2020 TOYOTA PRIUS nabíjení

881-4. Hybridní systém
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
● Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Pokud je ten to
větrací otvor blokován, může to způsobit omezení nabíjení/vybíj ení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru.
● Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
● Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu
vzduchu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridn ího
(trakčního) akumulátoru.
● Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru , akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo vý měna fil-
tru. Informace týkající se čistění nebo výměny filtru - viz S. 625.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See Owner’s Manual" (Nutná údržb a dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka.), větrací o tvor přívodu
vzduchu a filtr mohou být ucpané. Informace o tom, jak vyčistit větrací ot-
vor přívodu vzduchu - viz S. 625.

558
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická zařízení, která používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon 120 W).
■ Napájecí zásuvku je možno použít, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická zařízení s funkcí nabíjení, např. přenosné z áložní baterie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána připojená, hybridní systém se nemusí
normálně vypnout.
Napájecí zásuvky
VpředuVzadu
Otevřete víčko. Otevřete víčko.
UPOZORNĚNÍ
● Abyste napájecí zásuvky nepoškodili, zavřete víčko, když napájecí zásuv-
ku nepoužíváte.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecích zásuvek,
mohou způsobit zkrat.
● Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, nepoužívejte napájecí zásuvku
déle, než je nutné, když je hybridní systém vypnutý.

5595-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito pouhým umístěním přenosného
zařízení kompatibilního s bezdrátovým nabíjením standardu Qi po dle
Wireless Power Consortium, napří klad baterie chytrých telefonů
a mobilních telefonů atd., do nabíjecí oblasti.
Tato funkce nemůže být použita pro přenosná zařízení, která jso u vět-
ší než nabíjecí oblast. V závis losti na přenosném zařízení také nemu-
sí fungovat jako normálně. Přečt ěte si návod k obsluze přenosného
zařízení, které má být použito.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
Bezdrátová nabíječka (je-li ve výbavě)
1
2
3

560
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Používání bezdrátové nabíječky
Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače napá-
jení se nabíječka zapne a vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indi-
kátor činnosti (zelený) se rozsvítí.
I když je hybridní systém vypnut,
stav zapnutí/vypnutí spínače na-
pájení je uložen do paměti.
Položte přenosné zařízení na-
bíjecí stranou dolů.
Když probíhá nabíjení, indikátor
činnosti (oranžový) se rozsvítí.
Pokud nabíjení neprobíhá, zkus-
te umístit přenosné zařízení co
nejblíže středu nabíjecí oblasti.
Když je nabíjení dokončeno, indi-
kátor činnosti (zelený) se rozsvítí.
● Funkce opětovného nabíjení
• Když je nabíjení dokončeno, po určité době přerušení nabíjení
se nabíjení opět zapne.
• Když se s přenosným zařízení m pohne, nabíjení se na chvíli
zastaví a pak se opět zapne.
1
2

5615-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
■Stavy indikátoru činnosti
*: V závislosti na přenosném zařízení mohou nastat případy, kdy indikátor
činnosti svítí stále oranžově i poté, co je nabíjení dokončeno.
●Když indikátor činnosti bliká
Když dojde k nějaké chybě, indikátor činnosti bliká oranžově. Řešte
chybu na základě následující tabulky
Indikátor činnostiStav
VypnutíKdyž je napájení bezdrátové nabíječky vypnuto
Zelený (svítí)Pohotovostní stav (je možno nabíjet)
Když je nabíjení dokončeno*
Oranžový (svítí)
Když umístíte přenosné zařízení na nabíjecí
oblast (detekce přenosného zařízení)
Nabíjení
Indikátor činnostiMožná příčinaZpůsob řešení
Bliká opakovaně jed-
nou za sekundu
(Oranžově)Komunikace mezi vozi-
dlem a nabíječkou sel-
hala.
Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného pro-
dejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Opakovaně bliká 3krát
za sebou (Oranžově)
Mezi přenosným zaříze-
ním a nabíjecí oblastí je
cizí materiál.Odstraňte cizí materiál
z místa mezi přenosným
zařízením a nabíjecí ob-
lastí.
Přenosné zařízení ztratí
synchronizaci z důvodu
posunutí zařízení z jeho
polohy.Umístěte přenosné zaří-
zení blízko středu nabí-
jecí oblasti.
Opakovaně bliká 4krát
za sebou (Oranžově)Teplota uvnitř bezdráto-
vé nabíječky se zvyšuje.Zastavte ihned nabíjení
a zahajte nabíjení za
chvíli.

562
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Bezdrátovou nabíječku je možno ovládat, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Použitelná přenosná zařízení
Na kompatibilních zařízeních může být použit standard bezdrátov ého nabíjení
Qi.
Avšak ne u všech zařízení standardu Qi je zaručena kompatibilit a.
Počínaje mobilními telefony a smartphony, nabíječka je určena p ro přenosná
zařízení s nízkonapěťovým napájením nepřekračujícím 5 W.
■ Když jsou na přenosná zařízení připevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situacích, kdy je k přenosnému zařízení připevněn kryt a příslu-
šenství neodpovídající standardu Qi. V závislosti na typu krytu a příslušenství
nemusí být nabíjení možné. Když nabíjení neprobíhá, i když je p řenosné zaří-
zení položeno na nabíjecí oblast, odstraňte kryt a příslušenstv í.
■ Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu šum
Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověřte si, že šum poklesl. Poku d šum po-
klesl, stiskněte nepřetržitě spínač napájení bezdrátové nabíječ ky na 2 sekun-
dy, frekvence nabíječky se změní a šum se může snížit.
V tom případě také indikátor činnosti blikne 2krát oranžově.
■ Důležité poznámky k bezdrátové nabíječce
● Pokud elektronický klíč nemůže být detekován uvnitř vozidla, nabíjení nelze
provést. Když jsou otevřeny a zavřeny dveře, nabíjení může být dočasně
přerušeno.
● Když nabíjíte, bezdrátová nabíječka a přenosné zařízení se zahřívají, to však
není porucha.
Když se přenosné zařízení při nabíjení zahřívá, nabíjení se můž e zastavit
z důvodu ochranné funkce na straně přenosného zařízení. V tom př ípadě,
když teplota přenosného zařízení znatelně poklesne, nabíjení bu de pokra-
čovat.
■ Provozní zvuky
Když je zapnuto napájení, při vyhledávání zařízení je slyšet zv uk, to však ne-
znamená poruchu.

5635-4. Používání dalšího vybavení interiéru
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5
Vybavení interiéru
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič by neměl během jízdy z b ezpečnost-
ních důvodů ovládat hlavní část přenosného zařízení.
■ Výstraha týkající se rušení elektronických zařízení
Lidé s implantabilními kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchroni-
zační terapii nebo implantabilními kardiovertery-defibrilátory, a také jinými
elektrickými zdravotnickými pomůckami, by měli konzultovat použ ívání bez-
drátové nabíječky se svým lékařem. Činnost bezdrátové nabíječky může
mít vliv na zdravotnické pomůcky.
■ Abyste zabránili poškození nebo popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit možnost poruchy a poškození vyb avení,
požáru, popálení z důvodu přehřátí.
● Při nabíjení nevkládejte žádné kovové předměty mezi nabíjecí oblast a pře-
nosné zařízení
● Nepřipevňujte nálepky, kovové předměty atd. na nabíjecí oblast nebo pře-
nosné zařízení
● Nepřekrývejte zařízení při nabíjení látkou atd.
● Nenabíjejte jiné než k tomu určené přenosné zařízení
● Nepokoušejte se nabíječku rozebírat pro demontáž nebo úpravy
● Neudeřte nebo nevyvíjejte na nabíječku velkou sílu

564
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
5-4. Používání dalšího vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat správně
Za následujících podmínek nemusí fungovat správně
● Přenosné zařízení je plně nabito
● Mezi nabíjecí oblastí a přenosným zařízením je cizí materiál.
● Teplota přenosného zařízení při nabíjení stoupá
● Nabíjecí strana přenosného zařízení směřuje nahoru
● Umístění přenosného zařízení je mimo vyhrazenou nabíjecí oblast
●V blízkosti TV vysílačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiovýc h stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují siln é rádiové vlny
nebo elektrický šum
● Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími kovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, které mají uvnitř hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
Navíc, mimo výše uvedené, když nabíječka nefunguje normálně nebo indiká-
tor činnosti nepřerušovaně bliká, bezdrátová nabíječka má poruc hu. Kontak-
tujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
■ Abyste předešli selhání nebo poškození dat
●Nedávejte magnetické karty, např. kreditní karty, nebo magnetic ká záznamo-
vá média atd., do blízkosti nabíječky při nabíjení, jinak mohou data zmizet vli-
vem magnetismu. Nepokládejte také citlivé přístroje, např. nára mkové
hodinky atd., blízko nabíječky, protože se tyto předměty mohou poškodit.
●Nenechávejte přenosná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být vysoká
teplota, když svítí slunce, a může to způsobit poškození zaříze ní.
■ Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Když je hybridní systém vypnutý, nepoužívejte bezdrátovou nabíj ečku delší
dobu.