2020 TOYOTA PROACE display

52
Elektronisk startspærre
Fjernbetjeningen indeholder en elektronisk chip, der har en speciel kode. Ved tændingstilslutning skal koden genkendes, for at bilen kan startes.Den elektroniske startspærre låser systemet, der styrer motoren, kort efter at tændingen er afbrudt. Der ved kan motoren ikke startes f.eks.
ved et indbrud.
F Tryk på denne knap.
Lokalisering af bilen
Med denne funktion er det muligt at lokalisere bilen på afstand, især når det er mørkt. Din bil skal have været låst i mere end fem sekunder.
Hermed tænder loftslyset, og afviserblinkene
blinker i ca. ti sekunder.
Fjernbetjent lys
Et kort tryk på denne knap giver mulighed for at aktivere det fjernbetjente lys (positionslys, nærlys og nummerpladelys).
Et nyt tryk på denne knap, inden tidsstyringen udløber, får fjernlyset til at slukke.
Tyverisikring
I tilfælde af en fejl advares føreren ved, at denne kontrollampe tænder, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på displayet.
Opbevar mærkaten, du fik sammen med nøglerne ved købet af bilen, et sikkert sted, og ikke i bilen.
I dette tilfælde kan bilen ikke starte; kontakt hurtigst muligt en autoriseret Toyota -forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Hvis bilen er udstyret hermed:
Sørg for at intet eller ingen hindrer rudernes korrekte lukning.Hold især øje med børnene, når sideruderne køres op og ned.
Hvis din bil er udstyret med denne funktion, vil opretholdelse af trykket på denne knap lukke sideruderne. Hvis du slipper knappen, standser sideruden i denne position.
Åbninger

54
Udskiftning af batteriet
Smid ikke fjernbetjeningens batterier ud. De indeholder metaller, der er skadelige for miljøet.Aflever dem på et autoriseret indsamlingssted.
Hvis batteriet skal udskiftes, tænder denne kontrollampe i instrumentgruppen, der lyder et advarselssignal, og en meddelelse vises på displayet.
Initialisering
Låsning af vingebagdøre med ruder
F Hvis din bil er udstyret med elektrisk børnesikring, skal du kontrollere, at den ikke er aktiveret.F Åbn den venstre sidehængslede bagdør.
Batteriref.: CR1620 / 3 volt.
F Lås førerdøren op med nøglen.F Tryk på en af fjernbetjeningens knapper.
F Sæt nøglen i position 2 (tænding).F Afbryd tændingen, og tag nøglen ud af tændingen.Fjernbetjeningen virker nu igen korrekt.
Oplåsning
F Anvend det indvendige dørgreb.
Problem med
fjernbetjeningen
Når batteriet har været afbrudt eller er blevet udskiftet, eller hvis fjernbetjeningen er defekt, kan du ikke længere låse og oplåse bilen eller lokalisere den.F Brug i første omgang nøglen i låsen for at låse og oplåse bilen.F Initialiser derefter fjernbetjeningen.Hvis problemet vedvarer skal du hurtigst muligt
kontakte en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
F Tag dækslet af ved at sætte en lille skruetrækker ind i hakket.F Løft dækslet.F Tag det brugte batteri ud.F Læg det nye batteri i, og husk at vende det rigtigt.F Monter dækslet igen.
F Indsæt nøglen (uden at bruge kræfter) i låsekontakten på dørkanten og lad enheden glide opad.F Tag nøglen ud.F Luk døren, og kontroller at bilen låses korrekt udefra.
Åbninger

67
Lokalisering af bilen
Med denne funktion er det muligt at lokalisere bilen på afstand, især når det er mørkt. Din bil skal have været låst i mere end fem sekunder.
F Tryk på denne knap.
Hermed tænder loftslyset, og afviserblinkene
blinker i ca. ti sekunder.
Fjernbetjent lys
Hvis bilen er udstyret hermed:
Et kort tryk på denne knap giver mulighed for at aktivere det fjernbetjente lys (positionslys, nærlys og nummerpladelys).
Et nyt tryk på denne knap, inden tidsstyringen udløber, får fjernlyset til at slukke.
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Fjernbetjeningen indeholder en elektronisk chip, der har en speciel kode. Ved tændingstilslutning skal koden genkendes, for at bilen kan startes.Den elektroniske startspærre låser systemet, der styrer motoren, kort efter at tændingen er afbrudt. Der ved kan motoren ikke startes f.eks. ved et indbrud.
I tilfælde af en fejl advares føreren ved, at denne kontrollampe tænder, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på displayet.I dette tilfælde kan bilen ikke starte; kontakt hurtigst muligt en autoriseret Toyota -forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Opbevar mærkaten, du fik sammen med nøglerne ved købet af bilen, et sikkert sted, og ikke i bilen.
2
Åbninger

128
En indstilling omkring 21 giver optimal komfort. Afhængigt af situationen er en indstilling på mellem 18 og 24 almindelig.Det anbefales at undgå en forskel mellem indstillingen i venstre og højre side på mere end 3.
To-zonet automatisk klimaanlæg
Hermed opnås det bedste kompromis
mellem varmekomfort og lydløshed.
Ved at begrænse lufttilførslen fås en optimal komfort og lydløshed.
Man får en dynamisk og effektiv lufttilførsel.
F Tryk successivt på knappen "AUTO".
Automatisk
komfortprogram
Temperatur
F Tryk impulsknappen nedad for at reducere
værdien og opad for at øge den.
Når motoren er kold, forøges luftmængden gradvist for at undgå tilførsel af en stor mængde kold luft.I koldt vejr sendes der først og fremmest varm luft mod forruden, sideruderne og passagerernes fodrum.Den aktiverede funktion vises på displayet som beskrevet nedenfor:
Du kan, efter eget ønske, foretage et andet valg en systemet ved at ændre en indstilling. De andre funktioner vil stadig blive styret automatisk.Så snart du ændrer en indstilling, forsvinder symbolet "AUTO".
Manuel funktion
Føreren og forsædepassageren kan hver især indstille temperaturen efter behag.Den værdi, der vises på displayet, svarer til et komfortniveau og ikke til en temperatur i grader Celsius eller Fahrenheit.
Kørestilling og komfort

163
Det angives ved, at kontrollampen på instrumentgruppen blinker.
Afbrydelse
Under særlige forhold (start af bilen i mudder, bilen sidder fast i sneen eller løs jord, osv.) kan det være nyttigt at slå CDS-systemet fra for at lave hjulspin, så hjulene kan få fat i underlaget.Men det anbefales, at systemet genaktiveres så hurtigt som muligt.
FunktionsfejlGenaktivering
F Tryk på knappen.
F Drej knappen til denne position.
eller
Lampen i knappen eller drejeknappen tænder: CDS-systemet påvirker ikke længere motorens
funktion.
Systemet aktiveres igen automatisk, hver gang tændingen har været afbrudt, eller når bilen kører med en hastighed på mindst 50 km/t.Men ved en hastighed under 50 km/t kan du genaktivere systemet manuelt.
F Tryk på knappen.
eller
F Drej knappen til denne position.
Kontrollampen i knappen eller drejeknappen slukker.
CDS-systemet giver en ekstra sikkerhed under normal kørsel, men må ikke få føreren til at tage ekstra risici eller køre for hurtigt.Systemet virker på betingelse af, at fabrikantens anvisninger vedrørende hjul (dæk og fælge), bremsekomponenter, elektroniske komponenter samt fremgangsmåden for montering og reparation på et aut. Toyota-værksted, overholdes.Efter et sammenstød skal du få systemet kontrolleret af en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Når denne kontrollampe lyser, der høres et lydsignal, og en meddelelse vises på displayet, er det tegn på en fejl ved systemet.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr, der kan kontrollere systemet.
I menuen "Kørsel/Bil" skal du aktivere DSC/ASR-systemet.
I menuen "Kørsel/Bil" skal du deaktivere DSC/ASR-systemet.
Genaktivering med berøringsskærmen
Deaktivering på berøringsskærmen
5
Sikkerhed

172
Frakobling af passagerairbag
Kun passagerairbaggen kan frakobles.
Ved tændingstilslutning tænder denne kontrollampe på displayet med kontrollamper for sikkerhedsseler. Den lyser, så længe airbaggen er
afbrudt.
For at sikre dit barn skal passagerairbaggen frakobles, når der installeres en "bagudvendt" barnestol på passagerforsædet.Ellers risikerer barnet at blive alvorligt skadet eller dræbt, når airbaggen foldes ud.
Aktivering af passagerairbag
Så snart du fjerner barnestolen, når tændingen er afbrudt, drejes kontakten til position "ON" for igen at aktivere airbaggen og garantere forsædepassagerernes sikkerhed i tilfælde af kollision.
Ved tændingstilslutning tænder denne kontrollampe i displayet med kontrollamper for sikkerhedsseler i ca. et minut for at vise, at airbaggen er aktiveret.
Funktionsfejl
Hvis advarselslampen tænder på instrumentpanelet, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr, der kan kontrollere systemet. Ellers risikerer du, at airbaggene ikke udløses ved en kraftig kollision.
Sideairbags
Udløsning
Airbaggen udløses kun i den side, hvor den
kraftige sidekollision sker på hele eller en del af sidekollisionsområdet, der rammer vinkelret på bilens længdeakse i et vandret plan samt udefra og indad mod bilens midte.Sideairbaggen indskydes mellem forsædepassagerens mave og hoved og det pågældende dørpanel.
Hvis din bil er udstyret med dette system, vil det i tilfælde af kraftig sidekollision beskytte føreren og forsædepassageren, så risikoen for læsioner på overkroppen mellem maven og hovedet begrænses.Sideairbaggene er indbygget i sædernes ryglæn, mod døren.F Når tændingen er afbrudt, indsættes nøglen i kontakten til frakobling af passagerairbaggen.F Drej nøglen til positionen "OFF".
F Tag nøglen ud, mens den sidder i denne position.
Sikkerhed

205
Parkeringsbremse
F Med foden på bremsen: Træk parkeringsbremsen for at blokere bilen.
F Med foden på bremsen: Træk let i parkeringsbremsen, tryk på oplåseknappen, og sænk herefter parkeringsbremsen helt.
Når bilen parkeres på en skrånende eller stejlt skrånende vej, drejer du forhjulene ind mod fortovet for at bremse dem og trækker herefter parkeringsbremsen.
Når denne kontrollampe tænder, mens bilen kører, og der udsendes et lydsignal og en meddelelse, angiver det, at håndbremsen er trukket, eller at den ikke er korrekt løsnet.
Det er lettere at aktivere/deaktivere den manuelle parkeringsbremse, hvis du træder på bremsepedalen.
Hvis din bil har manuel gearkasse, skal du indkoble et gear og afbryde tændingen.
Hvis din bil har automatgearkasse, skal du sætte gear vælgeren i position P og afbryde tændingen.
Hvis din bil har elektronisk styret manuel gearkasse, skal du sætte gearvælgeren i position A og afbryde tændingen.
Oplåsning på fladt underlag
Tr u k k e t
Tyverisikring
Elektronisk startspærre
Nøglerne indeholder en elektronisk chip med en hemmelig kode. Når tændingen tilsluttes, skal koden genkendes, før bilen kan startes.Den elektroniske startspærre låser systemet, der styrer motoren, kort efter at tændingen er afbrudt. Der ved kan motoren ikke startes f.eks. ved et indbrud.I tilfælde af en fejl advares føreren ved, at en meddelelse vises på instrumentgruppens display.Hvis bilen ikke starter i dette tilfælde; kontakt en autoriseret Toyota -forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Af sikkerhedsmæssige årsager eller for at hindre tyveri må du aldrig efterlade din elektroniske nøgle i bilen, selv ikke hvis du opholder sig tæt ved bilen.
Det anbefales, at du opbevarer den på dig.
6
Kørsel

210
Når du flytter gear vælgeren, eller trykker på knappen M, vises den pågældende kontrollampe i instrumentgruppen.P. Parking (parkering)R. Reverse (bakgear)N. Neutral (frigear)D. Drive (automatisk funktion)M. Manual (manuel funktion)1 til 6/8. Indkoblet gear- Ugyldig værdi
Visning i instrumentgruppe
F Med foden på bremsen vælges position P.Når motoren kører i tomgang, bremsepedalen er sluppet, og en af positionerne R, D eller M er valgt, kører bilen, selv om der ikke trædes på speederpedalen.Efterlad aldrig børn alene i bilen uden opsyn.Af sikkerhedsmæssige årsager skal du huske at tage nøglen eller fjernbetjeningen med, når du forlader
bilen, selv for et kort stykke tid.Hvis det under ser vice på bilen kræves, at motoren er i gang, skal parkeringsbremsen trækkes, og gearvælgeren skal være indstillet på position P.
Hvis du skal starte på en stærkt skrånende vej, med en tungt lastet bil, skal du træde på bremsepedalen, vælge position D, løsne parkeringsbremsen og derefter slippe bremsepedalen.
F Start motoren.Hvis betingelserne ikke er opfyldt, høres et lydsignal, og der vises en meddelelse på instrumentgruppens display.F Løsn parkeringsbremsen.F Vælg position R, N eller D.
F Slip langsomt trykket på bremsepedalen.Bilen begynder at køre med det samme.
F Hvis beskeden "Fod på bremsepedal" vises i instrumentgruppen, skal du træde bremsepedalen i bund.
Start af bilen
Hvis P vises i instrumentgruppen, mens gearvælgeren er i en anden position, skal du sætte gear vælgeren i position P for at kunne starte.Hvis du ved en fejl kommer til at skifte til position N, mens bilen kører, skal du slippe speederen, så motoren kører langsommere, før position D indkobles og du på ny accelererer.
Kørsel