2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID ovládání oken

2964-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Podmínky ovlivňující činnost
Systém Smart Entry & Start, bezdrátové dálkové ovládání a imobilizér použí-
vají slabé rádiové vlny. V následujících situacích může být ovlivněna komuni-
kace mezi elektronickým klíčem a vozidlem, což brání systému Smart Entry
& Start, bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru ve správné
funkci. (Způsoby řešení: S. 751)
●Když je baterie elektronického klíče vybitá
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné rádiové vlny
nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty nebo
je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když je poblíž používán jiný bezdrátový klíč (který vysílá rádiové vlny)
●Když nosíte elektronický klíč společně s následujícími zařízeními, které vy-
sílají rádiové vlny
• Přenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiná bez-
drátová komunikační zařízení
• Elektronický klíč jiného vozidla nebo bezdrátový klíč, který vysílá rádiové
vlny
• Osobní počítače nebo zařízení PDA
• Digitální audio přehrávače
• Přenosné herní systémy
●Pokud je použito tónování oken s obsahem kovů nebo jsou na zadní okno
připevněny kovové předměty
●Když je elektronický klíč umístěn v blízkosti nabíječky baterií nebo elektro-
nických zařízení

3524-5. Otevírání a zavírání oken
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Elektricky ovládaná okna
Elektricky ovládaná ok na mohou být otevírána a zavírána použitím
spínačů.
Ovládáním spínače se boční okna pohybují následujícím způsobem:
Zavírání
Jednodotykové zavírání*
Otevírání
Jednodotykové otevírání*
*: Pro zastavení bočního okna v mezi-
poloze ovládejte spínač v opačném
směru.
Pro zablokování oken spolucestu-
jících stiskněte tento spínač.
Indikátor se rozsvítí.
Tento spínač použijte, abyste zabrá-
nili dětem náhodně otevírat nebo
zavírat okna spolucestujících.
■ Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■ Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí hybridního systému
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána ještě přibližně 45 sekund poté,
co je spínač POWER přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Ne-
mohou však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveř e.
Postupy při otevírání a zavírání
1
2
3
4
Spínač blokování oken
Indikátor

3534-5. Otevírání a zavírání oken
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■ Funkce ochrany proti sevření
Pokud je mezi boční okno a rám okna sevřen nějaký předmět, když se okno
zavírá, pohyb bočního okna se zastaví a boční okno se mírně poo tevře.
■ Funkce ochrany proti zachycení
Pokud se mezi dveře a boční okno zachytí nějaký předmět, když s e boční
okno otevírá, pohyb bočního okna se zastaví.
■ Když nelze otevřít nebo zavřít okna
Když funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochrany proti zac hycení fun-
guje neobvykle a boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno, prov eďte ná-
sledující činnosti pomocí spínače elektricky ovládaného okna na příslušných
dveřích.
● Zastavte vozidlo. Když je spínač POWER v režimu ZAPNUTO, během 4 se-
kund od aktivace funkce ochrany proti sevření nebo funkce ochra ny proti
zachycení ovládejte nepřetržitě spínač elektricky ovládaných ok en ve směru
jednodotykového zavírání nebo jednodotykového otevírání tak, ab y se boč-
ní okno dveří mohlo otevřít a zavřít.
● Pokud boční okno nemůže být otevřeno a zavřeno, i když byly provedeny
výše uvedené činnosti, proveďte následující postup pro iniciali zaci funkce.
Zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO.
Zatáhněte a držte spínač elektricky ovládaného okna ve směru je dnodo-
tykového zavření a úplně zavřete boční okno.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zat áhněte
spínač ve směru jednodotykového zavírání a držte ho tam přibliž ně 6 se-
kund nebo déle.
Stiskněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového otevírání. Poté, co se boční okno úplně otevře, pokr ačujte
v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Uvolněte spínač elektricky ovládaného okna na chvíli, znovu zat lačte spí-
nač ve směru jednodotykového otevření a držte ho tam přibližně 4 sekun-
dy nebo déle.
Zatáhněte a podržte spínač elektricky ovládaného okna ve směru jedno-
dotykového zavírání znovu. Poté, co se boční okno úplně zavře, pokra-
čujte v držení spínače další 1 sekundu nebo déle.
Pokud spínač uvolníte, když se boční okno pohybuje, začněte zno vu od za-
čátku.
Pokud se boční okno vrací a nemůže být zavřeno nebo úplně otevř eno, ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem n ebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
1
2
3
4
5
6

3544-5. Otevírání a zavírání oken
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
■Ovládání oken s vazbou na zamykání dveří
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím mecha-
nického klíče.
* (S. 751)
●Elektricky ovládaná okna mohou být otevřena a zavřena použitím bezdráto-
vého dálkového ovládání.
* (S. 283)
*: Tato nastavení musí být přizpůsobena u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Když je odpojen 12V akumulátor
Spínač blokování oken je vypnut. Pokud je to potřeba, stiskněte spínač bloko-
vání oken po opětovném připojení 12V akumulátoru.
■Funkce upozornění na otevřené elektricky ovládané okno
Když je vypnut spínač POWER a otevřou se dveře řidiče při otevřených elek-
tricky ovládaných oknech, zazní bzučák a na multiinformačním displeji na pří-
strojovém panelu se zobrazí hlášení.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. vazba na zamykání dveří) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 782)

3554-5. Otevírání a zavírání oken
4
Ovládání jednotlivých komponentů
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může vést ke smrtelnému nebo vážnému zranění.
■ Zavírání oken
● Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovl ádání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okn a. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektricky ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spína č blo-
kování oken. ( S. 352)
● Když používáte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč a ovlá-
dáte elektricky ovládaná okna, ovládejte elektricky ovládaná ok na poté, co
se ujistíte, že se žádný z cestujících nemůže kteroukoliv částí těla zachytit
v bočním okně. Nenechávejte také děti ovládat boční okno pomocí bez-
drátového dálkového ovládání nebo mechanického klíče. Děti a os tatní
cestující mohou být zachyceni v elektricky ovládaném okně.
● Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač POWER, vezměte klíč a opusťte
vozidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z dův odu neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■ Funkce ochrany proti sevření
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud je něco sevřeno
těsně před úplným dovřením bočního okna. Dejte pozor, aby nedoš lo k se-
vření žádné části vašeho těla v bočním okně.
■ Funkce ochrany proti zachycení
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část svého těla nebo oděv, abyste úmyslně
aktivovali funkci ochrany proti zachycení.
● Funkce ochrany proti zachycení nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným otevřením bočního okna. Dejte pozor, abyste n ezachy-
tili žádnou část vašeho těla nebo oděvu v bočním okně.
● Při ovládání oken dbejte na to, aby žád-
ní cestující neměli žádnou část těla na
takových místech, kde by mohli být za-
chyceni bočním oknem.

795Co dělat, když... (Řešení problémů)
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
●Stiskli jste spínač POWER při pevném sešlápnutí brzdového pedál u?
( S. 373)
●Je zařazená poloha v P? (S. 380)
●Je elektronický klíč detekovatelný kdekoliv uvnitř vozidla? (S. 294)
●Je baterie elektronického klíče slabá nebo vybitá?
V tom případě může být hybridní systém nastartován provizorním způso-
bem. ( S. 752)
●Je 12V akumulátor vybitý? (S. 755)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána , pokud
je stisknut spínač blokování oken. ( S. 352)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO (hybridní systém
není v činnosti) po určitou dobu. ( S. 375)
Když máte podezření na poruchu
Hybridní systém nelze nastartovat
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač POWER je automaticky vypnut

799Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
Bezdrátová nabíječka .............. 607
Bezdrátové dálkové ovládání .. 278
Funkce šetření energie
baterie................................. 295
Zamykání/odemykání............ 283
Dálkově ovládaný systém
klimatizace .......................... 585
Výměna baterie ..................... 688
Bezklíčový nástup ................... 283
Bezdrátové dálkové ovládání.. 283
Systém Smart Entry & Start .. 293
Bezpečnost dětí ......................... 53
Dětské pojistky zadních dveří . 286
Dětský zádržný syst ém ........... 54
Instalace dětských sedaček .... 67
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jízda s dětmi ........................... 53
Pokyny pro 12V akumulátor .. 646
Pokyny pro airbagy ................. 41
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 69
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna .................................... 355
Pokyny pro nabíjení .............. 160
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 589
Pokyny pro vyjmutí baterie
klíče .................................... 690
Pokyny pro zadní dveře ........ 290
Spínač blokování oken.......... 352
Bezpečnostní pásy .................... 34
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů .................................... 625
Instalace dětských zádržných
systémů ........ ........................ 68
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem................................... 32
Kontrolka a bzučák ............... 717
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 36
Předepínače bezpečnostních
pásů...................................... 35
Seřízení bezpečnostních pásů . 35
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 37
Výstražná kontrolka SRS ...... 715
Bluetooth®*
Boční airbagy ............................. 39
Boční dveře .............................. 283
Boční okna ............................... 352
Povlak odpuzující vodu ......... 617
Boční směrová světla.............. 385
Páčka směrových světel ....... 385
Výměna žárovek ................... 700
Boční zrcátka ........................... 350
BSM (Sledování slepého
úhlu) ................................... 473
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ................................ 577
Seřízení ................................ 350
Sklopení ................................ 350
Brake Override System ........... 360
Brzda
Kapalina ................................ 778
Parkovací brzda .................... 386
Regenerační brzdění ............ 103
Výstražná kontrolka .............. 714
Brzdová světla
Výměna žárovek ................... 700
Brzdový asistent ...................... 559
BSM (Sledování slepého úhlu) . 473
Funkce BSM ......................... 489
Funkce RCTA ....................... 493
B
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".

801Abecední rejstřík
Prius Plug-in Hyb-
rid_OM_OM47D72CZ_(EE)
ECB (Elektronicky řízený brzdový
systém) ................................... 559
Elektrický (trakční) motor ......... 94
Specifikace............................ 773
Umístění.................................. 94
Elektricky ovládaná okna ........ 352
Činnost .................................. 352
Funkce ochrany proti sevření . 353
Funkce ochrany proti
zachycení ........................... 353
Spínač blokování oken.......... 352
Vazba ovládání oken na
zamykání dveří ................... 354
Elektrický posilovač řízení
(EPS) ....................................... 560
Funkce .................................. 560
Výstražná kontrolka .............. 715
Elektronický klíč ...................... 278
Funkce šetření energie
baterie................................. 295
Když elektronický klíč řádně
nefunguje ............................ 751
Výměna baterie ..................... 688
Elektronicky řízený brzdový
systém (ECB) ......................... 559
EPS (Elektrický posilovač
řízení) ...................................... 560
Funkce .................................. 560
Výstražná kontrolka .............. 715
Filtr klimatizace ........................ 681
Funkce ochrany proti sevření.. 353
Funkce ochrany proti
zachycení ............................... 353
Funkce PKSB ........................... 510
Háčky na oděvy ....................... 613
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*
Hlavní displej ........................... 222
Hlavní výstražná kontrolka ..... 723
Hlavové airbagy ......................... 39
Hodiny ...................................... 204
Seřízení ................................ 210
Horní řemen ............................... 72
Houkačka.................................. 346
Hybridní (trakční) akumulátor .. 108
Indikátor stavu ...................... 123
Nabíjení ................................ 121
Specifikace ........................... 773
Umístění ............................... 108
Větrací otvor přívodu
vzduchu .............................. 109
Hybridní převodovka ............... 379
Hybridní systém......................... 94
Brake Override System......... 360
Drive-Start Control ................ 360
Indikátor hybridního systému .. 236
Když nelze nastartovat hybridní
systém .............. ................. 749
Monitor energie ............. 233, 272
Obrazovka spotřeby...... 244, 275
Pokyny pro jízdu s plug-in
hybridním vozidlem ............ 115
Pokyny pro plug-in hybridní
systém .......... ...................... 108
Přehřívání ............................. 761
Regenerační brzdění ............ 103
Spínač POWER .................... 373
Startování hybridního
systému ............. ................. 373
Systém nouzového vypnutí... 109
Systém upozornění na blízkost
vozidla ................................ 103
Vysokonapěťové součásti..... 108
E
F
H
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního systému".