadused
Mõõtmed 328 - 331Sõiduki identifitseerimine 337
Kütuse otsalõppemine (eeltäitepump) 327Tasemete kontrollimine 278-280- õli- pidurivedelik- roolivõimendi vedelik- jahutusvedelik- klaasi- ja tuledepesuvedelik- lisaaine (tahmaosakeste filtriga diisel)
Elementide kontrollimine 281-282- aku- õhu- / salongifilter- õlifilter- tahmaosakeste filter (diisel)- piduriklotsid / pidurikettad
Lambipirnide vahetamine 303-315- ees- taga
Platvorm
Tagatulede pirnide vahetamine 315Mõõdud 331
12 V aku 321-325
Mootoriruumi kaane avamine 276Mootoriruum 277Mootorid 332-336AdBlue® 283-286
Massid 332-336
Piirangutega režiim, säästurežiim 270
Kaitsmed mootorir uumis 316 - 317, 320
Ülevaade

203
Proace_et_Chap06_conduite_ed2019_V02
Kaugjuhtimispuldi tuvastuspiirkonna olemasolu on "Smart Entry & Start System" süsteemi puhul vajalik.Ärge väljuge sõidukist, kui mootor töötab ja kaugjuhtimispult on teie käes.Kui kaugjuhtimispult ei ole enam tuvastustsoonis, kuvatakse teade.Viige kaugjuhtimispult vastavasse piirkonda, et saaksite mootorit käivitada.
Kui üks neist käivitamise tingimustest ei ole täidetud, ilmub näidikule teade. Mõnikord tuleb rooli keerata ja samal ajal "START/STOP" nupule vajutada, et roolisammast vabastada ; sellisel juhul ilmub vastav teade.
Kui sõiduk ei ole paigal, siis mootor ei seisku.
Seiskamine
F Peatuge.
F Kui kaugjuhtimispult on tuvastustsoonis, vajutage nupule "START/STOP".
Mootor seiskub ja roolisammas lukustub.
Süüte sisselülitamine
(ilma käivitamata)
Kui süüde on sees, lülitub säästurežiim automaatselt sisse, et vältida aku tühjakssaamist.
Kui Smar t Entr y & Star t System kaugjuhtimispult on autos, siis "START/STOP" vajutamisel ilma pedaale kasutamata on võimalik süüde sisselülitada. See võimaldab aktiveerida ka lisaseadmeid (näiteks : raadio, tuled...).
F Vajutage nupule "START/STOP", näidikuplokk süttib, aga mootor ei käivitu.
F Vajutage uuesti nupule, et süüde välja lülitada ja sõidukit lukustada.
Pedaalide blokeerimise vältimiseks :- kasutage vaid neid põrandamatte, mis sobivad sõidukis olevate kinnituskohtadega. Nende kinnituskohtade kasutamine on kohustuslik,- ärge kunagi asetage mitut
põrandamatti üksteise peale.Toyota poolt homologeerimata põrandamattide kasutamine võib häirida pedaalide kasutamist ja püsikiirusehoidja / kiirusepiiraja tööd.Toyota poolt homologeeritud põrandamattidel on kaks kinnituskohta istme all.
6
Juhtimine

270
Proace_et_Chap07_info-pratiques_ed2019_V02
Säästurežiim
See süsteem reguleerib teatud funktsioonide kasutusaega, et vältida aku tühjenemist.Pärast mootori väljalülitamist saate mõningaid seadmeid (audio- ja telemaatikasüsteem, klaasipuhasti, lähituled, laetuled jne.) veel umbes 40 minutit kasutada.
Režiimi sisse lülitamine
Ekraanile ilmub teade säästurežiimile
üleminekust ja vastavad seadmed lülituvad välja.Kui säästurežiimi ajal räägitakse telefoniga, siis saab seda autoraadio käed vabad süsteemi abil 10 minuti jooksul jätkata.
Režiimi välja lülitamine
Kui sõiduk uuesti käivitada, hakkavad seadmed automaatselt uuesti tööle.Kui soovite neid funktsioone kohe uuesti sisse lülitada, tuleb mootor uuesti käivitada ja lasta tal töötada :- alla 10 minuti, et seadmed umbes viis minutit töötada saaksid,- üle 10 minuti, et seadmed umbes kolmkümmend minutit töötada saaksid.Pidage kinni mootori töötamise ajast, see tagab aku korraliku laadimise.Ärge käivitage mootorit iga natukese aja tagant, et akut laadida.
Kui aku on tühi, ei saa mootorit käivitada.Põhjalikumat infot 12 V aku kohta leiate vastava teema alt.
Koormuse vähendamise režiim
Süsteem juhib mõnede funktsioonide tööd vastavalt aku laetusele.Sõidu ajal blokeerib süsteem ajutiselt mõned funktsioonid, nagu näiteks kliimaseadme, tagaklaasi soojenduse...Blokeeritud funktsioonid lülituvad automaatselt uuesti sisse niipea, kui tingimused seda võimaldavad.
Praktiline informatsioon

376
Seaded
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes tühistatakse helikeskkonna valik.Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse kõrgete ja madalate toonide seaded.
Helikeskkonna valimisel reguleeritakse ka kõrgeid ja madalaid toone ja vastupidi.Muutke madalate ja kõrgete toonide või helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli jaotumise valik.Heli jaotumist muutes tühistatakse heli tasakaalu seaded.
Heli jaotumise valimisel reguleeritakse ka heli tasakaalu ja vastupidi.Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev.Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu võib allika vahetamisel helikvaliteedis märgata erinevusi.
Kontrollige, et heliseaded oleksid kohandatud kuulatavate allikatele vastavaks. Soovitav on reguleerida audiofunktsioonid (Bass:, Treble:, Balance) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valige „None" ja reguleerige helikõla korrigeerimine asendisse "Active" CD puhul ja asendisse "Inactive" raadio puhul.
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast mõneminutilist kasutamist.Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi mängimise aeg aku pingest.Normaalses väljalülitunud olekus lülitub säästurežiim automaatselt sisse, et vältida aku tühjakssaamist.
Lülitage süüde sisse aku laetuse suurendamiseks.
Ma ei saa kuupäeva ja kellaaega seadistada.Kuupäeva ja kellaaega saab seadistada vaid siis, kui satelliitidega sünkroniseerimine on väljalülitatud.
Menüü Seadistused / Valikud / Kellaaja-Kuupäeva seadistamine. Valige sakk "Kellaaeg" ja lülitage välja "GPS sünkroniseerimine" (UTC).
Toyota Pro Touch with navigation system

396
Seadistused
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kõrgete ja madalate toonide seadeid muutes tühistatakse helikeskkonna valik.Ekvalaiseri seadete muutmisel lähtestatakse kõrgete ja madalate toonide seaded.
Helikeskkonna valimisel reguleeritakse ka kõrgeid ja madalaid toone ja vastupidi.Muutke madalate ja kõrgete toonide või helikeskkonna seadeid, et saavutada soovitud tulemust.
Heli tasakaalu muutmisel tühistatakse heli jaotumise valik.Heli jaotumist muutes tühistatakse heli tasakaalu seaded.
Heli jaotumise valimisel reguleeritakse ka heli tasakaalu ja vastupidi.Muutke tasakaalu või jaotuse seadeid, et saavutada sobivat helikeskkonda.
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev.Optimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab heli reguleerida vastavalt heliallikale; seetõttu võib allika vahetamisel helikvaliteedis märgata erinevusi.
Kontrollige, et heliseaded oleksid kohandatud kuulatavate allikatele vastavaks. Reguleerige helifunktsioonid keskmisesse asendisse.
Kui mootor seisab, seiskub süsteem pärast mõneminutilist kasutamist.Kui mootor on väljas, siis oleneb süsteemi mängimise aeg aku pingest.Normaalses väljalülitunud olekus lülitub säästurežiim automaatselt sisse, et vältida aku tühjakssaamist.
Lülitage süüde sisse aku laetuse suurendamiseks.
Toyota Pro Touch

416
Proace_et_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Allolevast tabelist leiate vastused autoraadio kohta kõige sagedamini esitatavatele küsimustele.
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Kui mootor on väljas, lülitub raadio paari minuti pärast välja.
Kui mootor on väljas, siis oleneb raadio mängimise aeg aku laetusest.Väljalülitumine on normaalne : autoraadio läheb üle säästurežiimile ja lülitub välja, et vältida aku tühjenemist.
Käivitage mootor, et akut laadida.
Ekraanile ilmub teade "audiosüsteem on ülekuumenenud".
Kui välistemperatuur on liiga kõrge, siis läheb autoraadio üle automaatsele jahutusrežiimile ja seetõttu väheneb helitugevus või CD mängija jääb seisma.
Lülitage raadio mõneks minutiks välja ja oodake süsteemi jahtumist.
Sagedamini esitatavad küsimused
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS
Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev (raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral heli erinevalt reguleerida (Volume, Bass, Ambience, Loudness (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, toonkompensatsioon)) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata.
Kontrollige, kas heliseaded (Volume Bass Ambience Loudness (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, toonkompensatsioon)) on reguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks. Soovitav on reguleerida audio funktsioonid (Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance (madalad ja kõrged toonid, jaotumine taha/ette, vasakule/paremale)) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimine asendisse "Active" CD puhul ja asendisse "Inactive" raadio puhul.
Raadio
Audio ja telemaatika

424
Tähestikuline indeks
Proace_et_Chap11_index-alpha_ed2019_V02
Tagaaknad ............................................123, 124Ta g a i s t e .........................................................11 6Tagaistmed ............................................11 0, 113Tagaistmete turvavööd .................................167Tagaklaasi lapselukk .....................................195Tagaklaasipesur ............................................157Tagaklaasipuhasti .................................157, 15 8Tagaklaas (jää eemaldamine) ..............13 3, 13 4Tagaluuk ..........................................................94Tagaosa varustus ..........................................123Tagauksed .......................................................91Tagumine laetuli .....................141, 142, 312, 315Tagumine udutuli ....................147, 310, 313, 315Tagurdamisel parkimise abisüsteem .........................................255, 256Tagurduskaamera .................................258, 259Tagurdustuled ...............................310, 313, 315
T
Saatevalgustus (Follow me home) .......................................15 0Sagedased kontrollimised ....................281, 282Sagedasemad hooldustööd ............................12Sagedus (raadio) ...................................395, 4 51Salongifilter ...................................................281Salongifiltri vahetamine ................................281Salongivarustus ....................................120, 123SCR süsteem ................................................283Seadmete sisselülitumise märgutuled ....................................................17Seisupidur .......................................18, 205, 282Siinidel tagaiste ja istmepink ........................11 6Sildid .......................................................11, 11 6Smart Cargo ..................................................10 6Smart Entry & Start System ..............55, 59, 60, 63-65, 68, 70, 71, 74, 75, 202, 205Soojendus ........................12, 125, 126, 13 5-13 8Soojendusega istmepink ..............................105Soojendusotsikud .................................132, 159SRC saastevastane süsteem .........................27SRC saastevastase süsteemi märgutuli .......................................................27SRC (Selective Catalytic Reduction) ..................................................283Stop (märgutuli)...............................................18Stop & Start ........22, 29, 42, 132, 13 5, 218, 220, 265, 276, 281, 321, 324Superlukustus .....................................51, 58, 65Suunatuled ....148, 304, 307, 308, 310, 313, 315Suunatuli (dubleeriv külgmine) .....................305Sõiduaja arvesti ....................................250, 2 51Sõiduki asukoha kindlakstegemine ..........52, 67Sõiduki identifitseerimine .............................337Sõiduki käivitamine .................202, 204, 206, 209, 214
S
Sõiduki peatamine ...............202, 204, 209, 214Sõiduki seerianumber ...................................337Sõitmine välismaal ........................................148Säästlik juhtimisviis .........................................12Säästlik sõiduviis (nõuanded) .........................12Säästurežiim .................................................270Süüde ....................................................201, 203Süütelukku ununenud võti ............................201Süüte sisselülitamine ....................................203
Rataste blokeerumisvastane süsteem (A BS) ............................................161Rataste libisemisvastane süsteem (ASR) ....................................................25, 161Ratta eemaldamine .......................................299Rattaketid .............................................262, 268Ratta paigaldamine .......................................299Ratta vahetamine ..........................................296Redel .............................................................272REF ...............................................................161Rehvid .............................................................12Rehvide täitmine .............................................12Rehvi parandamise komplekt rehvi ajutiseks kasutamiseks .............289, 290Rehvi purunemine .........................................290Rehvirõhk .............................290, 295, 302, 337Rehvirõhu hoiatussüsteem (TPWS) lähtestamine ...............................................263Road Sign Assist (Liiklusmärkide tuvastamisega) ..........225, 226, 229, 232, 236Robotkäigukast ...................12, 14-16, 202, 206, 214, 218, 219, 282Robotkäigukasti kang ...................................282Rõhu kontrollimine (komplektiga) ..............................................290Rooli kõrguse ja kauguse reguleerimine ................................................99Roolilukk ............................................52, 67, 205Roolivõimendi vedeliku tase .........................279Rulood ...........................................................123
R