2020 TOYOTA HILUX audio

4255-9. Bluetooth®-puhelin
5
Audiojärjestelmä
HILUX OM0K321FI
nKun puhut puhelimessa
lÄlä puhu päällekkäin toisen osapuolen kanssa.
l Pidä vastapuolen äänenvoimakkuus matalana. Muussa tapauksessa kaiku-
minen voimistuu.
n Äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
Kun auton nopeus nousee yli 80 km/h:iin, äänenvoimakkuus kasvaa auto-
maattisesti. Äänenvoimakkuus palaa aikaisemmalle asetukselle, kun \
auton
nopeus putoaa alle 70 km/h.
n Puhelujärjestelmän toiminnot
Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
n Tilanteet, joissa järjestelmä ei mahdollisesti tunnista ääntäsi
lAjettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
l Ajettaessa suurella nopeudella
l Kun ilma virtaa suuttimista kohti mikrofonia
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän puhaltimen äänen ollessa voimakas
OM0K321FI.book Page 425 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4265-10. Bluetooth®
HILUX OM0K321FI
Bluetooth®
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
lBluetooth®-audio/-puhelin eivät toimi normaalisti seuraavissa tilanteissa:
• Kannettava soitin ei tue Bluetooth
®-toimintoa
• Matkapuhelin on toiminta-alueen ulkopuolella
• Bluetooth
®-laite on sammutettuna
• Bluetooth®-laitteen akun varaustila on alhainen
• Bluetooth®-laitetta ei ole yhdistetty järjestelmään
• Bluetooth®-laite on istuimen takana tai hansikaslokerossa tai keskiloke-
rossa, tai metallinen esine peittää tai koskettaa laitetta
l Tämän järjestelmän ei voida taata toimivan kaikilla Bluetoot\
h
®-laitteilla.
n Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. ( S. 411)
n Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
Bluetooth
®-sanamerkki ja logot ovat re-
kisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth SIG,
Inc. omaisuutta ja DENSO TEN LIMITED
-yhtiölle on myönnetty lisenssi tavaramer-
kin käyttöön. Muut tavaramerkit ja kaup-
panimet kuuluvat taas niiden omistajille.
Bluetooth
®-sanamerkki ja logot ovat re-
kisteröityjä tavaramerkkejä Bluetooth SIG,
Inc. omaisuutta ja PIONEER CORPORA-
TION -yhtiölle on myönnetty lisenssi tava-
ramerkin käyttöön. Muut tavaramerkit ja
kauppanimet kuuluvat taas niiden omista-
jille.
OM0K321FI.book Page 426 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4275-10. Bluetooth®
5
Audiojärjestelmä
HILUX OM0K321FIn
Yhteensopivat mallit
lBluetooth
®-määrittelyt:
Ver. 1.1, tai korkeampi (Suositeltava: Ver. 2.1 + EDR tai korkeampi)
l Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suosi-
teltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)
Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia seuraavien vaatimusten
kanssa, jotta ne voitaisiin yhdistää Bluetooth
®-audiojärjestelmään/-puhelin-
järjestelmään. Jotkut toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannettavasta soitti-
mesta riippuen.
l Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
VAROITUS
nAjettaessa
Älä käytä kannettavaa soitinta, äläkä kytkeydy Blue\
tooth®-järjestelmään.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
l Audiojärjestelmäsi on varustettu Bluetooth
®-antenneilla. Sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun defibrillaattorin
käyttäjien tulisi pysyä turvallisen etäisyyden päässä Bluetooth
®-järjestel-
män antenneista. Radioaallot saattavat haitata sellaisten laitteiden toimin-
taa.
l Ennen Bluetooth
®-laitteiden käyttöä muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi selvittää laitteen valmistajalta sen käyt-
töön liittyvät rajoitukset radioaaltojen vaikutuksen piirissä. Radioaalloilla
voi olla odottamattomia vaikutuksia tällaisten lääketieteellist\
en laitteiden
toimintaan.
HUOMAA
n Estääksesi kannettavien soittimien vahingot
Älä jätä kannettavaa soitinta autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta kor-
keaksi ja aiheuttaa vaurioita soittimellesi.
OM0K321FI.book Page 427 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

4747-1. Huolto ja hoito
HILUX OM0K321FI
HUOMAA
nPuhdistusaineet
l Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valk\
aisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia
l Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
n Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
l Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
l Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
l Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
n Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla sijaitsevien sähkölaitteiden, kuten audi-
ojärjestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla korin ruostumi-
nen.
n Kun puhdistat tuulilasin sisäpuolta (Toyota Safety Sense -järjestelmällä
varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä kosketuksiin linssin\
kanssa. Älä
myöskään kosketa linssiä. ( S. 250)
n Takaikkunan sisäpinnan puhdistus (takalasin huurteenpoistolaitteella
varustetut mallit)
l Älä käytä lasinpuhdistusaineita takalasin puhdistamiseen, sillä sellaiset
aineet voivat vahingoittaa takalasissa olevia huurteenpoistolaitteen lämmi-
tysvastuksia. Käytä haalealla vedellä kostutettua liinaa ja pyyhi takalasi
varovasti puhtaaksi. Pyyhi takalasi lämmitysvastuksien suuntaisilla
vedoilla.
l Varo naarmuttamasta tai vahingoittamasta lämpövastuksia.
OM0K321FI.book Page 474 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5518-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
*9: Seisontajarrun varoitussummeri soi, kun auton nopeus saavuttaa noin 5 km/hnopeuden.
n Matkustajan istuimen tunnistin, turvavyön muistutusvalo ja varoitus-
summeri
l Jos tavaraa laitetaan matkustajan istuimelle, saattaa etumatkustajan istui-
men tunnistin tai takamatkustajan istuimen tunnistin (joissakin malleissa)
saada varoitusvalon vilkkumaan ja varoitussummerin hälyttämään, vaikka
istuimella ei istuisi matkustajaa.
l Jos istuimelle asetetaan tyyny, tunnistin ei aina reagoi matkustajan painoon,
jolloin varoitusvalo ei välttämättä toimi normaalisti.
n Jos toimintahäiriön varoitusvalo syttyy ajon aikana
Eräissä malleissa, toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos polttoainesäiliö tyh-
jenee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto välittömästi. Toiminta-
häiriön varoitusvalo sammuu muutaman ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kuitenkaan sammu, ota yhteyttä\
valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon ensi tilassa.
n Jos DPF-järjestelmän varoitusvalo syttyy (joissakin malleissa)
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
S. 350
n Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
OM0K321FI.book Page 551 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5578-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FIn
Jos viesti "SEE OWNER’S MANUAL"/"See owner’s manual" (Katso lisä-
opas) näkyy monitoiminäytössä
lJos seuraavat viestit tulevat esiin, toimi ohjeiden mukaisesti.
• "TRANSMISSION FLUID TEMP HIGH"/"Transmission fluid temp high"
(Vaihteiston nesteen lämpötila on korkea) ( S. 223)
• "WATER ACCUMULATION IN FUEL FILTER"/"Water accumulation in fuel
filter" (Vettä kerääntynyt polttoainesuodattimeen) ( S. 495)
• "AdBlue LEVEL LOW FILL UP AdBlue IN 2 400 km"/"AdBlue Level Low Fill
up AdBlue in 2 400 km" (AdBlue™:n taso on alhainen, lisää AdBlue™:ta
2 400 km aikana) ( S. 498)
• "AdBlue LEVEL LOW NO START IN 800 km TOP UP AdBlue"/"AdBlue
level Low No start in 800 km Top up AdBlue" (AdBlue™:n taso alhainen, ei
käynnistystä 800 km:n jälkeen, Lisää AdBlue:ta) ( S. 498)
• "AdBlue EMPTY UNABLE TO REST ART ENGINE FILL UP AdBlue"/
"AdBlue empty Unable to Restart Engi ne Fill up AdBlue" (AdBlue™-säiliö
tyhjä, moottoria ei voi käynnistää, lisää AdBlue™:ta) ( S. 498)
l Jos viesti "SMART ENTRY & STAR T SYSTEM MALFUNCTION"/"Smart Ent-
ry & Start System malfunction" (Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö) näkyy
monitoiminäytöllä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
l Jos viesti "Oil pressure Low Stop in a Safe Place" (Alhainen öljynpaine, py-
säytä auto turvalliseen paikkaan) tulee esiin, saattaa kyseessä olla toiminta-
häiriö. Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota yhteys valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaarallista.
n Jos viesti "Radar Cruise Control Temporarily Unavailable See Owner’s
Manual" (Mukautuva vakionopeudensäädi n on tilapäisesti pois käytöstä,
katso lisäopas) ilmestyy monitoiminäytölle
Mukautuva vakionopeussäädin on tilapäisesti pois käytöstä, kunnes viestissä
ilmoitettu ongelma on ratkaistu. (syyt ja korjaustoimenpiteet: S. 254)
n Jos viesti "Radar Cruise Contro l Unavailable" (Mukautuva vakionopeu-
densäädin ei ole käytettävissä) ilmestyy monitoiminäytölle
Mukautuvaa vakionopeussäädintä ei voi tilapäisesti käyttää. Käytä järjestel-
mää, kun se on taas käytettävissä.
n Jos viesti "VISIT YOUR DEALER"/"Visit your dealer" (käänny jälleenmyy-
jän puoleen) tulee näky viin monitoiminäytöllä
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestelmässä tai auton osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon välittömästi tutkia auto.
n Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
OM0K321FI.book Page 557 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

5838-2. Toimenpiteet toimintahäiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
HILUX OM0K321FI
Kun autosi moottori on käynnistynyt, irrota apukäynnistyskaapelit
täsmälleen päinvastaisessa järjes tyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä anna ensi tilassa valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luot ettavan korjaamon tutkia auto.
nMoottorin käynnistäminen, kun akun varaus on pur kautunut (automaatti-
vaihteistolla varustetut mallit)
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä autoa.
n Akun varauksen purkautumisen estämiseksi
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä moottorin ollessa sammutettuna.
(Stop & Start järjestelmällä varustetut autot: Paitsi moottorin ollessa pysäy-
tettynä Stop & Start -järjestelmän toimesta)
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Jos akku poistetaan tai sen varaus purkautuu
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos akun varaus on purkautu-
nut, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammat-
titaitoiseen ja hyvin varustetun korjaamon tarkastaa auto.
l Sähkötoimiset ikkunat eivät välttämättä sulkeudu no\
rmaalisti. Tässä tapauk-
sessa suorita sähkötoimisten ikkunoiden alustus. (joissakin malleissa)
(S. 173)
n Akun lataaminen
Akun varauksen luontaisen purkautumisen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulu-
tusominaisuuksien takia akun varaus purkautuu vähitellen, vaikka autoa ei
käytettäisi. Jos auto on pitkän aikaa käyttämättä, akun varaus saattaa pur\
-
kautua, eikä moottoria saada käynnistymään. (Akku latautuu automaattisesti
ajon aikana.)
n Jos lataat akkua tai korvaat sen toisella (älyavainjärjestelmällä varuste-
tut autot)
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkautunut. Tässä tilanteessa käytä lukituk-
sen kauko-ohjausta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
l Moottori ei välttämättä käynnisty ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen, kun
akku on ladattu, mutta käynnistyy normaalisti toisella yrittämällä. Tämä ei
ole merkki toimintahäiriöstä.
l Käynnistyspainikkeen toimintatila jää auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen virtapiiriin, järjestelmä palauttaa sen toimintatilan, j\
ossa se oli
ennen kuin akun varaus purkautui. Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä,
valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toimintatila oli valittuna käyn\
nistyspainikkeesta
ennen kuin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun kytket akun
takaisin virtapiiriin.
6
OM0K321FI.book Page 583 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM

637
Hakemisto
HILUX OM0K321FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 638
Aakkosellinen hakemisto ............ 642
Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestel-
män/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätietoja alla luetel-
luista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä
• Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
OM0K321FI.book Page 637 Thursday, January 30, 2020 4:10 PM