2020 TOYOTA PRIUS cooling

811-4. Hybridsystem
1
Sikkerhet
OM47D46NO
OBS!
nLuftinntaksventil fo r hybridbatteri
l Pass på å ikke blokkere luftinntaksventilen med noe, for eksempel et sete-
trekk, plasttrekk eller bagasje. Hvis ventilen er blokkert, kan lading/utla-
ding av hybridbatteriet bli begrenset.
l Når det har samlet seg støv o.l. i luftinntaksventilen, rengjør du det med
støvsuger for å forhindre at ventilen blir tett.
l Ikke få fukt eller stikk gjenstander inn i luftinntaket. Det kan fø\
re til kortslut-
ning og skade på hybridbatteriet.
l Ikke transporter store mengder vann, som f.eks. vannkjølerflasker, i bilen.
Hvis det søles vann på hybridbatteriet, kan batteriet bli skadet. \
Få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Det er montert et filter på luftinntaksventilen. Hvis filteret forblir merkbart
skittent selv etter at luftinntaksventilen er rengjort, anbefales det å ren-
gjøre eller skifte filteret. For informasjon angående rengjøring eller skifte
av filter viser vi til S. 527.
l Hvis ”Maintenance Required for Traction battery cooling parts See owner’s
manual” (vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nødvendig. Se bruker-
håndboken) vises i multiinformasjonsdisplayet, kan luftinntaksventilen og
-filteret være tilstoppet. Se S. 527 for mer informasjon om rengjøring av
luftinntaksventilen.
OM47D46NO.book Page 81 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5276-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
6
Vedlikehold og stell
OM47D46NO
Rengjøre luftinntaksventil og filter for
hybridbatteriet
Fjern støvet fra luftinntaksventilen
ved hjelp av en støvsuger e.l.
Sørg for å kun bruke en støvsuger
til å suge ut støv og tilstoppinger.
Hvis du forsøker å blåse ut støv og
tilstoppinger med en trykkluftpistol
e.l., kan det skyve det inn i luftinn-
taksventilen. ( S. 531)
Hvis støv og tilstoppinger ikke kan fjernes helt med dekselet til luftinn-
taksventilen montert, fjerner du dekselet og rengjør filteret.
Slå av tenningsbryteren.
Fjern klipsen ved hjelp av en
stjerneskrutrekker.
Kontroller jevnlig luftinntaksven tilen på hybridbatteriet visuelt
for støv og tilstoppinger for å fo rhindre at drivstofføkonomien
påvirkes. Hvis det er støvete el ler tilstoppet eller hvis ”Main-
tenance Required for Traction batte ry cooling parts See owner’s
manual” (vedlikehold av hybridba tteriets kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i mult iinformasjonsdisplayet, ren-
gjør du luftinntaksventilen i henhold til følgende prosedyrer.
Rengjøre luftinntaksventilen
Hvis støv og tilstoppinge r ikke kan fjernes helt
1
2
OM47D46NO.book Page 527 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5306-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM47D46NO
nPlanlagt vedlikehold av luftinntaksventilen er nødvendig når
I noen situasjoner som når bilen brukes ofte eller i tett trafikk eller støvete
områder, kan det være at luftinntaksventilen må rengjøres oftere. Se ”Toyota
vedlikeholdshefte” eller ”Toyota Garantihefte” for detaljer.
n Rengjøre luftinntaksventilen
lStøv i luftinntaksventilen kan påvirke kjølingen av hybridbatteriet. Hvis
lading/utlading av hybridbatteriet blir begrenset, kan avstanden som bilen
kan kjøre med den elektriske motoren reduseres og drivstofføkonomien kan
reduseres. Kontroller og rengjør luftinntaksventilen jevnlig.
l Dekselet til luftinntaksventilen og filteret kan bli skadet hvis de håndteres på
feil måte. Hvis du lurer på noe om rengjøring av filteret, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
n Hvis ”Maintenance required for Tr action battery cooling parts See
owner’s manual” (vedlikehold av hybrid batteriets kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i multiinformasjonsdisplayet
l Hvis denne varselmeldingen vises i multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og rengjør filteret. ( S. 527)
l Etter at luftinntaksventilen er rengjort, starter du hybridsystemet og kontrol-
lerer at varselmeldingene ikke lenger vises.
Det kan ta ca. 20 minutter etter at hybridsystemet startes før varselmeldin-
gen forsvinner. Hvis varselmeldingen ikke forsvinner, må du få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du rengjør luftinntaksventilen
l Ikke bruk vann eller annen væske til å rengjøre luftinntaksventilen. Hvis du
bruker vann på hybridbatteriet eller andre komponenter, kan det forårsake
funksjonsfeil eller brann.
l Husk å slå av tenningen for å stoppe hybridsystemet før risten foran
luftinntaksventilen rengjøres.
n Når du tar av dekselet til luftinntaksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert nærme luftinntaksventilen. ( S. 78)
OM47D46NO.book Page 530 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5316-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
6
Vedlikehold og stell
OM47D46NO
OBS!
nNår du rengjør luftinntaksventilen
n Hindre skade på bilen
l Ikke la vann eller fremmedelementer komme inn i luftinntaksventilen når
dekselet er fjernet.
l Håndter filteret forsiktig så det ikke blir skadet. Hvis filteret er skadet, skal
det skiftes av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Pass på at filteret og dekselet monteres i opprinnelig posisjon etter rengjø-
ring.
l Ikke monter noe annet enn filteret som er ment kun for denne bilen i
luftinntaksventilen, og ikke bruk bilen uten at filteret er montert.
n Hvis ”Maintenance required for Traction battery cooling parts See
owner’s manual” (vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nødven-
dig. Se brukerhåndboken) vi ses i multiinformasjonsdisplayet
Hvis bilen hele tiden kjøres når varselmeldingen (indikerer at lading/utlading
av hybridbatteriet kan bli begrenset) vises, kan det oppstå feil på hybridbat-
teriet. Hvis varselmeldingen vises, må luftinntaksventilen rengjør\
es umid-
delbart.
Når du rengjør luftinntaksventilen, må du
sørge for å kun bruke en støvsuger for å
suge ut støv og tilstoppinger. Hvis en
trykkluftpistol e.l. brukes til å blåse ut
støv og tilstoppinger, kan støvet og til-
stoppingene skyves inn i luftinntaksven-
tilen, noe som kan påvirke ytelsen til
hybridbatteriet og føre til en feil.
OM47D46NO.book Page 531 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5777-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
OM47D46NOn
Hvis meldingen ”Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual” (Vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nød-
vendig. Se brukerhåndboken) vises
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller det kan være en
åpning i kanalen.
l Se S. 527 for informasjon om rengjøri ng av luftinntaksventilen hvis den er
skitten.
l Hvis meldingen vises når luftinntaksventilen ikke er skitten, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis meldingen ”Traction Battery Need s to be Protected Refrain from the
Use of Position” (hybridbatteri må beskyttes. Unngå bruk av -stilling)
vises
Denne meldingen kan vises når giret står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stoppes.
n Hvis meldingen ”Traction Battery Need s to be Protected Shift into to
Restart” (hybridbatteriet må beskytt es. Bytt til for å starte på nytt)
vises
Denne meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har
stått i N-stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
n Hvis ”Shift to Before Exiting Vehicle” (sett giret i -stilling før du går ut
av bilen) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
n Hvis ”Shift is in Release Accelerat or Before Shifting” (gir i . Slipp
gasspedal før giring) vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D eller R.
n Hvis ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” vises
Meldingen kan vises når gasspedalen trykkes inn for å holde bilen når bilen
er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet. Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
n Hvis ”Auto Power OFF to Conserve Battery” vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
OM47D46NO.book Page 577 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM