2020 TOYOTA PROACE CITY VERSO CD player

226
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu USB dispozitive de stocare în masă, dispozitive BlackBerry® și Apple® playere via porturi USB. Cablul adaptor nu este furnizat.Dispozitivele sunt controlate prin intermediul sistemului audio.Alte dispozitive periferice, nerecunoscute la conectare, trebuie să fie conectate la mufa AUX utilizând un cablu jack (nu este furnizat) sau prin streaming Bluetooth, în funcție de compatibilitate.
WARNI NG
Pentru a proteja sistemul, nu utilizați un hub USB.
Echipamentul audio va reda doar fișiere audio cu extensiile „.wav”, „.wma”, „.aac”, „.ogg” și „.mp3” cu o viteză de transfer între 32 kbps și 320 kbps.De asemenea, este compatibil cu modul VBR (Variable Bit Rate).Niciun alt tip de fișier („.mp4” etc.) nu poate fi redat.Fișierele „.wma” trebuie să corespundă standardului wma 9.Ratele de eșantionare compatibile sunt de 11, 22, 44 și 48 kHz.Pentru a evita problemele de citire și afișare, vă recomandăm să alegeți nume de fișiere cu o lungime mai mică de 20 de caractere, care nu conțin caractere speciale (e.g. ” ? . ; ù).
Utilizați doar un stick de memorie USB cu formatare FAT 32 (file allocation table).
NOTIC E
Vă recomandăm să utilizați cablul USB original pentru dispozitivul portabil.
Telefon
Prize tip USB
În funcție de echipament, pentru mai multe informații privind prizele USB compatibile cu aplicațiile CarPlay®, MirrorLinkTM sau Android Auto, consultați secțiunea „Utilizare ușoară și confort”.
NOTIC E
Sincronizarea smartphone-ului le permite utilizatorilor să afișeze aplicații adaptate la CarPlay®, MirrorLinkTM sau tehnologia Android Auto a smartphone-ului pe ecranul autovehiculului. Pentru tehnologia CarPlay®, funcția CarPlay® trebuie activată în prealabil pe smartphone.Pentru ca procesul de comunicare dintre smartphone și sistem să funcționeze, este esențial, în toate cazurile, ca smartphone-ul
să fie deblocat.
Deoarece principiile și standardele sunt în continuă schimbare, se recomandă să actualizați constant sistemul de operare al smartphone-ului, precum și data și ora smartphone-ului și a sistemului.Pentru lista de smartphone-uri eligibile, accesați pagina de internet a mărcii din țara dumneavoastră.
Conexiune smartphone
MirrorLinkTM.
NOTIC E
Funcția „MirrorLinkTM” necesită utilizarea unui smartphone compatibil și a aplicațiilor compatibile.
Telefonul nu este conectat prin
Bluetooth®
Când conectați un smartphone la sistem, vă recomandăm activarea funcției Bluetooth® de pe smartphone.Conectați un cablu USB. Smartphone-ul se încarcă atunci când este conectat la un cablu USB.De la sistem, apăsați „Telefon” pentru afișarea paginii principale.Apăsați „MirrorLinkTM” pentru a iniția aplicația în sistem.

235
TOYOTA Connect Nav
12
– Posturi de radio FM/DAB/AM (în funcție de echipare).– Telefonul conectat via Bluetooth și Bluetooth de transmisie multimedia (streaming).– USB stick de memorie.– Media player conectat prin intermediul prizei auxiliare (în funcție de echipare).– Video (în funcție de echipare).

NOTIC E
În meniul „Setari” poate fi creat profilul pentru o persoană sau un grup de persoane cu aceleași interese, putând fi configurată o gamă largă de setări (posturi radio presetate,
setări audio, istoric de navigație, contacte favorite etc.). Setările sunt aplicate automat.
NOTIC E
La temperaturi foarte mari, volumul poate fi limitat pentru a proteja sistemul. Poate intra în modul standby (ecranul și sunetul oprite) pentru 5 minute sau mai mult.Sistemul va relua funcționarea normală după reducerea temperaturii din compartimentul pentru pasageri.
Comenzile de pe volan
Comenzi vocale:Această comandă se află pe volan sau la capătul manetei de comandă pentru iluminat (în funcție de echipament).Apăsare scurtă, comenzi vocale sistem.Apăsare lungă, comenzi vocale pentru smartphone sau CarPlay®, MirrorLinkTM (disponibil în funcție de țară), Android Auto prin intermediul sistemului.Creșterea volumului.
Reducerea volumului.Întrerupeți sunetul prin apăsarea simultană a butoanelor de creștere și reducere a volumului (în funcție de echipament).Reporniți sunetul prin apăsarea unuia dintre cele două butoane pentru volum.Media (apăsare scurtă): schimbarea sursei multimedia.
Telefon (apăsare scurtă): inițierea unui apel telefonic.Apel în curs (apăsare scurtă): acces la meniul telefonului.Telefon (apăsare lungă): respingerea unui apel primit, încheierea apelului, acces la meniul telefonului.Radio (rotire): căutare automată a postului anterior / următor.Media (rotire): piesa anterioară / următoare, deplasare într-o listă.Apăsare scurtă: confirmarea unei selecții; dacă niciun element nu este selectat, accesați elementele presetate.Radio: afișarea listei de posturi.Media: afișarea listei de piese.Radio (apăsare și menținere): actualizarea listei de posturi recepționate.

254
NOTIC E
Comenzile pentru videoclip sunt accesibile numai prin ecranul tactil.
Apăsați Radio Media pentru afișarea paginii principale.Selectați „SURSE”.Selectați Video pentru a porni videoclipul.
Pentru a îndepărta stick-ul de memorie USB, apăsați butonul de pauză pentru a opri videoclipul, apoi scoateți stick-ul de memorie.Sistemul poate reda fișiere video în formatele MPEG-4 Part 2, MPEG-2, MPEG-1, H.264, H.263, VP8, WMV și RealVideo.
Streaming Bluetooth®
Streaming-ul vă permite să ascultați muzică de pe smartphone.Trebuie activat profilul Bluetooth.Reglați întâi volumul dispozitivului portabil (la un
nivel ridicat).Apoi reglați volumul sistemului audio.Dacă redarea nu pornește automat, este posibil să fie necesar să porniți redarea audio de pe smartphone.Comenzile sunt efectuate de pe dispozitivul portabil sau utilizând butoanele tactile ale sistemului.
NOTIC E
După ce a fost în modul streaming, smartphone-ul este considerat ca fiind o sursă media.
Conectarea player-elor
Apple®
Conectați player-ul Apple® la portul USB utilizând un cablu adecvat (nu este furnizat).Redarea pornește automat.Comenzile sunt efectuate prin intermediul sistemului audio.
NOTIC E
Clasificările disponibile sunt cele pentru dispozitivele portabile conectate (interpreți / albume / genuri / liste de redare / cărți audio / podcast-uri).Clasificarea implicită este cea în funcție de interpret. Pentru a schimba clasificarea utilizată, reveniți la primul nivel al meniului și selectați clasificarea dorită (de exemplu, liste de redare) și confirmați pentru a ajunge la piesa dorită.
Este posibil ca versiunea de software a sistemului audio să nu fie compatibilă cu generația dispozitivului dumneavoastră Apple®.
Informații și recomandări
Sistemul este compatibil cu USB dispozitive de stocare USB, dispozitive BlackBerry® și Apple® playere via porturi USB. Cablul adaptor nu este furnizat.Dispozitivele sunt controlate prin intermediul sistemului audio.Alte dispozitive periferice, nerecunoscute la conectare, trebuie să fie conectate la mufa AUX utilizând un cablu jack (nu este furnizat) sau prin streaming Bluetooth, în funcție de compatibilitate.Echipamentul audio va reda doar fișiere audio cu extensiile „.wma, .aac, .flac, .ogg și .mp3” și cu o viteză de transfer între 32 kbps și 320 kbps.De asemenea, este compatibil cu modul VBR (Variable Bit Rate).Niciun alt tip de fișier („.mp4” etc.) nu poate fi redat.Fișierele „.wma” trebuie să corespundă standardului wma 9.Ratele de eșantionare compatibile sunt de 32,
44 și 48 kHz.Pentru a evita problemele de citire și afișare, vă recomandăm să alegeți nume de fișiere cu o lungime mai mică de 20 de caractere, care nu conțin caractere speciale (e.g. ” ? . ; ù).Utilizați doar un stick de memorie USB cu formatare FAT 32 (file allocation table).

263
Index alfabetic
A
ABS 81Acces la al treilea rând de scaune 47Acces la roata de rezervă 182–183Accesorii 77, 108Acces și Pornire cu Mâini Libere 24, 26–28, 106, 108Acționări electrice geamuri 38Actualizare dată 231, 259Actualizare oră 231, 259AdBlue® 173Adezivi pentru personalizare 177Aditiv motorină 170–171Aeratoare 57Aer condiționat 57, 61Aer condiționat cu 2 zone 59, 59–60Aer condiţionat electronic (cu afişaj) 63Aer condiționat manual 58–59, 62Afișaj frontal 123–124Airbaguri 89, 91–92, 94Airbaguri cortină 90, 92
Airbaguri frontale 89, 91, 95Airbaguri laterale 90–91Alarmă 36–38Alimentare rezervor de carburant 160–161Amenajări interioare 49, 54Antiblocare roți (ABS) 81Antidemaraj electronic 105Antifurt / Imobilizare electronică 26Antipatinare roţi (ASR) 81, 83–84Apel de asistență 78–79
Apel de urgenţă 78–79Aplicații 250Aplicații conectate 250Aprindere automată a luminilor 69–71Asistare la conducere (recomandări) 124Asistare la manevre (recomandări) 124Asistare la parcarea laterală 151Asistență grafică și sonoră la parcarea cu spatele 150Asistență la coborâre 84–85Asistență la frânarea de urgență 81, 141Asistență la frânarea de urgență (AFU) 81Asistență la parcare 154Asistență la parcarea cu față 151Asistență la parcarea cu spatele 150Asistență la pornirea în pantă 11 3Autonomie AdBlue 170Avertizare atenție conducător 149Avertizare de părăsire a benzii de rulare 142, 148
B
Banchetă monobloc fixă 47Banchetă spate 45, 47Bare suport pe acoperiş 166Baterie 165, 194, 196–197Baterie de 12 V 171, 194–195Baterie de telecomandă 31, 66Becuri 186Becuri (înlocuire) 186–187
Becuri (înlocuire, reper) 187Blocare centralizata deschideri 25, 28Blocare deschideri 24, 26–28Blocare din interior 32Bluetooth (kit mâini libere) 213–214, 228–229, 255–256Bluetooth (telefon) 228–229, 255–256Buson de rezervor de carburant 160–161
C
Calculator de bord 22–23Cameră cu infraroșii 125Cameră de asistare la conducere (avertizări) 125Camera video de mers înapoi 125, 152–153Capac de portbagaj 28, 31Capac de protecție buson de carburant 160–161Capacitate rezervor carburant 159–161Capotă motor 167
Caracteristici tehnice 203–204Carburant 7, 159Carburant (rezervor) 159, 161Caroserie 177Caseta cu siguranțe în compartimentul motorului 191, 193Caseta cu siguranțe în planșa de bord 191CD 212, 225CD MP3 212, 225CD player MP3 212