2020 TOYOTA PRIUS servis

4424-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Zacházení s radarovým senzorem
● Vždy udržujte senzor a oblast v jeho okolí na nárazníku čisté.
● Nevystavujte senzor nebo jeho okolní oblast na zadním nárazníku silnému
nárazu.
Pokud se senzor pohne i mírně mimo svou polohu, systém může sel hat
a vozidla nemusí být detekována správně.
V následujících situacích nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoli v autorizo-
vaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spole hlivém
servisu.
• Senzor nebo jeho okolní oblast byly vystaveny silnému nárazu.
• Pokud je okolní oblast senzoru poškrábána nebo potlučena, nebo se
část oddělila.
● Nerozebírejte senzor.
● Nepřipevňujte příslušenství nebo nálepky na senzor nebo okolní oblast na
nárazníku.
● Neupravujte senzor nebo okolní oblast na nárazníku.
● Nelakujte zadní nárazník žádnou jinou barvou než oficiální barvou Toyota.
Jednotlivé senzory systému BSM jsou in-
stalovány uvnitř zadního nárazníku na
levé a pravé straně. Dodržujte následující
pokyny, abyste zajistili správné fungování
BSM.

4594-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■ Funkce varování před překážkou
Když se překážka v bočních oblastech nachází ve směru pohybu vo zidla,
když se vozidlo pohybuje dopředu nebo dozadu, tato funkce infor muje řidiče
pomocí zobrazení a bzučáku.
Překážka
Vypočítaná dráha vozidla
■ Detekce překážek v bočních oblastech
● Překážky v bočních oblastech jsou detekovány při jízdě sledováním bočních
oblastí pomocí bočních senzorů. Rozpoznané překážky jsou udržov ány v pa-
měti po dobu přibližně 2 minut.
● Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud není sledová-
ní dokončeno. Poté, co byl zapnut spínač POWER, sledování se do končí po
krátké době jízdy s vozidlem.
● Když jsou detekovány překážky, např. jiné vozidlo, chodec nebo zvíře, po-
mocí bočních senzorů, překážka může být stále detekovaná i poté , co se
dostane mimo oblast detekce bočních senzorů.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean Parking Assist
Sensor" (Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Poku d je v tako-
vých případech senzor očištěn, s ystém by se měl vrátit do normálního stavu.
Z důvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také o bjevit zobra-
zení poruchy, nebo nemusí být detekována překážka. Pokud senzor rozmrz-
ne, systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■ Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha par kovacího asistenta)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat no rmálně. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem ne bo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např., hlasitost bzučáku) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 750)
1
2

4634-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte parkovacího asistenta
V následujících situacích nemusí systém fungovat správně z důvo du poru-
chy senzoru atd. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Zobrazení činnosti parkovacího asistenta bliká a ozývá se pípání, když ne-
byla detekována žádná překážka.
● Pokud oblast v okolí senzoru do něčeho narazí nebo dostane silný náraz.
● Pokud do něčeho narazí nárazník.
● Pokud se zobrazení ukáže a zůstává bez pípání.
● Pokud se objeví chyba zobrazení, zkontrolujte nejprve senzor.
Pokud se objeví chyba, i když na senzoru není žádný led, sníh n ebo bláto,
je pravděpodobné, že senzor má poruchu.
■ Při mytí vozidla
● Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny pá ře.

4744-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)●Vliv jiných zvukových vln
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo parkovací asis-
tent jiného vozidla, detektor vozidel, motocyklový motor nebo vzduchové
brzdy velkého vozidla
• V blízkosti senzorů jsou instalovány elektronické součásti (např. podsvíce-
ná registrační značka (zvláště fluorescentní typy), mlhová světla, ochranný
rám nárazníku nebo bezdrátová anténa)
●Změny na vozidle
• Když jedete se zařazenou polohou v N
• Vozidlo je silně nakloněno
• Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
• Směr senzoru byl vychýlen z důvodu kolize nebo jiného nárazu
■Funkce PKSB při činnosti systému jednoduchého inteligentního parko-
vacího asistenta
S. 479
■Když vyjímáte a instalujete 12V akumulátor
Systém je potřeba inicializovat.
Systém může být inicializován přímou jízdou vozidla vpřed po dobu 5 sekund
nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h nebo vyšší.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "PKSB Unavailable"
(PKSB není k dispozici) a indikátor vypnutí PKSB bliká
●Na senzoru může ulpívat led, sníh, nečistota atd. Pokud k tomu dojde, od-
straňte led, sníh, nečistotu atd. ze senzoru, aby se systém vrátil do normál-
ního stavu.
Při nízkých teplotách se může také zobrazit výstražné hlášení z důvodu tvor-
by námrazy na senzoru a senzor nemusí detekovat překážky. Jakmile se
námraza rozpustí, systém se vrátí do normálního stavu.
●Pokud se toto hlášení zobrazuje i po odstranění nečistot ze senzoru, nebo
se ukáže, když senzor není znečištěn, nechte vozidlo zkontrolovat kterým-
koliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
●Po vyjmutí a instalaci 12V akumulátoru nemusela být provedena inicializace
systému. Proveďte inicializaci systému.
■Když je na multiinformačním displeji zobrazeno "PKSB Malfunction Visit
Your Dealer" (Porucha PKSB. Navštivte svého prodejce), indikátor vy-
pnutí PKSB bliká a zní bzučák
Systém nemusí fungovat správně. Nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.

4764-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Předcházení poruchám senzoru
● Pokud je oblast v okolí senzoru vystavena nárazu, vybavení nemusí fungo-
vat správně z důvodu poruchy senzoru. Nechte vozidlo prohlédnou t u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo v k terémkoliv
spolehlivém servisu.
● Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejte vodu pří-
mo na senzory. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vyst aveny
nárazu tlaku vody z vysokotlaké myčky.
● Když používáte pro mytí vozidla páru, nesměrujte páru příliš blízko k sen-
zorům. Senzory nemusí fungovat správně, pokud jsou vystaveny pá ře.
■ Abyste předešli zbytečné činnosti
V následujících situac ích funkci PKSB vypněte. Systém se může uvést v čin-
nost, ačkoliv nehrozí možnost kolize.
● Je používána kolébka na podvozek, válcový dynamometr, válce nebo po-
dobné vybavení používané pro prohlídku atd.
● Vozidlo je nakládáno na loď, nákladní automobil nebo jiný dopravní pro-
středek
● Podvozek byl snížen nebo je vozidlo vybaveno pneumatikami jiného roz-
měru, než jsou originální pneumatiky
● Výška vozidla se drasticky změnila z důvodu přepravovaného nákladu
(předek nakloněný nahoru nebo dolů)
● Je připevněno tažné oko.
● Když používáte automatickou myčku vozidel

5024-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Když systém jednoduchého inteligentního parkovacího asistenta ne-
může být v činnosti, nebo když je činnost zastavena, zrušena atd., na
multiinformačním displeji se zobrazí jedno z následujících hláš ení.
Proveďte příslušnou či nnost podle zobrazení..
■Když není možná činnost systému
Hlášení na multiinformačním displeji
HlášeníSituace/Způsob řešení
Systém může mít poruchu.
 Vypněte spínač POWER a pak nastartujte hyb-
ridní systém.
Nechte vozidlo prohléd nout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem, po-
kud se hlášení zobrazí znovu.
Mohlo dojít k selhání systému.
Zařízení posilovače řízení je dočasně přehřáté.
 Vypněte spínač POWER, počkejte krátkou
dobu, a pak znovu nastar tujte hybridní systém.
Hybridní systém není v činnosti.
 Nastartujte hybridní systém.
Na senzoru ulpěl led, sníh, nečistota atd.
 Očistěte led, sníh, nečistoty atd.
Senzor je zamrzlý.
 Jakmile senzor rozmrzne, systém se vrátí do
normálního stavu.
Akumulátor byl vyjmut a znovu nainstalován.
 Jeďte s vozidlem rovně vpřed po dobu 5 se-
kund nebo déle rychlostí přibližně 35 km/h
nebo vyšší.
Spínač S-IPA je ovládán, když rychlost vozidla pře-
kračuje 30 km/h.
 Ovládejte spínač, když je rychlost vozidla při-
bližně 30 km/h nebo nižší.

5104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
●Nepoužívejte systém v následujících situacích, protože systém nemusí být
schopen správně asistovat při dosažení cílového parkovacího mís ta a může
to vést k neočekávané nehodě.
• V oblasti, která není parkoviště
• Parkoviště, které není dlážděné a nemá žádné čáry parkovacího místa,
např. písečné nebo štěrkové parkoviště
• Parkoviště, které má na vozovce svah nebo zvlnění
• Namrzlá, sněhem pokrytá nebo kluzká vozovka
• Asfalt je rozměklý z důvodu horkého počasí
• Mezi vozidlem a cílovým parkovacím místem se nachází překážka
• Používáte sněhové řetězy nebo kompaktní rezervní kolo (je-li v e výbavě)
● Nepoužívejte jiné pneumatiky, než které dodává výrobce. Systém nemusí
fungovat správně. Když měníte pneumatiky, kontaktujte kteréhoko liv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehl ivý servis.
● Systém nemusí být schopen umístit vozidlo do nastaveného místa v násle-
dujících situacích.
• Pneumatiky jsou nadměrně opotřebené nebo je tlak pneumatik níz ký
• Vozidlo veze velmi těžký náklad
• Vozidlo je nakloněno z důvodu umístění zavazadel atd. na jednu stranu
vozidla
• Na parkovišti je instalováno vyhřívání vozovky, aby se zabráni lo namr-
zání povrchu vozovky.
V kterýchkoliv jiných situacích, kdy se nastavená poloha a polo ha vozidla
silně liší, nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovan ým prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem .
● Ujistěte se, že dodržujete následující pokyny týkající se asistenčního reži-
mu výjezdu při rovnoběžném parkování.
Asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parkování je funkce po užívaná
při odjíždění z parkovacího místa při rovnoběžném parkování. Ta to funk-
ce však nemusí být použitelná, pokud jsou před vozidlem detekov ány
překážky nebo osoby. Používejte tuto funkci pouze při odjíždění z podél-
ného parkovacího místa. V případě, že je v činnosti ovládání ří zení, vy-
pněte systém použitím spínače S-IPA nebo ovládejte volant, abys te tuto
činnost zastavili.
● Pokud je asistenční režim výjezdu při rovnoběžném parkování použit omy-
lem v následujících situacích, vozidlo může přijít do kontaktu s překážkou.
Funkce výjezdu je ovládána ve směru, kde se nachází překážka, a le pře-
kážka není detekována pomocí bočních senzorů (situace, kdy je n apř. vo-
zidlo přímo vedle sloupku).

5114-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
VÝSTRAHA
●Dodržujte následující pokyny, protože senzory mohou přestat fungovat
správně, což může vést k nehodě.
• Nevystavujte senzor silným nárazům atd. Senzory nemusí fungova t
správně.
• Když používáte pro mytí vozidla vysokotlakou myčku, nestříkejt e vodu
přímo na senzory. Zařízení nemusí fungovat správně, pokud je vy stave-
no nárazu tlaku vody z vysokotlaké myčky. Pokud do nárazníku vo zidla
něco narazí, vybavení nemusí fungovat správně z důvodu poruchy sen-
zoru. Nechte vozidlo prohlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servis u.
● V následujících situacích nemusí senzory fungovat normálně, což může
vést k nehodě. Jeďte opatrně.
• Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud sled ování
bočních oblastí není dokončeno. ( S. 459)
• I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, n apř. jiná
vozidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemo hou být
detekovány.
• Senzor je zamrzlý (pokud rozmrzne, systém se vrátí do normální ho stavu).
Při obzvlášť nízkých teplotách se může zobrazit výstražné hláše ní z dů-
vodu zamrznutí senzoru, a ten nemusí detekovat zaparkovaná vozi dla.
• Senzor je zablokován něčí rukou.
• Vozidlo je silně nakloněno.
• Teplota je extrémně vysoká nebo nízká.
• Vozidlo jede po zvlněných vozovkách, svazích, štěrkových silni cích nebo
v oblasti s vysokou trávou atd.
• V blízkosti je zdroj ultrazvukových vln, např. klakson nebo se nzory jiné-
ho vozidla, motocyklový motor nebo vzduchové brzdy velkého vozi dla.
• Na vozidlo stříká prudký déšť nebo voda.
• Úhel senzoru může být vychýlen, když je zahájena asistence, i když je
zaparkované vozidlo v cílovém parkovacím místě. Nechte vozidlo pro-
hlédnout u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
• Nepřipevňujte žádné příslušenství v rozsahu detekce senzorů.