2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID sat nav

5265-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
NOTA
■Per evitare guasti dei sensori
● Se l’area attorno al sensore riceve un urto, i dispositivi potrebbero non funzionare
correttamente a causa di un’anomalia del sensore. Far controllare il veicolo presso
un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fidu-
cia.
● Se si utilizza un getto d’acqua ad alta pressione per lavare il veicolo, non spruzzare
l’acqua direttamente sui sensori. I sensori potrebbero non funzionare corretta-
mente se sottoposti a un urto causato da forte pressione dell’acqua.
● Se si utilizza vapore per lavare il veicolo, non dirigere il vapore troppo vicino ai sen-
sori. I sensori potrebbero non funzionare correttamente se vengono esposti al
vapore.
■ Per evitare l’attivazione a vuoto
Nelle seguenti situazioni, disattivare la funzione di frenata di assistenza al parcheg-
gio. Il sistema potrebbe intervenire anche in assenza di rischio di collisione.
● Il veicolo viene sottoposto a ispezione su un sollevatore rotante, un banco dinamo-
metrico, un carrello su rotelle o dispositivi simili.
● Il veicolo viene caricato su una nave, autocarro o altro mezzo di trasporto
● Le sospensioni sono state abbassate o gli pneumatici hanno dimensioni diverse
rispetto agli pneumatici originali montati
● L’altezza del veicolo varia notevolmente a causa del carico trasportato (il muso del
veicolo è sollevato o abbassato).
● È stato installato un occhiello di traino di emergenza
● Quando si utilizza un lavaggio automatico

795
Indice analitico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 796
Indice alfabetico ................................ 800
Per informazioni relative al dispositivo elencato di seguito, vedere il
“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio/video
• Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota
• Visione panoramica su monitor

801Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Batteria (batteria da 12 volt) .......... 646
Controllo della batteria ................ 646
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 570
Se la batteria da 12 volt
è scarica ................................... 757
Sostituzione ................................. 760
Spia di allarme............................. 716
Batteria (batteria di trazione) ......... 110
Bocchetta di aspirazione aria ...... 111
Indicatore di stato ........................ 125
Posizione ..................................... 110
Ricarica ....................................... 123
Specifiche .................................... 775
Batteria di trazione (batteria
ibrida) ............................................ 110
Bocchetta di aspirazione aria ...... 111
Indicatore di stato ........................ 125
Posizione ..................................... 110
Ricarica ....................................... 123
Specifiche .................................... 775
Batteria ibrida (batteria di
trazione) ........................................ 110
Bocchetta di aspirazione aria ...... 111
Indicatore di stato ........................ 125
Posizione ..................................... 110
Ricarica ....................................... 123
Specifiche .................................... 775
Bloccaggio di sicurezza per
bambini ......................................... 292
Blocco parcheggio ......................... 386
Bluetooth
®*
Bocchetta di aspirazione aria ........ 111
Pulizia .......................................... 625
Bocchetta di aspirazione aria
della batteria ibrida (batteria
di trazione) .................................... 111
Pulizia .......................................... 625
Bracciolo ......................................... 615BSM (monitoraggio punti
ciechi) .............................................479
Funzione di allarme presenza
veicoli nell’area retrostante ........499
Funzione monitoraggio punti
ciechi .........................................495
Cambio..............................................385
Interruttore di posizione P ............386
Interruttore di selezione modalità
di guida ......................................474
Trasmissione ibrida ......................385
Candele .............................................778
Cappelliera .......................................605
Carburante........................................407
Capacità .......................................774
Indicatore livello carburante .........226
Informazioni ..................................782
Rifornimento di carburante ...........407
Spia di allarme..............................719
Tipo ..............................................774
Caricabatterie wireless....................609
Catene ...............................................571
Cavo di ricarica ................................128
CCID (Charging Circuit
Interrupting Device, Dispositivo
interruzione circuito di
ricarica) ......................................128
Funzioni di sicurezza ....................132
Manutenzione ...............................139
Se non è possibile sbloccare il
cavo di ricarica...........................149
Sostituzione del cavo
adattatore ..................................135
Spia ..............................................133
Tipi di cavo di ricarica ...................129
Cerchi................................................670
Dimensioni....................................781
Sostituzione dei cerchi .................672
B
C
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

805Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Ganci
Gancetti di fissaggio (tappetino) .... 30
Ganci appendiabiti....................... 615
Ganci per le borse della spesa .... 603
Ganci appendiabiti.......................... 615
Guida................................................ 364
Consigli per il rodaggio ................ 366
Consigli per la guida di veicoli
ibridi plug-in .............................. 117
Consigli per la guida invernale .... 570
Guida con la pioggia.................... 365
Postura di guida corretta ............... 32
Procedure .................................... 364
Selettore modalità di guida .......... 474
Head-up display .............................. 269
Identificazione ................................. 773
Motore ......................................... 774
Veicolo......................................... 773
Impianto antifurto
Allarme .......................................... 88
Sensore anti-intrusione ................. 91
Sistema di bloccaggio doppio........ 87
Sistema immobilizzatore ............... 75
Impianto audio
*
Impianto dell’aria condizionata ..... 576
Filtro dell’aria condizionata .......... 684
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 576
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza .............. 588
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW)..... 579
Personalizzazione ventilatore...... 580
Punteggio Eco (punteggio A/C) ... 258
Sensore di umidità....................... 587Impianto dell’aria condizionata
automatico .....................................576
Filtro dell’aria condizionata ...........684
Impianto dell’aria condizionata
automatico .................................576
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza ...............588
Modalità flusso d’aria concentrato
sui sedili anteriori (S-FLOW) .....579
Personalizzazione ventilatore.......580
Punteggio Eco (punteggio A/C) ....258
Sensore di umidità........................587
Impianto dell’aria condizionata
comandato a distanza...................588
Impianto di raffreddamento ............643
Surriscaldamento del motore .......763
Surriscaldamento del sistema
ibrido ..........................................765
Impianto di ricarica ad energia
solare .............................................192
Impianto frenante controllato
elettronicamente (ECB) ................563
Indicatore..........................................208
Controllo luminosità del quadro
strumenti ....................................210
Display multi-informazioni ............234
Display principale .........................226
Head-up display ...........................269
Messaggi di allarme .....................725
Plancia strumenti ..........................208
Regolazione dell’orologio .............214
Spie ..............................................220
Spie di allarme..............................219
Indicatore del sistema ibrido ..........240
Indicatori di direzione ......................391
Leva indicatore di direzione..........391
Sostituzione delle lampadine........703
Indicatori di direzione anteriori ......391
Leva indicatore di direzione..........391
Sostituzione delle lampadine........703
G
H
I
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

807Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Interruttore di alimentazione ......... 379
Avviamento del sistema ibrido..... 379
Cambio di modalità
dell’interruttore di
alimentazione ........................... 381
Funzione di spegnimento
automatico ................................ 381
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ................... 707
Interruttore di modalità EV City ..... 100
Interruttore di posizione P ............. 386
Interruttore di selezione modalità
EV/HV ............................................ 100
Interruttore motore (interruttore
di alimentazione) .......................... 379
Avviamento del sistema ibrido..... 379
Cambio di modalità
dell’interruttore di
alimentazione ........................... 381
Funzione di spegnimento
automatico ................................ 381
Se si deve fermare il veicolo in
caso di emergenza ................... 707
Interruttore telefono
*
Kit di riparazione di emergenza
per foratura ................................... 733
Lampadine
Sostituzione ................................. 698
Watt ............................................. 781
Lavaggio e ceratura ........................ 618
Lavavetro ......................................... 404
Controllo ...................................... 650
Interruttore ................................... 404
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 570Leva
Leva dei tergicristalli .....................404
Leva del cambio ...........................385
Leva del gancio ausiliario .............636
Leva di sbloccaggio regolazione
telescopica e inclinazione del
volante .......................................353
Leva di sganciamento cofano.......636
Leva indicatore di direzione..........391
Leva del cambio ...............................385
Limitatore di velocità .......................476
Lingua (display
multi-informazioni) ........................265
Liquido
Cambio .........................................779
Freni .............................................780
Lavavetro......................................650
LTA (assistenza al tracciamento
della corsia) ...................................435
Luce
AHS (sistema dei fari abbaglianti
adattivi) ......................................397
Elenco delle luci interne ...............594
Interruttore fari ..............................393
Interruttore luci di emergenza.......706
Interruttore luci fendinebbia ..........403
Leva indicatore di direzione..........391
Luce della leva del cambio ...........594
Luce vano bagagli ........................295
Luci di cortesia .............................595
Luci di cortesia delle porte............594
Luci interne ...........................595, 596
Luci specchietti di cortesia ...........607
Sistema “Accompagnami a
casa” ..........................................394
Sistema di illuminazione
accesso .....................................596
Sostituzione delle lampadine........698
Watt ..............................................781
K
L
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

809Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Motore di trazione
(motore elettrico)............................ 96
Motore elettrico
(motore di trazione)........................ 96
Posizione ....................................... 96
Specifiche .................................... 775
Numero di identificazione del
veicolo ........................................... 773
Olio
Olio motore .................................. 775
Olio motore ...................................... 640
Capacità ...................................... 775
Controllo ...................................... 640
Preparativi e controlli prima
dell’inverno ............................... 570
Spia di allarme pressione olio ..... 717
Orologio ........................................... 208
Regolazione ................................ 214
Pannello di copertura ..................... 602
PCS (sistema di sicurezza
pre-collisione)............................... 424
Attivazione/disattivazione del
sistema ..................................... 428
Funzione...................................... 424
Spia di allarme............................. 718
Plancia strumenti ............................ 208
Display multi-informazioni ........... 234
Display principale ........................ 226
Regolazione dell’orologio ............ 214
Spie di allarme e di
avvertenza ................................ 218Pneumatici........................................652
Catene ..........................................571
Controllo .......................................652
Dimensioni....................................781
Kit di riparazione di emergenza
per foratura ................................735
Pneumatici da neve ......................570
Pressione di gonfiaggio ................668
Rotazione degli pneumatici ..........652
Se si fora uno pneumatico............733
Sistema di allarme pressione
pneumatici .................................653
Sostituzione ..................................672
Spia di allarme..............................720
Pneumatici da neve .........................570
Pneumatico forato ...........................733
Poggiatesta ......................................349
Porta AUX
*
Porta di ricarica................................123
Apertura e chiusura ......................124
Se lo sportellino della porta di
ricarica non si apre ....................146
Sistema di bloccaggio intelligente
dello sportellino e del
connettore..................................143
Porta USB
*
Portabicchieri ...................................599
Portabottiglie ....................................599
Porte..........................................289, 294
Bloccaggio delle porte ..................289
Bloccaggio di sicurezza per
bambini delle portiere
posteriori ....................................292
Cicalino di allarme porta
aperta ........................................719
Cristalli porte ................................359
Finestrini laterali ...........................359
Portellone posteriore ....................294
Portiere .........................................289
Specchietti retrovisori esterni .......357
Spia di allarme porta aperta .........719
N
O
P
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

811Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Rifornimento di carburante ............ 407
Apertura del tappo serbatoio
carburante ................................ 409
Capacità ...................................... 774
Se lo sportello tappo del
serbatoio non può essere
aperto ....................................... 409
Tipi di carburante......................... 774
Riscaldamento dei sedili ................ 592
Riscaldatori
Batteria ibrida (batteria di
trazione).................................... 156
Impianto dell’aria condizionata
automatico ................................ 576
Riscaldamento dei sedili.............. 592
Specchietti retrovisori esterni ...... 581
Rivestimento idrorepellente .......... 619
RSA (assistenza alla segnaletica
stradale) ........................................ 451
S-FLOW (modalità flusso d’aria
concentrato sui sedili
anteriori)........................................ 579
S-IPA (sistema di assistenza al
parcheggio intelligente
semplice)....................................... 527
Sbrinatore
Lunotto ........................................ 581
Parabrezza .................................. 581
Specchietti retrovisori esterni ...... 581
Schermata del consumo
carburante..................................... 280
Se si rimane bloccati
Se il veicolo rimane bloccato ....... 768
Sedile posteriore............................. 347
Sedili ........................................ 345, 347
Bracciolo...................................... 615
Installazione di seggiolini di
sicurezza/sistemi di sicurezza
per bambini ................................. 68
Poggiatesta ................................. 349
Postura corretta sui sedili .............. 32
Precauzioni per la regolazione .... 346Pulizia ...........................................624
Regolazione .................................345
Riscaldamento dei sedili...............592
Sedili anteriori...............................345
Sedili posteriori .............................347
Tasca sullo schienale ...................601
Sedili anteriori ..................................345
Poggiatesta ..................................349
Postura di guida corretta ................32
Pulizia ...........................................624
Regolazione .................................345
Riscaldamento dei sedili...............592
Segnale di frenata di emergenza ....564
Sensore
AHS (sistema fari
abbaglianti adattivi)....................397
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ........................................494
Funzione di frenata di
assistenza al parcheggio ...........504
LTA (assistenza al
tracciamento della corsia)..........435
Maniglia della porta ......................289
RCTA (funzione di allarme
presenza veicoli nell’area
retrostante) ................................494
S-IPA (sistema di assistenza
al parcheggio intelligente
semplice) ...................................557
Sensore anti-intrusione ..................91
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota .....................504
Sensore di umidità........................587
Sensore radar...............................412
Sistema di controllo automatico
dei fari ........................................394
Specchietto retrovisore interno.....356
Telecamera anteriore ...................412
Tergicristalli con sensore
pioggia .......................................405
Sensore anti-intrusione .....................91
Sensore di assistenza al
parcheggio Toyota ........................504
S
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.

813Indice alfabetico
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D76L_(EL)
Sistema di navigazione*
Sistema di notifica vicinanza
veicolo ........................................... 105
Sistema di retrovisione su monitor
*
Sistema di sicurezza per bambini ... 54
Fissaggio con un ancoraggio
inferiore ISOFIX .......................... 71
Fissaggio con una cintura di
sicurezza .................................... 69
Metodo di installazione del sistema
di sicurezza per bambini ............. 68
Punti da ricordare .......................... 54
Se ci sono bambini a bordo ........... 53
Utilizzando un ancoraggio
superiore..................................... 73
Sistema di sicurezza pre-collisione
(PCS) ............................................. 424
Attivazione/disattivazione del
sistema ..................................... 428
Funzione...................................... 424
Spia di allarme............................. 718
Sistema ibrido ................................... 96
Avviamento del sistema ibrido..... 379
Componenti ad alta tensione....... 110
Consigli per la guida di veicoli
ibridi plug-in .............................. 117
Controllo trazione-partenza ......... 366
Frenata rigenerativa .................... 105
Indicatore del sistema ibrido........ 240
Interruttore di alimentazione ........ 379
Monitoraggio energetico ....... 237,277
Precauzioni relative al
sistema ibrido plug-in................ 110
Schermata del consumo
carburante ........................ 248, 280
Se il sistema ibrido non
si avvia...................................... 751
Sistema anti-accelerazione
involontaria ............................... 365
Sistema di interruzione di
emergenza................................ 111
Sistema di notifica vicinanza
veicolo ...................................... 105
Surriscaldamento ........................ 763Sistema ibrido plug-in .......................96
Autonomia EV ..............................121
Caratteristiche ................................96
Come eseguire la ricarica.............167
Consigli per la guida .....................117
Interruttore di selezione modalità
EV/HV ........................................100
Modalità di ricarica batteria
ibrida (batteria di trazione) ...........97
Modalità EV ....................................97
Modalità EV City .............................97
Modalità HV ....................................97
Sistema immobilizzatore ...................75
Sistema luci diurne ..........................394
Sistema viva-voce (per telefoni
cellulari)
*
Sostituzione
Gommini del tergicristalli ..............688
Fusibili ..........................................694
Lampadine....................................698
Pila della chiave elettronica ..........691
Pneumatici....................................672
Sostituzione gommini dei
tergicristalli ....................................688
Specchietti
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ........................................581
Specchietti di cortesia ..................607
Specchietti retrovisori esterni .......357
Specchietto retrovisore interno.....355
Specchietti di cortesia.....................607
Specchietti laterali ...........................357
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ........................................479
Regolazione .................................357
Ripiegamento ...............................357
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ........................................581
Specchietti retrovisori esterni ........357
BSM (monitoraggio punti
ciechi) ........................................479
Regolazione .................................357
Ripiegamento ...............................357
Sbrinatori specchietti retrovisori
esterni ........................................581
*: consultare il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione”.