2020 TOYOTA PROACE display

.
.
Råd om kørsel 196Start-stop af motor, alm. nøgle, nøgle med fjernbetjening 199Start /stop af motor, "Smart Entry & Start System" 202Parkeringsbremse 205Hill start assist control (HAC) (hjælp til start på skrånende vej) 206Manuel 5 -trins gearkasse 207Manuel 6 -trins gearkasse 207Gearskifteindikator 208Automatgearkasse 209Elektronisk styret manuel gearkasse 214Stop & Start 218Head up-display 222Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225Fartbegrænser 229Fartpilot 232Adaptive cruise control 236Forward collision warning and Autonomous emergency braking System with Pedestrian Detection 243Lane Departure Alert 248Driver Attention Alert 250Blindvinkelsystem 252Parkeringshjælp 255Bakkamera, bakspejl 258180° udsyn bagud 259Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262
Brændstoftank 265Diesel-brændstofsikring 266Snekæder 268Kørsel med anhænger 269Energisparefunktion 270Tilbehør 271Tagbøjler / Tagbagagebærer 273Udskiftning af viskerblad 274Motorhjelm 276Dieselmotor 277Kontrol af væskestande 278Kontrol 281AdBlue® og SCR-system (Diesel) 283
Advarselstrekant (opbevaring) 287Værktøjskasse 287Dækreparationssæt 290Udskiftning af et hjul 296Udskiftning af en pære 303Udskiftning af en sikring 31612 V batteri 321Bugsering 325Tom brændstoftank (Diesel) 327
Dimensioner 328Motortyper 332Vægte 332Identifikation af din bil 337
KørselPraktiske informationer
Problemløsning
Tekniske specifikationer
Nød- eller assistanceopkald 338Toyota Pro Touch with navigation system 3 41To y o t a P r o To u c h 377To y o t a Radio Bluetooth® 397
Audio og telematik
Alfabetisk indholdsfortegnelse
Indhold

7
Låsning / oplåsning indefra 72-73El-styret/el-styrede skydedør(e) 78-86Selektiv oplåsning af kabine / lastrum 47- 48, 55Elektrisk børnesikring 194Havariblink 160Reinitialisering af Tyre Pressure Warning System (TPWS) 263-264Frakobling af Stop & Start 220Frakobling af DSC-/ASR-system 163
Indstilling af rat 99Horn 161
Head up-display 222-223
Førerpladsen (fortsat)
Betjeningsarm for viskere 156-159Instrumentbordscomputer 40- 42
Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Hastighedsbegrænser 229-231Fartpilot 232-235Adaptive cruise control 236 -242
Instrumentgrupper 14-16Kontrollamper 17-30Kølevandstemperatur 31Serviceindikator 31-33Indikator for olieniveau 34Indikator for aktionsradius med AdBlue® 35 -37Kilometertæller 38Indikator for gearskifte 208Reostatknap 39Instrumentbordscomputer 40- 42Indstilling af dato og klokkeslæt 46Driver Attention Alert 250-251
El-rudehejs 98Indstilling af el-styrede sidespejle 143
Toyota Traction Select 163, 164-165Fuel burner heater / Remote controlled fuel burner heater 138 -140Alarm 95-97Manuel højdejustering af forlygter 155Lane Departure Alert 248-249Blindvinkelsystem 252-254Automatisk fjernlys 153-154
Indstilling af dato/klokkeslæt 46180° udsyn bagud 259 -261Adjustable Speed Limiter (ASL) 224Road Sign Assist 225 -228, 231, 234, 238Forward collision warning 243-245Autonomous emergency braking 243, 246 -249Frakobling af Stop & Start 220
Betjeningsarm for lygter 146-151Afviserblink 148
.
Oversigt

14
Instrumentgruppe med LCD-display med grafik
1. Analogt speedometer (km/t eller mph).2. Temperaturmåler for kølervæske.3. Informationer fra fartpilot eller hastighedsbegrænser.4. Digitalt speedometer (km/t eller mph).5. Gearskifteindikator. Gear på en automatgearkasse eller en elektronisk styret manuel gearkasse.
A. Ly s ko nt a k t .B. Nulstilling af serviceindikator Hvis din bil er udstyret hermed, nulstilling af triptæller. Indstilling af dato og klokkeslæt. Aktuelle oplysninger:- Service.- Aktionsradius med resterende mængde (AdBlue®).
6. Brændstofmåler.7. Motorolieniveaumåler.8. Serviceindikator og kilometertæller (km eller miles). Disse funktioner vises efter hinanden ved tilslutning af tænding.9. Triptæller (km eller miles).10. Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min. eller r p m).
Urskiver og displaysBetjeningsknapper
Instrumentbord

15
1. Analogt speedometer (km/t eller mph).2. Brændstofmåler.3. Temperaturmåler for kølervæske.4. Informationer fra fartpilot eller hastighedsbegrænser.5. Digitalt speedometer (km/t eller mph).
A. Nulstilling af serviceindikator Visning af aktuelle oplysninger:- Service.- Aktionsradius med resterende mængde (AdBlue®).B. Reostatknap.C. Nulstilling af triptæller og strækning.
6. Gearskifteindikator. Gear på en automatgearkasse eller en elektronisk styret manuel gearkasse.7. Serviceindikator og herefter kilometertæller (km eller miles), triptæller (km eller miles), visning af beskeder, mv.8. Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min. eller r p m).
Urskiver og displaysBetjeningsknapper
Instrumentgruppe med LCD-display uden grafik
1
Instrumentbord

16
Instrumentgruppe med punktdisplay
1. Analogt speedometer (km/t eller mph).2. Brændstofmåler.3. Temperaturmåler for kølervæske.4. Informationer fra fartpilot eller hastighedsbegrænser.5. Gearskifteindikator. Gear på en automatgearkasse eller en elektronisk styret manuel gearkasse.
A. Nulstilling af serviceindikator Visning af alarmjournal. Visning af oplysninger:- Service.- Aktionsradius med resterende mængde (AdBlue®).B. Reostatknap.C. Nulstilling af triptæller
6. Displayområde: Advarsler, besked og funktionstilstand, instrumentbordscomputer, digitalt speedometer (km/t eller mph), mv.7. Serviceindikator og kilometertæller (km eller miles). Disse funktioner vises efter hinanden ved tilslutning af tænding.8. Triptæller (km eller miles).9. Omdrejningstæller (x 1000 omdr./min. eller r p m).
Urskiver og displaysBetjeningsknapper
Instrumentbord

17
Kontrollamper
Kontrollamperne informerer føreren om diverse systemers funktion (kontrollamper for drift eller afbrydelse) eller forekomst af en fejl (advarselslamper).
Ved tændingstilslutning
Nogle advarselslamper tænder i nogle sekunder i instrumentgruppen, når bilens tænding tilsluttes.Så snart motoren kører, skal disse lamper slukke.Hvis de bliver ved med at lyse, skal du kontrollere den pågældende lampe, før du kører.
Tilhørende advarsler
Nogle kontrollamper kan lyse på to måder: Konstant eller blinkende.Kontrollampernes tændingsmåde i forbindelse med bilens funktionstilstand viser, om situationen er normal, eller om der er opstået en uregelmæssighed. I tilfælde af fejl tænder kontrollampen, evt. efter fulgt af et lydsignal og/eller en besked.
Advarselslamper
Hvis en af følgende kontrollamper tænder, når motoren er i gang, eller bilen kører, betyder det, at der er opstået en fejl, som kræver førerens opmærksomhed.Enhver fejl som gør, at en advarselslampe tænder, skal diagnosticeres yderligere ved at læse den tilknyttede meddelelse.Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr, hvis der opstår problemer.
Kontrollamper for drift
Når en af følgende kontrollamper lyser på instrumentgruppen og/eller instrumentgruppens display, er det tegn på, at det tilsvarende system er tændt.
Kontrollamper for afbrydelse
Når en af følgende kontrollamper lyser, er det tegn på, at det pågældende system er blevet afbrudt.Det kan efter følges af et lydsignal og visningen af en meddelelse.
1
Instrumentbord

19
KontrollampeTilstandÅrsagHandling / Observationer
Ikke spændt(e)/oplåst(e) sikkerhedssele(r)
lyser konstanteller blinker efter fulgt af et lydsignal.
En sikkerhedssele er ikke spændt eller er blevet oplåst.Træk i selen, og sæt spændet i selelåsen.
* Afhængigt af salgslandet.
Batteriladning*lyser konstant.Batteriets ladekredsløb er defekt
(polklemmerne er snavsede eller gået løs, generatorremmen er slap eller revnet).
Kontrollampen skal slukke, når motoren startes.Hvis lampen ikke slukkes, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
Motorolietryklyser konstant.Motorens smørekredsløb er defekt.Stands bilen under sikre forhold.Parker bilen, slå tændingen fra, og ring straks til en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
eller
Maks. kølervæsketemperaturlyser med nålen i det røde område.Kølekredsløbets temperatur er for høj.Stands bilen under sikre forhold.Vent med at fylde køler væske på bilen, til motoren er helt afkølet, hvis det er nødvendigt.
Hvis problemet vedvarer, skal systemet straks undersøges af en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
konstant (kun instrumentgruppe med LCD-display med grafik).
1
Instrumentbord

20
KontrollampeTilstandÅrsagHandling / Observationer
Åben/åbne dør(e)lyser konstant samtidig med, at en besked angiver døren/klappen, hvis hastigheden er under 10 km/t.
En fordør, sidedør eller bagdør (vingebagdøre i venstre side eller bagklappen) er stadig åben.
Luk den pågældende dør eller klap.Hvis dit køretøj er udstyret med vingebagdøre med ruder, og højre dør stadig er åben, vil denne åbning ikke blive signaleret af denne advarselslampe.
lyser konstant samtidig med, at en besked
angiver døren/klappen, efter fulgt af et lydsignal, hvis hastigheden er over 10 km/t.
eller
Lavt brændstofniveaulyser konstant med nålen i det røde felt.Når den tænder første gang, betyder det, at der resterer mindre end 8 liter brændstof i tanken.
Foretag påfyldning af brændstof for at undgå at løbe t ø r.Denne kontrollampe tænder, hver gang tændingen tilsluttes, så længe der ikke er påfyldt en tilstrækkelig brændstofmængde.Tankkapacitet: Ca. 69 liter.Kør aldrig tanken helt tom, da dette vil kunne beskadige antiforurenings- og
indsprøjtningssystemerne.
konstant (kun instrumentgruppe med LCD-display med
graf ik).
Vand i brændstoffetkonstant (kun instrumentgruppe med LCD-display med graf ik).
Der er vand i brændstoffilteret.Der er risiko for at ødelægge indsprøjtningssystemet.Kontakt straks en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Instrumentbord