2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID reset

1972-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
La spia di segnalazione errore del CCID (Dispositivo interruzione circuito di rica-
rica) lampeggia.
La funzione di rilevamento
dispersioni elettriche o la fun-
zione di autodiagnostica si attiva
e la corrente viene interrotta
Quando la tensione non è sufficiente, la spia di
segnalazione errore potrebbe lampeggiare in
presenza di interferenze elettriche. Eseguire un
resettaggio e collegarsi a una fonte di alimenta-
zione appropriata. (P. 133)
Se la ricarica non si avvia, interrompere imme-
diatamente la ricarica e contattare un concessio-
nario o un’officina autorizzata Toyota, o un’altra
officina di fiducia.
La spia di ricarica non si accende, nonostante il connettore di ricarica sia colle-
gato.
La spina non è stata inserita cor-
rettamente nella presaControllare che la spina sia inserita corretta-
mente nella presa.
Il connettore di ricarica non è
stato inserito a fondo nella presa
di ricarica
Controllare lo stato di collegamento del connet-
tore di ricarica.
• Quando si collega il connettore di ricarica,
inserirlo saldamente finché non si avverte uno
scatto.
• Dopo aver collegato il connettore di ricarica,
controllare che la spia di ricarica sia accesa.
Se la spia di ricarica non si accende nonostante il
connettore di ricarica sia inserito a fondo,
potrebbe essere presente un’anomalia
nell’impianto. Interrompere immediatamente la
ricarica e contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un’altra officina di fidu-
cia.
La batteria ibrida (batteria di tra-
zione) è già completamente
caricaQuando la batteria ibrida (batteria di trazione) è
completamente carica, la ricarica non viene ese-
guita.
Il caricabatteria non funzionaRivolgersi al gestore della stazione in caso di
problemi con il caricabatteria.
Causa probabileProcedura correttiva

2163. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria da 12 Volt
Le impostazioni dell’orologio vengono eliminate.
■Impostazione del calendario
●Se la data non viene impostata, il valore dei consumi di energia elettrica e carburante
non può essere memorizzato correttamente. Inoltre, la funzione di ricarica program-
mata non può funzionare correttamente. Quando appare la schermata di verifica del
calendario, assicurarsi di aver impostato la data corretta. (P. 261)
●Se non si configurano le impostazioni del calendario, la schermata di controllo viene
visualizzata ogni volta che si porta l’interruttore di alimentazione in modalità ON.
●Una volta configurate, le impostazioni del calendario possono essere modificate
nelle impostazioni “Cont. pers.”. (P. 265)
■Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare a
utilizzare il display.
■Display a comparsa
Alcune funzioni, ad esempio l’interruttore di selezione della modalità di guida e
l’impianto dell’aria condizionata, sono collegate al funzionamento e fanno apparire
delle schermate a comparsa sul display multi-informazioni. Se non si desidera visua-
lizzare le schermate a comparsa di queste funzioni, è possibile disattivarle nelle impo-
stazioni “Cont. pers.”. (P. 265) Se il calendario viene resettato a seguito della
sostituzione della batteria da 12 volt o se la
batteria si scarica, ecc., quando si porta l’inter-
ruttore di alimentazione in modalità ON dopo
l’intervento di manutenzione, sul display multi-
informazioni compare automaticamente la
schermata di verifica impostazioni calendario.

2513. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
◆“Monitor di guida”
Visualizza informazioni quali il tempo di guida e la velocità media del vei-
colo, che sono collegate al display dei chilometri corrente. (P. 2 2 8 )
Contenuto corrente del display
Le informazioni visualizzate
mostrano su quali dati di guida si
basa il contenuto attualmente visua-
lizzato.
“Tempo trascorso”
“Velocità md.”
“Rap. guida EV”
Per la distanza visualizzata del display dei chilometri, viene visualizzata la per-
centuale percorsa utilizzando solo la potenza del motore elettrico.
Ogni volta che si preme , il display dei chilometri (P. 228) viene com-
mutato e il contenuto di “Monitor di guida” cambia come illustrato di
seguito.
*1: quando il consumo medio di carburante viene azzerato (P. 229), anche il display
“Monitor di guida” viene azzerato.
*2: quando il contachilometri parziale viene azzerato (P. 229), anche il display
“Monitor di guida” viene azzerato.
*3: questa voce viene azzerata a ogni avviamento del sistema ibrido.
1
2
3
4
Display dei chilo-
metriContenuto di “Monitor di guida”
ODODopo resettaggioInformazioni dall’ultimo azzeramento*1
TRIP ATRIP AInformazioni basate sui dati di guida di TRIP
A
*2
TRIP BTRIP BInformazioni basate sui dati di guida di TRIP
B
*2
Dopo l’avvia-
mentoInformazioni dall’avviamento del sistema
ibrido
*3
Schermata vuota
1

2743. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
■Attivazione/disattivazione dell’Head-up display
Quando l’Head-up display viene spento con l’interruttore “HUD”, non viene visualiz-
zato fino a quando l’interruttore “HUD” viene utilizzato per accenderlo nuovamente.
(L’attivazione dell’Head-up display non è collegata all’interruttore di alimentazione).
■Luminosità del display
●La luminosità dell’Head-up display viene regolata automaticamente in base allo stato
operativo dei fari (accesi/spenti) e alla luminosità della zona circostante.
●Quando la luminosità dell’Head-up display viene regolata su un determinato livello o
superiore, il display si attenua automaticamente quando il veicolo si arresta. Quando
il veicolo riparte e la velocità raggiunge o supera 5 km/h circa, il display torna auto-
maticamente alla luminosità precedente.
■Display velocità del veicolo
In presenza di temperature rigide, il display del tachimetro e la velocità del veicolo
dell’Head-up display potrebbero differire leggermente.
■Head-up display
L’Head-up display può risultare scuro e difficile da decifrare se viene letto indossando
occhiali da sole, in particolare se polarizzati.
■Quando la batteria da 12 volt viene scollegata
Le impostazioni personalizzate dell’Head-up display vengono resettate.

2803. Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■
Informazioni di viaggio
Se appare una schermata diversa da “Informazioni viaggio”, selezionare
“Informazioni viaggio”.
Consumo di carburante negli
ultimi 15 minuti
Energia rigenerata negli ultimi
15 minuti
Un simbolo indica 30 Wh.
Possono apparire fino a 5 simboli.
Consumo istantaneo di carbu-
rante
Resettaggio dati di consumo
Velocità media del veicolo dall’avviamento del sistema ibrido
Tempo trascorso dall’avviamento del sistema ibrido
Autonomia
Il consumo medio di carburante degli ultimi 15 minuti è rappresentato con
colori diversi che indicano medie precedenti e medie ottenute da quando si
è portato l’interruttore di alimentazione in modalità ON. Usare il consumo
medio di carburante indicato come riferimento.
L’immagine è riportata a titolo esemplificativo e può essere leggermente
diversa dalle condizioni reali.
Consumo di carburante
1
2
3
4
5
6
7

2813. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)■
Storico
Se appare una schermata diversa da “Cronologia”, selezionare
“Cronologia”.
Miglior consumo di carburante
registrato
Consumo di carburante più
recente
Dati precedenti di consumo car-
burante
Visualizza il consumo medio di car-
burante giornaliero.
Aggiornamento dati di consumo carburante più recenti
Resettaggio dati dello storico
Lo storico del consumo medio di carburante è rappresentato con colori
diversi per indicare i consumi medi precedenti e il consumo medio
dall’ultimo aggiornamento.
Usare il consumo medio di carburante indicato come riferimento.
L’immagine è riportata a titolo esemplificativo e può essere leggermente
diversa dalle condizioni reali.
■Aggiornamento dati dello storico
Aggiornare il consumo di carburante più recente selezionando “Aggiorna” per misurare
di nuovo il consumo istantaneo di carburante.
■Resettaggio dei dati
I dati di consumo carburante possono essere eliminati selezionando “Cancella”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata percorribile con la quantità di carburante resi-
dua.
Questa distanza viene calcolata in base al consumo medio di carburante. Di conse-
guenza, la distanza effettiva percorribile può essere diversa da quella visualizzata.
1
2
3
4
5

6577-3. Manutenzione “fai da te”
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
7
Manutenzione e cura
■Operazione di inizializzazione
●Assicurarsi di eseguire l’inizializzazione dopo avere regolato la pressione di gonfiag-
gio pneumatici.
Inoltre, accertarsi che gli pneumatici siano freddi prima di eseguire l’inizializzazione o
la regolazione della pressione di gonfiaggio pneumatici.
●Se l’interruttore di alimentazione è stato spento involontariamente durante l’inizializ-
zazione, non è necessario premere nuovamente l’interruttore di resettaggio poiché
l’inizializzazione si riavvierà automaticamente la volta successiva che si porterà
l’interruttore di alimentazione in modalità ON.
●Se si preme accidentalmente l’interruttore di resettaggio quando l’inizializzazione
non è necessaria, regolare la pressione di gonfiaggio pneumatici al livello prescritto
quando gli pneumatici sono freddi e ripetere l’inizializzazione.
■Comportamento dell’allarme del sistema di allarme pressione pneumatici
L’allarme del sistema di allarme pressione pneumatici cambia in funzione delle condi-
zioni nelle quali è stato inizializzato. Per questa ragione, il sistema può emettere un
allarme anche se la pressione pneumatici non raggiunge un livello sufficientemente
basso o se la pressione è superiore al valore impostato nel sistema al momento
dell’inizializzazione.
■Quando l’inizializzazione del sistema di allarme pressione pneumatici non riesce
L’inizializzazione può essere completata in pochi minuti. Tuttavia, nei seguenti casi, le
impostazioni non vengono registrate e il sistema non funzionerà correttamente. Se
vari tentativi di registrare la pressione di gonfiaggio pneumatici non hanno successo,
far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o
presso un’altra officina di fiducia.
●Quando si inizializza il sistema, la spia di allarme pressione pneumatici non lampeg-
gia 3 volte e il messaggio di impostazione non compare sul display multi-informa-
zioni.
●Dopo aver guidato per un determinato periodo di tempo dopo il completamento
dell’inizializzazione, la spia di allarme si accende fissa dopo aver lampeggiato per
1 minuto.
■Registrazione dei codici ID
È possibile registrare i codici ID delle valvole e dei trasmettitori di allarme pressione
pneumatici per due treni di ruote.
Non è necessario registrare i codici ID se si sostituiscono gli pneumatici normali con
quelli da neve, a patto che i codici ID per le ruote di entrambi siano già stati preceden-
temente registrati.
Per informazioni sulla modifica dei codici ID, rivolgersi a un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di fiducia.