2020 TOYOTA PROACE ABS

.
.
4
Oversigt
Instrumentgrupper 14Kontrollamper 17Kølervæsketemperatur 31Kilometertællere 38Reostat til regulering af lysstyrke 39Instrumentbordscomputer 40Berøringsskærm 43Indstilling af dato og klokkeslæt 46
Nøgle 47Nøgle, fjernbetjening 47"Smart Entry & Start System" (nøglefri adgang og start) 55Låsning og oplåsning indefra 72Fo r d ø r e 74M a n u e l ( l e) s k yd e dør (e) 75El-styrede skydedøre 78Kick-activated side doors opening and locking 87Vingebagdøre med ruder 91Bagklap 94Alarm 95El-rudehejs 98
Indstilling af rat 99Forsæder 99Bænksæde foran med 2 pladser 104Smart Cargo 10 6Fast bænksæde i et stykke 110Sæde og fast bænkbagsæde 113Fast Dobbeltkabine 117Mandskabsbil, foldende 118Indvendig indretning 119Indretning af lastrum 122Indretning af siddepladserne 123Varme/Ventilation 125Aircondition 126To-zonet automatisk klimaanlæg 128Afdugning - Afrimning foran 132Afdugning - Afrimning af sidespejle 133Afdugning - afrimning af bagrude 134Varme / Klimaanlæg bag 137Fuel burner heater / Remote controlled fuel burner heater 13 8L o f t s l y s 141
Sidespejle 143Betjeningsarm for lygter 146Kørelys 149Automatisk lygtetænding 149Automatisk fjernlys 153Manuel højdejustering af forlygter 155Viskerarm 156Automatisk viskerfunktion 157
Havariblink 160ERA-GLONASS emergency call system 160Horn 161Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 161Toyota Traction Select 16 4Sikkerhedsseler 166Airbags 170Barnestole 174Frakobling af passagerairbag 177Isofix-forankringer 186Mekanisk børnesikring 194Elektrisk børnesikring 194Børnesikring på bageste sideruder 195
Økokørsel
Instrumentbord
Åbninger
Kørestilling og komfortLys, lygter og udsyn
Sikkerhed
Mærkater 11
Indhold

4
Udvendigt
Dæksel, brændstoftank 265-266Brændstofsikring 266-267Løbe tør for brændstof, udluftning af kredsløb 327
Tyre Pressure Warning System (TPWS) 262-264Dæk, dæktryk 263 -264, 337ESC -program 161-163ABS, EBD 162DSC, ASR 163Toyota Traction Select 163, 16 4 -165Snekæder 268
Fo r d ø r e 74 -75AdBlue®-beholder 283-286Værktøjskasse 287-289
Automatisk lygtetænding 149Automatisk fjernlys 153-154Afviserblink 148Manuel højdejustering af forlygter 155Udskiftning af de forlygtepærer 303 -309Lygtespuler 158
Åbning af motorhjelm 276
Nøgle 47Nøgle, fjernbetjening 47-54Udskiftning af batteri, reinitialisering 54Smart Entry & Start System 5 5 -71Udskiftning af batteri, reinitialisering 70Start / Stop af motor med nøgle, fjernbetjening 199-201Start / Stop af motor med Smart Entry & Start System 202-204Låsning / oplåsning indefra 72-73Alarm 95-97
Road Sign Assist 225 -228Forward collision warning 243 -245Autonomous emergency braking 243, 246 -248Driver Attention Alert 250-251
Udskiftning af viskerblad 274Automatisk viskerfunktion 157-158Afdugning, afrimning foran 132
Tågeforlygter 147, 309Kørelys 149, 305Statisk svinglys 152
Parkeringshjælp foran 255-257Bugsering 325-326
Oversigt

5
Nummer pladelys 311, 314- Vingebagdøre med ruder- bagklapBakkamera 258180° udsyn bagud 259 -261
Udskiftning af baglygtepærer 310, 315Baglygter (Vingebagdøre med r uder) 3 03, 310 - 312Baglygter (bagklap) 303, 313-3153. stoplys 311, 314- Vingebagdøre med ruder- bagklap
Advarselstrekant 287Dækreparationssæt 290-295Reservehjul, donkraft, udskiftning af hjul 296 -302Dæktryk 295, 337
Sidespejle 143-144- manuel- elektriskAfdugning - afrimning af sidespejle 133Blindvinkelsystem 252-254
Fast dobbeltkabine 117-118Mandskabsbil, foldende 118-119Manuel(le) skydedør(e) 75 -77, 84- 86El-styret/el-styrede skydedør(e) 78 - 83, 84- 86Kick-activated side doors opening 87- 9 0Mekanisk børnesikring 194Elektrisk børnesikring 194Børnesikring på bageste sideruder 195
Sideblink 305
Tilbehør 271-273Tagbøjler / Tagbagagebærer 273
Bugsering 325-326Anhængertræk 198, 269Parkeringshjælp bag 255-257
Vingebagdøre med ruder 91-93Bagklap 94Afdugning-afrimning af bagrude 134
Udvendigt (fortsat)
.
Oversigt

18
KontrollampeTilstandÅrsagHandling / Observationer
STOPlyser konstant, knyttet til en anden advarselslampe efter fulgt af et lydsignal og en meddelelse.
Lys i denne kontrollampe er forbundet med en alvorlig fejl i motoren, bremsesystemet, servostyringen, osv. eller en større elektrisk fejl.
Det er vigtigt at standse bilen, men først når det kan ske under sikre forhold.Parker bilen, slå tændingen fra, og ring straks til en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
Parkeringsbremselyser konstant.Parkeringsbremsen er trukket eller ikke helt løsnet.Løsn parkeringsbremsen for at slukke kontrollampen; træd på bremsepedalen.Overhold sikkerhedsanvisningerne.For yderligere oplysninger vedrørende Parkeringsbremse, se det pågældende afsnit.
Bremsesystemlyser konstant.Der er et stort fald i bremsevæskestanden i bremsekredsløbet.
Stands bilen under sikre forhold.Fyld væske på, som er anbefalet af Toyota.Hvis problemet vedvarer, skal systemet straks undersøges af en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
+
lyser konstant. ABS-lampen lyser samtidigt.
Den elektroniske bremsekraftfordeler (EBD) er defekt.Stands bilen under sikre forhold.Få det undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
Instrumentbord

23
Antiblokering af hjul (ABS)lyser konstant.ABS-systemet er defekt.Bilens almindelige bremsesystem fungerer stadig.Kør forsigtigt med nedsat hastighed, og kontakt straks til en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
KontrollampeTilstandÅrsagHandling / Observationer
For ward collision warning /
Autonomous emergency braking system with Pedestrian Detection
blinker.Systemet aktiveres.Systemet bremser kortvarigt for at reducere hastigheden inden frontalt sammenstød med den forankørende bil.
lyser konstant, efter fulgt af en besked og et lydsignal.
Systemet er defekt.Få systemet undersøgt hos en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette udstyr.
konstant, efter fulgt af en besked.Systemet er frakoblet (deaktivering via menuen).For flere oplysninger om systemet med Frontal kollisions advarsel / Automatisk nødbremsesystem med fodgængerdetektering henvises til det pågældende afsnit.
Diesel Par ticle Filter (DPF)lyser konstant, efter fulgt af et lydsignal og en besked om risiko for tilstopning af partikelfilteret.
Dette indikerer, at partikelfilteret begynder at blive tilstoppet.Så snart trafikken tillader det, regenereres filteret ved at køre med en hastighed på mindst 60 km/t, indtil kontrollampen slukker.
lyser konstant, efter fulgt af et lydsignal og en besked om at partikelfilterets additivniveau er for lavt.
Dette indikerer, at min. niveau i additivbeholder er nået.Få tanken fyldt op så hurtigt som muligt hos en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
1
Instrumentbord

160
Automatisk tænding af
havariblink
Havariblink
Havariblinket tænder automatisk ved nødopbremsning samt ved aktivering af ABS-systemet eller i tilfælde af kollision, afhængigt af hvor kraftig decelerationen er.
Havariblinket slukkes automatisk, når der trædes på speederen.F Du kan ligeledes slukke dem ved at trykke på knappen.
Visuel advarsel der via de tændte afviserblink advarer de andre trafikanter om motorstop, bugsering eller færdselsuheld.
ER A - GLONASS
emergency call system*
Med dette system kan du lave et ER A-GLONASS nødopkaldssystem til nødhjælpstjenester.
For yderligere oplysninger om Audio og telematik og især anvendelse af
dette udstyr, se det pågældende afsnit.
F Tryk på denne knap for at aktivere samtlige afviserblink.Det fungerer også, når tændingen er afbrudt.
*Hvis monteret.
Sikkerhed

161
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC: Electronic Stability Control) indeholder følgende systemer:- ABS (anti-blokering af hjulene) og EBD-systemet (elektronisk bremsekraftfordeler)- EBA bremseassistent (hjælp under nødopbremsning)- Antispinfunktion (ASR)- DSC (dynamisk stabilitetskontrol)
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC)
Definitioner
ABS (antiblokering af hjul) og EBD (elektronisk bremsekraftfordeler)
Dette system forbedrer bilens stabilitet og manøvreevne under opbremsning og giver bedre kontrol i sving, specielt på en ujævn eller glat vejbelægning.ABS-systemet forhindrer, at hjulene blokerer i tilfælde af en nødopbremsning.EBD-systemet sørger for styring af bremsetrykket på hvert enkelt hjul.
Elektronisk bremseassistent (EBA)/Servobremser
I nødstilfælde giver dette system mulighed for hurtigere at opnå maksimal bremsekraft, så bremselængden reduceres.Det indkobles i henhold til, hvor hurtigt der trædes på bremsepedalen. Det medfører en mindre modstand på pedalen og øget bremsekraft.
Antiskridsystem (ASR)/Antispin (TRC)
ASR-systemet optimerer manøvreevnen og begrænser hjulspin, ved at indvirke på drivhjulenes bremser og på motoren. Bilens bane bliver mere stabil under acceleration.
Dynamisk stabilitetskontrol (CDS) / Køretøjs stabilitetskontrol ( VSC)
Hvis bilen afviger fra sin bane, over våger DSC-systemet alle hjul og aktiverer automatisk bremsen på et eller flere hjul samt motoren, så
bilen igen følger den ønskede bane inden for grænserne af de fysiske muligheder.
Horn
F Tryk på den midterste del af rattet.
5
Sikkerhed

162
ABS (antiblokeringssystem)
og EBD (elektronisk
bremsekraftfordeler)
Ved nødopbremsning skal der bremses konstant og med fuld styrke, altså uden at slække på pedaltrykket.
Udskift kun med godkendte hjul (dæk og fælge).Ved maksimal nedbremsning og normal funktion af ABS-systemet mærkes en let vibration i bremsepedalen.
Når kontrollampen lyser, angiver det en fejl ved ABS-systemet.Bilens almindelige bremsefunktion virker stadig. Kør forsigtigt ved
moderat hastighed.
Når kontrollampen tænder sammen med STOP-lampen og ABS-kontrollampen, udsendes der et lydsignal, og der vises en meddelelse om funktionsfejl ved den elektroniske bremsefordeler (EBD).Stands øjeblikkeligt bilen under sikre forhold.I begge tilfælde skal du få systemet
efterset hurtigst muligt hos en autoriseret Toyota-forhandler eller -reparatør -eller andre behørigt kvalificerede fagfolk med det rette u d s t y r.
Intelligent Traction Control
Din bil kan være udstyret med en hjælpefunktion til kørsel i sne: Intelligent Traction Control.Med denne funktion er det muligt at registrere forhold med dårligt vejgreb, der vil kunne gøre igangsætning og kørsel vanskelig i dyb nyfalden sne eller sammenpresset sne.Under disse forhold regulerer Intelligent Traction Control forhjulenes spin for at optimere god kraftover førsel og styring af bilen.
Vinterdæk anbefales kraftigt ved kørsel på veje med dårligt vejgreb.
Dynamisk stabilitetskontrol (DSC) og antispinfunktion (ASR)
Aktivering
Disse systemer aktiveres automatisk, når bilen startes.
Så snart der registreres problemer med vejgrebet eller bilens bane, påvirker disse systemer motorens og bremsernes funktion.
Sikkerhed