2020 TOYOTA HILUX transmission

774Que faire si… (dépannage)
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Que faire si… (dépannage)
OSi vous avez perdu vos clés ou vos clés mécaniques, de nouvelles clés ou clés
mécaniques d’origine peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un répa-
rateur Toyota agréé, ou par tout autre réparateur qualifié. (P. 1 6 9 )
OVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule augmente
sensiblement. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou tout autre réparateur qualifié. (P. 203)
OLa pile de la clé est-elle faible ou déchargée ? (P. 6 3 5 )
OVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
Le contacteur du moteur est-il en mode IGNITION ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur du moteur. (P. 3 2 4 )
OVéhicules avec système d’ouverture et de démarrage intelligent :
La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé électronique sur
vous.
OIl se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison des conditions
de transmission d’ondes radio. (P. 209, 218)
OLe verrouillage de sécurité enfants des portes arrière est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhicule lorsque le
verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière depuis l’extérieur, puis déver-
rouillez le verrouillage de sécurité enfants des portes arrière. (P. 2 0 7 )
Si vous avez un problème, vérifiez les points suivants avant de contac-
ter un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre
réparateur qualifié.
Les portes ne peuvent pas être verrouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être ouverte
(véhicules avec verrouillage de sécurité enfants des portes arrière)

780Index alphabétique
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Clé à commande à distance........... 167
Remplacement de la pile ............. 635
Verrouillage/déverrouillage.......... 167
Clé de service voiturier .................. 166
Clé électronique
Remplacement de la pile ............. 635
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 716
Clés .................................................. 166
Clé à commande à distance ........ 167
Clé électronique .......................... 166
Clés ............................................. 166
Contacteur du moteur.................. 318
Ouverture sans clé ...................... 167
Plaquette portant le numéro
de clé ........................................ 166
Remplacement de la pile ............. 635
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .... 716
Si vous perdez vos clés............... 169
Clignotants
Levier des clignotants.................. 343
Puissance .................................... 759
Remplacement des
ampoules .................. 654, 660, 667
Clignotants arrière
Levier des clignotants.................. 343
Puissance .................................... 759
Remplacement des ampoules ..... 660
Clignotants avant
Levier des clignotants.................. 343
Puissance .................................... 759
Remplacement des
ampoules .................. 654, 655, 667
Clignotants latéraux
Levier des clignotants.................. 343
Remplacement des ampoules ..... 667
Commande d’assistance au
démarrage en côte ....................... 462
Commande d’éclairage du
panneau d’instruments................ 146
Commande de luminosité
Commande d’éclairage du
panneau d’instruments ............. 146Commande de stabilité du
véhicule (VSC) ...............................462
Commande de traction ....................462
Commande de transmission au
démarrage ......................................291
Communication sans fil ..................516
Compartiments auxiliaires ..............575
Compte-tours ...................................145
Compteur
Commande d’éclairage du
panneau d’instruments ..............146
Compteurs ....................................144
Ecran multifonction .......................149
Témoins........................................136
Voyants ........................................682
Compteur de vitesse .......................145
Compteur kilométrique ...................145
Compteurs partiels ..........................145
Condenseur ......................................611
Conduite
Conseils pour la conduite
en hiver ......................................482
Conseils relatifs au rodage ...........292
Position correcte.............................38
Procédures ...................................288
Conseils pour la conduite
en hiver ..........................................482
Conseils relatifs au rodage .............292
Console de plafond .........................575

781Index alphabétique
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Contacteur
Bouton “SOS” .............................. 103
Capteur d’aide au
stationnement Toyota ............... 427
Contacteur d’allumage ........ 318, 321
Contacteur d’essuie-glaces
et de lave-glace avant .............. 355
Contacteur de blocage de
différentiel arrière ...................... 448
Contacteur de chauffage
accéléré ............................ 552, 560
Contacteur de commande
de transmission avant............... 434
Contacteur de verrouillage des
portes........................................ 206
Contacteur de verrouillage des
vitres ......................................... 283
Contacteur de vitre électrique ..... 282
Contacteur de volant chauffé ...... 566
Contacteur des désembueurs
de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ...... 552, 559
Contacteur des feux
antibrouillards ........................... 352
Contacteur des feux de
détresse .................................... 672
Contacteur du moteur.......... 318, 321
Contacteur du régulateur de
vitesse ...................................... 422
Contacteur VSC OFF .................. 464
Contacteurs d’éclairage............... 345
Contacteurs de chauffage de
siège ......................................... 566
Contacteurs de commande à
distance du système audio
*..... 487
Contacteurs de commande
du compteur.............................. 151
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.................................... 279
Contacteurs de sélection de
mode de conduite ............. 331, 338
Contacteurs de téléphone
*......... 521LDA (avertissement de sortie de
file avec fonction d’assistance
en cas d’embardée) ...................395
Contacteur d’allumage
(contacteur du moteur) .........318, 321
Changement de mode du
contacteur du moteur.................324
Changement de position du
contacteur du moteur.................319
Démarrage du moteur ..........318, 321
Fonction de coupure
automatique de
l’alimentation électrique .............325
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ............................673
Contacteur de commande vocale
*Contacteur de verrouillage
des vitres .......................................283
Contacteur du moteur
(contacteur d’allumage)........318, 321
Changement de mode du
contacteur du moteur.................324
Changement de position du
contacteur du moteur.................319
Démarrage du moteur ..........318, 321
Fonction de coupure
automatique de
l’alimentation électrique .............325
Si vous devez effectuer un
arrêt d’urgence avec
votre véhicule ............................673
Contacteurs de téléphone
*............521
Cric
Véhicule équipé d’un cric .............698
Crochets
Crochets de retenue
(tapis de sol) ................................36
Crochets pour sac à provisions ....584
Portemanteaux .............................585
Crochets de coffre ...........................579
Crochets pour sac à provisions .....584
*: Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du
propriétaire” ou au “Manuel Multimédia du Propriétaire”.

788Index alphabétique
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Système audio ................................ 486
Antenne ............................... 494, 588
Audio Bluetooth
® ........................ 532
Contacteurs audio au volant........ 487
Disque MP3/WMA ....................... 497
Entrée audio ................................ 489
iPod ............................................. 503
Lecteur de CD ............................. 495
Lecteur de musique portable ....... 515
Périphérique de stockage
USB .......................................... 509
Port AUX ..................................... 489
Radio ........................................... 492
Utilisation optimale ...................... 490
Système d’activation/
désactivation manuelle
d’airbag ........................................... 64
Système d’arrêt et de
démarrage ..................................... 452
Système de sécurité préventive
(PCS) ............................................. 378
Activation/désactivation du
système .................................... 382
Fonction....................................... 379
Message d’avertissement............ 694
Voyant ......................................... 686
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................... 215
Démarrage du moteur ................. 321
Emplacement des antennes ........ 215
Fonctions d’ouverture .................. 204
Message d’avertissement............ 691
Système d’éclairage à
l’ouverture..................................... 570
Système de blocage de
différentiel arrière......................... 448
Système de classification
d’occupant du siège
du passager avant.......................... 59
Système de climatisation ....... 550, 557
Filtre de climatisation................... 633
Système de climatisation
automatique .............................. 557
Système de climatisation
manuel ...................................... 550Système de climatisation
automatique
Filtre de climatisation....................633
Système de climatisation
automatique ...............................557
Système de commande
d’assistance en descente .............471
Système de commande
d’éclairage automatique ...............349
Système de coupure
d’amenée de carburant .................681
Système de feux de jour .................349
Système de navigation
*
Système de radiocommunication
de données ....................................493
Système de refroidissement
Surchauffe du moteur ...................726
Système de retenue pour enfant ......67
Conduite avec des enfants à
bord .............................................66
Fixation avec un ancrage inférieur
ISOFIX .........................................97
Fixation avec une ceinture de
sécurité ........................................94
Méthode d’installation d’un
système de retenue pour
enfant...........................................93
Points à retenir ...............................68
Utilisation d’un ancrage pour
sangle supérieure ......................100
Système de transmission à
quatre roues motrices
Contacteur de commande
de traction avant ........................434
Voyant ..........................................684
Système de verrouillage de
changement de vitesse.................333
Système DPF (filtre à particules
diesel).............................................476
Message d’avertissement.............694
Système mains libres
(pour téléphone mobile)
*.............516
Système multimédia
*

790Index alphabétique
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Volant
Contacteurs audio ....................... 487
Contacteurs de commande du
compteur................................... 151
Réglage ....................................... 275
Volant chauffé ............................. 566
Volant chauffé ................................. 566
Voyant de dysfonctionnement ...... 683
Voyant du système
d’avertissement principal ............ 687
Voyants
ABS ............................................. 683
AUTO LSD .................................. 687
Direction assistée ........................ 683
Faible niveau d’AdBlue™ ............ 687
Faible niveau d’huile moteur ....... 687
Faible niveau de carburant .......... 686
Faible pression d’huile moteur .... 682
Frein de stationnement................ 687
LDA (avertissement de sortie de
file avec fonction d’assistance
en cas d’embardée) .................. 686
Nécessité d’entretien ................... 688
PCS (système de sécurité
préventive) ................................ 686
Porte ouverte ............................... 686
SRS ............................................. 683
Système de carburant ................. 685
Système de charge ..................... 682
Système de commande
électronique du moteur ............. 683
Système de freinage ................... 682
Système de priorité des freins ..... 685
Système de transmission à
quatre roues motrices ............... 684
Témoin de dérapage ................... 684
Témoin de rappel de ceinture
de sécurité ................................ 686
Voyant de dysfonctionnement ..... 683
Voyant du système
d’avertissement principal .......... 687
VSC (commande de
stabilité du véhicule).................... 462