4
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
INHOUDSOPGAVE
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
ALL AUTO-regeling .................. 334
Automatische airconditioning ... 335
Automatische airconditioning achter..................................... 343
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming/
stoelventilatoren .................... 345
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting.... 348
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............ 351
Voorzieningen bagageruimte ... 354
6-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Toyota Multi-Operation Touch .. 356
Elektrisch bedienbaar zonnescherm ......................... 357
Overige voorzieningen in het interieur............................ 359
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ...... 368
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ....... 371
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie ........... 3747-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud ......... 376
Motorkap .................................. 378
Plaatsen van een garagekrik.... 378
Ruimte brandstofcelmodule ..... 380
12V-accu .................................. 385
Banden ..................................... 387
Vervangen van de band ........... 394
Bandenspanning ...................... 398
Velgen ...................................... 399
Interieurfilter ............................. 400
Schoonmaken van de ventilatieopeningen en filters
van de tractiebatterij .............. 402
Batterij elektronische sleutel .... 405
Controleren en vervangen van zekeringen ...................... 407
Lampen .................................... 412
8-1. Belangrijke informatie Alarmknipperlichten.................. 416
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht .................... 416
Als de auto vastzit in stijgend water ...................................... 417
6Voorzieningen in het interieur
7Onderhoud en verzorging
8Bij problemen
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 4 Friday, November 6, 2020 11:27 AM
93
2
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
2-1. Brandstofcelauto
Brandstofcelsysteem
Elektromotor (tractiemotor)
Hoogspanningskabels (oranje)
Brandstofcelpakket (brandstofcel en waterstofpomp)
Luchtcompressor
Aircocompressor
■Als “Hydrogen Leakage Detected Visit
Your Dealer” (Waterstoflekkage gesig-
naleerd. Ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er lekt mogelijk een kleine hoeveelheid
waterstofgas. Laat de auto onmiddellijk nakij-
ken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “FCV Sys. OFF Due to Hydrogen
Leak Stop in Safe Place See Manual”
(brandstofcelsysteem UIT ten gevolge
van waterstoflekkage, stop op een vei-
lige plaats, zie handleiding) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
●Er lekt mogelijk waterstofgas.
Als er waterstofgas lekt of een andere sto-
ring wordt gesignaleerd: →Blz. 97
●De airconditioning wordt automatisch uit-
geschakeld.
■Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het brandstofcel-
systeem niet kan worden gestart, vul dan
brandstof bij totdat het waarschuwingslampje
laag brandstofniveau (→ Blz. 432) uitgaat
alvorens opnieuw te proberen te starten. Als
er te weinig brandstof is bijgevuld, kan het
systeem mogelijk niet worden gestart.
■Brandstofcelpakket
●Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan
het uitgangsvermogen van de brandstofcel
gedurende de levensduur van de auto
afnemen. Dit zal echter amper effect heb-
ben op de rijprestaties.
●In de volgende situaties neemt het uit-
gangsvermogen van de brandstofcel
mogelijk sneller af dan bij normaal rijden:
• Langdurig gebruik in gebieden met grote hoeveelheden stof
• Langdurig gebruik in gebieden met hoge concentraties zwavel (zoals vulkanen of
warmwaterbronnen)
• Langdurig gebruik in gebieden met hoge concentraties van de volgende stoffen:
- Organische oplosmiddelen, zoals verf en
thinner
- Aminehoudende materialen zoals ammo-
niak
- Chloorhoudende stoffen zoals zoutaanslag
en strooizout
• Er komt zout water terecht in het luchtfilter Het verdient aanbeveling het luchtfilter te
vervangen en de omliggende onderdelen
te reinigen. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige
• Het aantal keren dat het brandstofcelsys- teem is gestart en gestopt is uitzonderlijk
hoog
• Langdurig gebruik bij temperaturen onder het vriespunt
• Er is vervuilde brandstof getankt die niet voldoet aan de ISO-14687-norm
■Waterstoftanks
●De waterstoftanks zijn de hogedrukopslag-
tanks die zijn gevuld met gecomprimeerd
waterstofgas. Er kan worden getankt bij
waterstofstations.
J
K
L
M
N
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 93 Friday, November 6, 2020 11:27 AM
339
6
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Voorzieningen in het interieur
●Tijdens het gebruik kunnen verschillende
geuren van binnen en buiten de auto in het
airconditioningsysteem terechtkomen. Dit
kan tot gevolg hebben dat de lucht die uit
de uitstroomopeningen komt niet lekker
ruikt.
●Om geuren die bij het inschakelen van de
airconditioning optreden te onderdrukken,
wordt de luchtcirculatiemodus mogelijk
gewijzigd om lucht naar de voeten te bla-
zen of stopt het systeem kortstondig met
lucht blazen direct nadat de airconditioning
in de automatische modus wordt ingescha-
keld.
●Bij het parkeren schakelt het systeem
automatisch de buitenluchtmodus in voor
een betere luchtcirculatie in de auto, wat
helpt om geuren bij het starten van de auto
te verminderen.
■Interieurfilter
→ Blz. 320
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur.
(Systemen met mogelijkheden voor persoon-
lijke voorkeur sinstellingen: →Blz. 485)
1 Druk op de toets AUTO op het
bedieningspaneel voor de aircondi-
tioning.
2 Wijzig de ingestelde temperatuur.
3 Druk op de toets OFF op het bedie-
ningspaneel voor de airconditioning
om de werking te beëindigen.
Als de instelling van de aanjagersnel-
heid of de luchtcirculatiemodi worden
bediend, dooft het controlelampje van
de automatische modus. De automati-
sche modus blijft echter ingeschakeld
voor de andere functies dan die worden
bediend.
■Gebruik van de automatische modus
De aanjagersnelheid wordt automatisch
geregeld op basis van de gekozen tempera-
tuur en de omgevingscondities.
Direct na het indrukken van de schakelaar
voor de automatische modus kan de aanja-
ger even worden uitgeschakeld tot er vol-
doende warme of koude lucht voorhanden is.
WAARSCHUWING
■Voorkomen dat de voorruit beslaat
Gebruik de schakelaar voor de voorruitont-
waseming niet in combinatie met koele
lucht bij zeer vochtig weer.
Het verschil tussen de buitentemperatuur
en de temperatuur van de voorruit zorgt
ervoor dat de buitenkant van de voorruit
beslaat, waardoor het zicht wordt belem-
merd.
■Als de buitenspiegelverwarming
ingeschakeld is
Raak het spiegeloppervlak van de buiten-
spiegels niet aan wanneer de buitenspie-
gelverwarming is ingeschakeld.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat, als het brandstofcelsysteem is uitge-
schakeld, de aircondi tioning niet langer
ingeschakeld dan noodzakelijk is.
Gebruik van de automatische
modus
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 339 Friday, November 6, 2020 11:27 AM
377
7
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
●Raak de elektromotor, de inverter, de
radiateur en dergelijke niet direct na het
rijden aan, aangezien deze onderdelen
heet kunnen zijn. De koelvloeistof en
andere vloeistoffen kunnen ook heet
zijn.
●Laat geen brandbare voorwerpen, zoals
een stuk papier of een doek, achter in
de ruimte van de brandstofcelmodule.
●Rook niet, veroorzaak geen vonken en
voorkom open vuur in de buurt van de
12V-accu. De accudampen zijn licht ont-
vlambaar.
●Wees uiterst voorzichtig als u aan de
12V-accu werkt. De accu bevat namelijk
het giftige en corrosieve zwavelzuur.
●Wees voorzichtig, want remvloeistof is
gevaarlijk voor uw handen en ogen en
kan gelakte oppervlakken beschadigen.
Als u remvloeistof op uw handen of in
uw ogen krijgt, spoel ze dan onmiddellijk
met schoon water.
Raadpleeg een arts als u last blijft hou-
den.
●Verwijder of vervang nooit hoogspan-
ningsonderdelen, hoogspanningska-
bels en de stekkers ervan, raak ze niet
aan en neem ze niet uit elkaar. Dit kan
zeer ernstig letsel , ernstige brandwon-
den en elektrische schokken veroorza-
ken.
■Werkzaamheden bij de elektrische
koelventilator of de radiateur
Zorg ervoor dat het contact UIT staat.
Wanneer het contact AAN staat, kan de
elektrische koelventil ator automatisch wor-
den ingeschakeld als de airconditioning
wordt ingeschakeld en/of als de koelvloei-
stoftemperatuur hoog is. (→ Blz. 384)
■Veiligheidsbril
Draag een veiligheidsbril om uw ogen te
beschermen tegen rondvliegend of vallend
materiaal, een straal vloeistof, enz.
OPMERKING
■Wanneer u het luchtfilter verwijdert
Rijden zonder luchtfilter kan leiden tot
overmatige elektromot orslijtage door vuil
in de inlaatlucht.
■Als het vloeistofniveau te laag of te
hoog is
Het is normaal dat het remvloeistofniveau
iets lager wordt door slijtage van de rem-
blokken of door een hoog vloeistofniveau
in de accumulator.
Als het reservoir regelmatig moet worden
bijgevuld, kan dit duiden op een serieus
probleem.
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 377 Friday, November 6, 2020 11:27 AM
400
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Gebruik uitsluitend de wielmoeren
van Toyota en de juiste wielmoer-
sleutel voor uw lichtmetalen velgen.
Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepa-
reerd of is vervangen.
Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer. 1
Zet het contact UIT.
2 Open het dashboardkastje en schuif
de demper los.
3 Duw het dashboardkastje aan de
zijkanten vanaf de buitenzijde naar
binnen om de klauwen vrij te
maken.
OPMERKING
●Gebruik voor uw auto alleen originele
Toyota-velgen.
Bij niet-originele ve lgen kan niet worden
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Belangrijke aanwijzingen voor
lichtmetalen velgen
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen van het
interieurfilter
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 400 Friday, November 6, 2020 11:27 AM
401
7
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
4Trek het dashboardkastje naar bui-
ten en maak de onderste klauwen
vrij.
5 Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
6 Verwijder de filterhouder. 7
Verwijder het interieu rfilter uit de fil-
terhouder en vervang het.
Plaats het filter en de filterhouder met de
aanduiding UP naar boven gericht.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
■Interieurfilter met luchtreinigingsfunctie
Als er geurstoffen in uw auto zijn geplaatst,
kan de luchtreinigingsfunctie in korte tijd aan-
zienlijk achteruit gaan.
Als er constant een ai rconditioninglucht te
ruiken is, moet het interieurfilter worden ver-
vangen.
A
B
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zo nder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 401 Friday, November 6, 2020 11:27 AM
494
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Alfabetische index
Airconditioning ..................................... 335 Automatische airconditioning ............ 335
ECO-modus airconditioning .............. 337
Geconcentreerde luchtcirculatiemodus voorstoel
(S-FLOW-modus) ........................... 340
Interieurfilter ...................................... 400
Alarm ....................................................... 82 Waarschuwingszoemer ..................... 425
Alarmknipperlichten............................. 416
ALL AUTO-regeling .............................. 334
Als de brandstof opraakt ....................... 93
Antennes (Smart entry-systeem met startknop) .................................... 142
Antiblokkeersysteem (ABS) ................ 322
Waarschuwingslampje ...................... 427
Antidiefstalsysteem
Alarm ................................................... 82
Hellingsensor ...................................... 83
Inbraaksensor ..................................... 83
Startblokkering .................................... 80
Supervergrendeling ............................. 81
Armsteun............................................... 364
ASC (Active Sound Control)................ 195
Automatic High Beam-systeem .......... 203
Automatisch knipperende
alarmknipperlichten achter ............... 323
Automatische airconditioning............. 335 ECO-modus airconditioning .............. 337
Automatische airconditioning achter .................................................. 343
Automatische verlichting .................... 197
Automatische verticale koplampverstelling ............................ 198
B
Baby- en kinderzitjes ............................. 52
Punten om rekening mee te houden... 52
Rijden met kinderen in de auto ........... 51
Bagageruimtematten ........................... 354
Bagageruimteverlichting ..................... 141
Banden .................................................. 387 Als uw auto een lekke band heeft ..... 439
Bandenmaat ..................................... 472
Bandenreparatieset .......................... 439
Bandenspanning ............................... 398
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ................. 388
Bandenspanningsweergavefunctie ... 388
Controle ............................................ 387
Sneeuwkettingen .............................. 330
Vervangen......................................... 394
Waarschuwingslampje ...................... 432
Winterbanden ................................... 329
Wisselen van banden ....................... 388
Bandenreparatieset Opbergmogelijkheden....................... 440
Bandenspanning .................................. 398
Bandenspanningsweergavefunctie ... 388
Onderhoudsgegevens ...................... 472
Waarschuwingslampje ...................... 432
Bandenspannings- waarschuwingssysteem ................... 388Functie .............................................. 388
Initialisatie ......................................... 390
Plaatsen van bandenspannings- sensoren en -zenders..................... 389
Registreren van identificatiecodes .... 392
Waarschuwingslampje ...................... 432
Batterijpakket (tractiebatterij) ............... 91
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel .......................... 114
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 494 Friday, November 6, 2020 11:27 AM