2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO alarm

36
Portes et espaces pour les
portes

Lorsqu'une porte est ouverte, elle dépasse de la carrosserie. Laissez un espace suffisant lorsque vous garez le véhicule le long d'un mur, d'un réverbère, d'une bordure de trottoir haute, etc.

NOTIC E
Lorsqu'une porte est ouverte, elle ne dépasse jamais le pare-chocs arrière.
Sur une pente abrupte

Faites tout particulièrement attention lorsque vous ouvrez les portes lorsque le véhicule se trouve dans une pente dans le sens de la montée. Le terrain en pente peut entraîner une ouverture des portes plus rapide que d'habitude.Sur une pente abrupte, guidez manuellement la porte coulissante pour l'aider à se fermer.Si le véhicule est dans une pente dans le sens de la montée, la porte peut ne pas rester ouverte et se fermer soudainement, entraînant ainsi un risque de blessure. Maintenez toujours la porte pour vous assurer qu'elle ne se ferme pas de façon inattendue.
WARNI NG
Dans une pente abrupte, la porte peut soudainement se déplacer, s'ouvrir ou se fermer sous l'effet de son poids.Evitez de laisser le véhicule sans surveillance lorsque celui-ci est stationné dans une pente abrupte avec une ou plusieurs portes ouvertes. Si vous ne suivez pas ce conseil, un risque de blessure ou de dommage existe si une personne ou un objet est coincé par la porte.
Alarme


Système qui protège et offre une protection antivol contre les cambriolages et les infractions.
WARNI NG
Fonction d'autoprotectionLe système vérifie si l'un de ses composants n'est pas débranché.L'alarme se déclenche si la batterie ou le câble des boutons ou de la sirène n'est pas débranché ou endommagé.Pour toute tâche devant être effectuée sur le système d'alarme, contactez un concessionnaire TOYOTA ou un atelier qualifié.
Périmétrique extérieure
Le système vérifie si le véhicule est ouvert.
L'alarme se déclenche si quelqu'un essaye d'ouvrir l'une des portes ou le capot.

37
Ouvertures
2
Volumétrique
Le système vérifie s'il y a une variation de volume dans l'habitacle.L'alarme se déclenche si quelqu'un brise une vitre, entre dans l'habitacle ou bouge à l'intérieur du véhicule.
NOTIC E
Si votre véhicule est équipé d'un système de chauffage/ventilation supplémentaire, le contrôle volumétrique n'est pas compatible avec ce système.Pour plus d'informations sur le système de chauffage/ventilation supplémentaire, reportez-vous à la section correspondante.
Contrôle anti-inclinaison
Le système vérifie tout changement de comportement du véhicule.L'alarme se déclenche si le véhicule est soulevé ou déplacé.
NOTIC E
Lorsque le véhicule est stationné, l'alarme ne se déclenche pas si le véhicule est cogné.
Verrouillage du véhicule
avec le système l'alarme
complet
Activation
► Coupez le moteur et sortez du véhicule.► Verrouillez le véhicule à l'aide de la commande à distance ou du système "Accès et Démarrage Mains Libres".Le système de contrôle est activé : le témoin rouge sur le bouton clignote toutes les secondes et les clignotants s'allument pendant environ 2 secondes.
NOTIC E
Après une demande de verrouillage du véhicule, le contrôle périmétrique extérieur est activé au bout de 5 secondes et le contrôle volumétrique intérieur et anti-inclinaison est activé au bout de 45 secondes.
NOTIC E
Si une porte, le coffre ou le capot n'est pas correctement fermé, le véhicule n'est pas verrouillé mais le contrôle périmétrique extérieur est activé au bout de 45 secondes
en même temps que le contrôle volumétrique intérieur et anti-inclinaison.
Désactivation
► Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la commande à distance.ou► Déverrouillez le véhicule à l'aide du système d'ouverture et de démarrage sans la clé.Le système de contrôle est déactivé : le témoin sur le bouton s'éteint et les clignotants clignotent pendant environ 2 secondes.
NOTIC E
Lorsque le véhicule se verrouille à nouveau automatiquement (comme lorsqu'une porte ou le coffre ne s'ouvre pas dans les 30 secondes qui suivent le déverrouillage), le système de contrôle est également automatiquement réactivé.
Verrouillage du véhicule
avec contrôle périmétrique
extérieur uniquement.
Désactivez la contrôle volumétrique et anti-inclinaison pour éviter de déclencher l'alarme de façon inattendue dans certains cas, comme :– Ouvrir légèrement une fenêtre ou le toit ouvrant. – Laver la voiture.– Changer une roue.– Remorquer votre véhicule.

38
– Transporter le véhicule sur un bateau ou un ferry.
Désactivation du contrôle
volumétrique intérieur et
anti-inclinaison
► Coupez l'allumage et, dans un délai de 10 secondes, appuyez sur le bouton d'alarme jusqu'à ce que le témoin rouge soit fixe.► Sortez du véhicule.► Verrouillez le véhicule à l'aide de la commande à distance ou du système "Accès et Démarrage Mains Libres".Seul le contrôle périmétrique extérieur est activé ; le témoin rouge sur le bouton clignote toutes les secondes.
NOTIC E
N'oubliez pas que la désactivation doit être effectuée à chaque fois que l'allumage est coupé.
Réactivation du contrôle
volumétrique intérieur et
anti-inclinaison
► Désactivez le contrôle périmétrique en déverrouillant le véhicule à l'aide de la commande à distance ou du système d' ouverture et de démarrage sans la clé.Le témoin sur le bouton s'éteint.
► Réactivez tous les contrôles en verrouillant le véhicule à l'aide de la commande à distance ou du système d'ouverture et de démarrage sans la clé.Le témoin rouge sur le bouton clignote une fois de plus toutes les secondes.
Déclenchement de l'alarme
Lorsque l'alarme se déclenche, la sirène retentit et les clignotants clignotent pendant 30 secondes.En fonction du pays de commercialisation, certaines fonctions de contrôle restent activées jusqu'à ce que l'alarme soit déclenchée 11 fois de suite.Lorsque le véhicule est déverrouillé à l'aide de la commande à distance ou du système "Accès et Démarrage Mains Libres", un clignotement rapide du témoin rouge sur le bouton vous informe que l'alarme a été déclenchée pendant votre absence. Lorsque l'allumage est mis en position ON, le clignotement s'arrête immédiatement.
Dysfonctionnement de la
commande à distance
Pour désactiver les fonctions de contrôle :► déverrouillez le véhicule en insérant la clé (qui fait partie de la commande à distance) dans la serrure de porte du conducteur,► ouvrez la porte ; l'alarme se déclenche,
► mettez l'allumage en position ON ; l'alarme s'arrête ; le témoin sur le bouton s'éteint.
Verrouillage du véhicule
sans activer l'alarme
► Verrouillez ou bloquer le véhicule en insérant la clé (qui fait partie de la commande à distance) dans la serrure de porte du conducteur.
Dysfonctionnement
Lorsque l'allumage et mis en position ON, si le témoin rouge du bouton reste allumé, cela indique que le système présente un dysfonctionnement.Faites-le vérifier par un concessionnaire TOYOTA ou un atelier qualifié.
Activation automatique
(En fonction du pays de commercialisation)Le système est automatiquement activé 2 minutes après la fermeture de la dernière porte ou du coffre.
► Pour éviter de déclencher l'alarme au moment d'entrer dans le véhicule, appuyez d'abord sur le bouton de déverrouillage de la commande à distance ou déverrouillez le véhicule à l'aide du système “Accès et Démarrage Mains Libres”.

265
Index alphabétique
A
ABS 81Accès à la 3ème rangée 48Accès à la roue de secours 184–185Accès et Démarrage Mains-Libres 24–29, 107, 109Accessoires 78, 109Accoudoir 43Accoudoir avant 51Active Safety Brake 141–143AdBlue® 175Additif gasoil 172–173Adhésifs de personnalisation 179Advanced Grip Control 84–85Aérateurs 59Affichage tête haute 124–125Aide à la descente 85–86Aide au démarrage en pente 11 4Aide au freinage d'urgence (AFU) 82Aide au stationnement arrière 152Aide au stationnement avant 153
Aide au stationnement latéral 153Aide graphique et sonore au stationnement 152Aides à la conduite (recommandations) 125Aides à la manoeuvre (recommandations) 125Airbags 89–92, 95Airbags frontaux 90, 92, 95Airbags latéraux 91–92Airbags rideaux 91–92
Air conditionné 59, 62Air conditionné automatique bizone 61Air conditionné bizone 63Air conditionné électronique (avec afficheur) 65Air conditionné manuel 60, 63Alarme 36–38Alerte active de franchissement involontaire de ligne 144, 150Alerte attention conducteur 151Alerte Risque Collision 141–142Allumage automatique des feux 70–72Aménagements intérieurs 51, 55Ampoules 188Ampoules (remplacement, référence) 189Anneau de remorquage 201Anneaux d'arrimage 58Antiblocage des roues (ABS) 81–82Antidémarrage électronique 106Antipatinage des roues (ASR) 82, 84–85Antivol / Antidémarrage 26Appel d'assistance 78–80
Appel d'urgence 78–80Applications 251Applications connectées 251Appoints en AdBlue® 176Appuis-tête arrière 46–47Appuis-tête avant 50Arborescence écran 230Arrêt du moteur 106, 108Arrêt du véhicule 109–11 0, 11 6–11 9Assistance au freinage d'urgence 82, 143
Attelage 83, 164–165Autonomie AdBlue 172Avertisseur sonore 81
B
Balais d'essuie-vitre (changement) 75–76Balayage automatique d es essuie-vitres 74, 76–77Banquette arrière 46, 48Banquette monobloc fixe 48Barres de toit 168Batterie 167, 196, 198–199Batterie 12 V 173, 196–197Béquille de capot moteur 169Bidon d'AdBlue® 176Bluetooth (kit mains-libres) 217, 231–232, 256–257Bluetooth (téléphone) 231–232, 256–257Boîte à fusibles compartiment moteur 194–195
Boîte à fusibles planche de bord 194Boîte à gants 51Boîte de vitesses automatique 109, 11 4, 11 6–121, 174Boîte de vitesses manuelle 11 4–11 5, 121, 174Bouchon réservoir de carburant 162