2020 TOYOTA PROACE batteri

.
.
Proace_no_Chap00a_sommaire_ed01-2019
Råd om kjøring 196Stopp-start av motor, vanlig nøkkel, nøkkel med fjernbetjening 199Start-stopp av motoren med "Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbrems 205Hill start assist control (HAC) 206Manuell 5-trinns girkasse 207Manuell 6-trinns girkasse 207Indikator for girskifte 208Automatisk girkasse 209Styrt girkasse 214Stop & Start 218Head-up display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Hastighetsbegrenser 229Cruisekontroll 232Adaptive cruise control 236For ward collision warning / Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250System for blindsoneover våkning 252Parkeringsassistanse 255Ryggekamera, speil innvendig 258180° sikt bakover 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Drivstofftank 265Drivstoffsikring Diesel 266Kjettinger 268Trekke en tilhenger 269Energisparemodus 270Tilbehør 271Takbøyler / Takgrind 273Skifte av vindusviskerblad 274Panser 276Dieselmotor 277Kontroll av nivåer 278Kontroller 281AdBlue® og SCR-systemet (Diesel) 283
Varseltrekant (oppbevaring) 287Verktøykasse 287Sett for midlertidig reparasjon av dekk 290Hjulskift 296Skifte en lyspære 303Skifte en sikring 316Batteri 12 V 321Tauing 325Tom drivstofftank (Diesel) 327
Dimensjoner 328Motorer 332Vek t 3 32Identifikasjonselementer 337
KjøringPraktiske opplysninger
Hvis en feil oppstår
Tekniske spesifikasjoner
Nød- eller assistanseanrop 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377Toyota Radio Bluetooth 397
Lyd og telematikk
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Innhold

4
Oversikt
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Utvendig
Propp, drivstofftank 265-266Feilfyllingssperre 266-267Tom drivstofftank, håndpumpe diesel 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Dekk, dekktrykk 263 -264, 337ESC -program 161-163ABS, elektronisk bremsekraftfordeler 162CDS, Antispinn 163Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Kjettinger 268
Fo r d ø r e r 74 -75Beholder for AdBlue® 283-286Verktøyeske 287-289
Automatisk tenning av lys 149Automatisk veksling til f jer nlys 15 3 -15 4Blinklys 148Regulering av lyktenes høyde 155Skifte av lyspærer foran 303 -309Lyktespylere 158
Åpning av panser 276
Nøkkel 47Nøkkel, fjernkontroll 47-54Skifte batteri, ny initialisering 54Smart Entry & Start System 5 5 -71Skifte av batteri, reinitialisering 70Start - stopp av motoren med nøkkel, fjernbetjening 199-201Start - stopp av motoren Smart Entry & Start System 202-204Låse / låse opp innenfra 72-73Alarm 95-97
Road Sign Assist 225 -228Forward collision warning 243-245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Skifte av vindusviskerblad 274Automatisk visk 157-158Avdugging, avising foran 132
Tåkelys foran 147, 309Kjørelys 149, 305Statisk kurvelys 152
Parkeringsassistanse foran 255-257Tauing 325-326

10
Proace_no_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2019
Vedlikehold - Spesifikasjoner
Dimensjoner 328-331Identifikasjonselementer 337
Tom tank (håndpumpe) 327Nivåkontroller 278-280- olje- bremsevæske- servostyringsvæske- kjølevæske- vindusspylervæske, lyktespyler- tilsetningsmiddel (diesel med partikkelfilter)
Kontroll av elementer 281-282- batteri- luftfilter / kupéfilter- oljefilter- partikkelfilter- bremseklosser / bremseskiver
Skifte av pærer 303 -315- foran- bak
Flatvogn
Skifte av lyspærer bak 315Dimensjoner 331
12V-batteri 321-325
Åpne panseret 276Motorrom 277Motorer 332-336AdBlue® 283-286
Vekt 332-336
Avlastingsfunksjon, sparemodus 270
Sikringer motor rom 316 - 317, 320
Oversikt

19
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Observasjoner
Ikke-fastspent/åpnet sikkerhetsbeltevedvarende eller blinker, medfulgt av et lydsignal.
Et belte har ikke blitt spent fast eller har blitt åpnet.Trekk i beltet og før endestykket inn i låsen.
* Avhengig av land der bilen selges.
Batterilading*vedvarende.Det er noe feil på batteriets ladekrets
(skitne eller løse polklemmer, slakk eller oppdelt dynamorem, osv.).
Lampen skal slukke når motoren starter.
Hvis lyset ikke slukker må du kontakte autorisert Toyota-forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
Motoroljetrykkvedvarende.Det er noe feil på motorens smøresystem.Stopp bilen umiddelbart og under så sikre forhold som mulig.Hvis lyset ikke slukker må du kontakte autorisert Toyota-forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
eller
Maks. kjølevæsketemperaturvedvarende med viseren i den røde sonen.
Temperaturen i kjølekretsen er for hø y.Stopp bilen under optimale sikkerhetsforhold så snart som mulig.Vent til motoren blir kald før du om nødvendig
etter fyller væske.Hvis problemet vedvarer må du kontakte autorisert Toyota forhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
vedvarende (kun med LCD-instrumentpanel).
1
Instrumenter i bilen

28
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
IndikatorTilstandÅrsakAktivering / Observasjoner
Tåkelys bakvedvarende.Tåkelysene bak er tente.Drei ringen på betjeningen bakover for å slukke tåkelysene.
Servicelyser periodisk.Det dreier seg om mindre uregelmessigheter som ikke er forbundet med en egen lampe.
Uregelmessigheten identifiseres ved hjelp av tilhørende melding, som for eksempel:- mini oljenivå motor,- mini spylervæskenivå vinduer/lykter,- dårlig batteri i fjernkontroll,- lavt dekktrykk,- tilstopping av partikkelfilteret (DPF) på dieselbiler.- ...For ytterligere opplysninger om Kontroller, og spesielt om partikkelfilterkontrollen, se det tilsvarende avsnittet.For enhver annen feil, kontakt autorisert Toyotaforhandler/verksted eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
vedvarende.Det dreier seg om større uregelmessigheter som ikke er forbundet med en egen lampe.
Identifiser feilen ved å lese meldingen og kontakt en autorisert Toyotaforhandler/verksted, eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans.
+
vedvarende, sammen med et nøkkelsymbol som først blinker, og deretter lyser vedvarende.
Vedlikeholdet skulle allerede ha vært utfør t.Kun med dieselversjonen.Vedlikeholdet skal utføres så snart som mulig.
Instrumenter i bilen

33
1
Instrumenter i bilen
Proace_no_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2019
Antall kilometer som gjenstår å kjøre kan endres av tidsfaktoren, i forhold til førerens kjørevaner.Der for kan nøkkelen tennes hvis du har overskredet tiden som har forløpt siden det siste vedlikeholdet, som står oppført i bilprodusentens vedlikeholdsprogram.For diesel-versjoner , fastnøkkelen vil også kunne komme til syne tidligere enn for ventet, avhengig av graden av forringelse av motoroljen (avhengig av landet hvor den er solgt).Forringelsen av motoroljen avhenger av bilens kjøreforhold.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatorenDersom du ønsker å koble fra batteriet etter dette, lås bilen og vent i minst fem minutter, ellers vil ikke nullstillingen bli registrert.
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt få tilgang til vedlikeholdsinformasjonen.
Indikatoren for vedlikehold skal nullstilles hver gang det foretas vedlikehold på bilen.Dersom du selv har foretatt vedlikehold på bilen, skru av tenningen:
Påminnelse og vedlikeholdsinformasjon
F Trykk på denne knappen, og hold den trykket inn,
F Sett på tenningen. Kilometertelleren starter en nedtelling,F Når displayet viser "=0", slipp knappen. Nøkkelsymbolet forsvinner.
F Trykk på denne knappen.
Vedlikeholdsinformasjonen vises i noen sekunder før den forsvinner.

53
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Nødbetjening(er)
Låse førerdørenLåse passasjerdøren foran
F Åpne opp døren.
For mekanisk opplåsing eller låsing av dørene dersom det oppstår problemer med sentrallåsen, eller feil på batteriet.
Hvis bilen din har alarm, vil ikke dette utstyret aktiveres/deaktiveres når bilen åpnes/lukkes.Åpning av en dør utløser alarmen, som stanser når tenningen settes på.
Låse skyvedøren på siden
F Dersom bilen er utstyrt med elektrisk barnesikring, påse at den ikke er aktivert.F Åpne opp døren.
Låse opp førerdøren
F Sett nøkkelen i dørlåsen, og drei den f o r ove r.
Opplåsing
Bruk den indre betjeningen.
Opplåsing
F Bruk den innvendige betjeningen.
For ytterligere informasjon om Barnesikring, se tilsvarende avsnitt.
F Sett nøkkelen i dørlåsen, og drei den bakover.F Fjern dekselet på døren.F Sett inn nøkkelen (uten å bruke kraft), og drei på det hele.F Ta ut nøkkelen, og sett dekselet tilbake på plass.F Lukk døren og kontroller fra utsiden at bilen er ordentlig låst.
F Fjern dekselet på dørkarmen.F Sett inn nøkkelen (uten å bruke kraft), og drei på det hele.F Fjern nøkkelen, og sett på plass dekselet igjen.F Lukk igjen døren, og påse fra utsiden at den er forsvarlig låst.
2
Åpninger

54
Proace_no_Chap02_ouvertures_ed01-2019
Skifte batteri
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke kastes. De inneholder metaller som kan være miljøskadelige.Lever dem inn til et godkjent innsamlingssted.
Hvis batteriet er dårlig, blir du varslet ved at denne lampen tennes i instrumentbordet, et lydsignal og en melding vises i displayet for multifunksjoner.
Ny initialisering av fjernkontrollen
Låsing av sidehengslede bakdører med glassvinduer
F Dersom bilen er utstyrt med elektrisk barnesikring, påse at denne ikke er aktivert.F Åpne opp klappdøren på venstre side.
Batteri med ref.: CR1620 / 3 volt.
F Lås opp førerdøren ved hjelp av nøkkelen.F Trykk på en av knappene på fjernkontrollen.
F Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning).F Slå av tenningen og ta nøkkelen ut av tenningslåsen.Fjernkontrollen er igjen operasjonell.
Opplåsing
F Bruk den innvendige betjeningen.
Problem med
fjernkontrollen
Hvis du hverken kan åpne, låse eller lokalisere bilen etter at bilbatteriet har vært frakoblet, batteriet i fjernkontrollen har vært skiftet ut, eller det har oppstått problemer med fjernkontrollen.F Bruk først nøkkelen for å åpne eller låse bilen.F Foreta deretter en ny initialisering av fjernkontrollen.Hvis problemet vedvarer, kontakt autorisert Toyota -forhandler/verksted, eller en annen behørig kvalifisert og profesjonelt utstyrt faginstans så raskt som mulig.
F Bruk en liten skrutrekker som plasseres i innhakket for å hekte løs lokket.F Fjern lokket.F Ta ut det defekte batteriet.F Legg på plass det nye batteriet. Påse at det plasseres i samme retning som det gamle batteriet.F Hekt på lokket.
F Sett nøkkelen (uten å bruke kraft) inn ved dørkarmen, og drei det hele oppover.F Fjern nøkkelen.F Lukk igjen døren, og påse fra utsiden at bilen er forsvarlig låst.
Åpninger