2020 TOYOTA HILUX phone

2203-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
HILUX_OM_OM71281K_(EK)QSi le système d’ouverture et de démarrage intelligent ne fonctionne pas correcte-
ment
OVerrouillage et déverrouillage des portes : Utilisez la clé mécanique. (P. 7 1 6 )
ODémarrage du moteur : P. 7 1 7
QDéchargement de la pile de la clé électronique
OLa durée de vie standard de la pile est de 1 à 2 ans.
OSi la pile devient faible, une alarme retentit dans l’habitacle lorsque le moteur
s’arrête.
OLa clé électronique recevant toujours des ondes radio, la pile se déchargera même si
la clé électronique n’est pas utilisée. Les symptômes suivants indiquent que la pile de
la clé électronique est peut-être déchargée. Remplacez la pile si nécessaire. (P. 6 3 5 )
• Le système d’ouverture et de démarrage intelligent ou la commande à distance
ne fonctionne pas.
• La zone de détection se réduit.
• Le témoin LED présent sur la surface de la clé ne s’allume pas.
OPour éviter toute détérioration importante, ne laissez pas la clé électronique à moins
de 1 m (3 ft.) des appareils électriques suivants qui produisent un champ
magnétique :
• Télévisions
• Ordinateurs personnels
• Téléphones mobiles, téléphones sans fil et chargeurs de batterie
• Téléphones mobiles ou téléphones sans fil en train d’être rechargés
• Lampes de table
• Cuisinières à induction
QSi “Clé laissée dans la voiture.” s’affiche sur l’écran multifonction
Une tentative a été faite pour verrouiller les portes à l’aide du système d’ouverture et
de démarrage intelligent alors que la clé électronique se trouvait encore à l’intérieur du
véhicule ou une tentative a été faite pour verrouiller une des portes avant en ouvrant
une porte et en mettant le bouton de verrouillage intérieur en position de verrouillage,
puis en fermant la porte en tirant la poignée de porte extérieure alors que la clé élec-
tronique se trouvait encore à l’intérieur du véhicule.
Retirez la clé électronique du véhicule et verrouillez à nouveau les portes.
QPersonnalisation pouvant être configurée par un concessionnaire ou un répara-
teur Toyota agréé ou par tout autre réparateur qualifié.
Certains réglages (par ex. du système d’ouverture et de démarrage intelligent)
peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables : P. 763)
QSi le système d’ouverture et de démarrage intelligent a été désactivé par le biais
d’un réglage personnalisé
OVerrouillage et déverrouillage des portes :
Utilisez la commande à distance ou la clé mécanique. (P. 204, 716)
ODémarrage du moteur et changement de mode du contacteur du moteur : P. 7 1 7
OArrêt du moteur : P. 3 2 3

485
5Système audio
HILUX_OM_OM71281K_(EK)5-1. Fonctionnement de base
Types de système audio..........486
Utilisation des contacteurs
audio au volant ......................487
Port AUX/port USB ..................489
5-2. Utilisation du système audio
Utilisation optimale du
système audio .......................490
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la radio .....4925-4. Lecture d’un CD audio et de
disques MP3/WMA/AAC
Fonctionnement du
lecteur de CD ........................ 495
5-5. Utilisation d’un dispositif
externe
Ecoute d’un iPod ..................... 503
Ecoute d’un périphérique
de stockage USB .................. 509
Utilisation du port AUX ............ 515
5-6. Utilisation des appareils
Bluetooth
®
Système audio/téléphone
Bluetooth® ........................... 516
Utilisation des contacteurs
au volant ............................... 521
Enregistrement d’un appareil
Bluetooth
® ........................... 522
5-7. Menu “SETUP”
Utilisation du menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”) ................ 523
Utilisation du menu “SETUP”
(menu “TEL”) ........................ 527
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d’un lecteur portable
compatible Bluetooth® ......... 532
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Emission d’un appel
téléphonique ......................... 534
Lors de la réception d’un appel
téléphonique ......................... 535
Conversation téléphonique ..... 536
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 538

4865-1. Fonctionnement de base
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Types de système audio
Véhicules avec système de navigation ou système multimédia
Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du pro-
priétaire” ou au “Manuel Mul timédia du Propriétaire”.
Véhicules sans système de navigation ou système multimédia
Lecteur de CD avec radio AM/FM
Q Utilisation des téléphones mobiles
Si un téléphone mobile est utilisé dans le véhicule ou près de celui-ci lorsque le sys-
tème audio fonctionne, il se peut que vous perceviez des interf érences dans les haut-
parleurs du système audio.
Q Marques commerciales et marques déposées
Les noms de compagnies et les noms de produits relatifs au syst ème audio sont des
marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriéta ires respectifs.
: Si le véhicule en est équipé
NOTE
QPour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas fonctionner le système audio plus longtemps que nécessaire lorsque
le moteur est à l’arrêt.
Q Pour éviter d’endommager le système audio
Veillez à ne pas renverser de boissons ou d’autres liquides sur le système audio.

5065-5. Utilisation d’un dispositif externe
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Appuyez sur (TEXT) pour afficher ou masquer le titre de l’album.
S’il y a du texte qui suit, s’affiche.
Appuyez sur la touche (TEXT) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que vous
entendiez un signal sonore pour afficher le reste du texte.
QA propos de l’iPod
OL’utilisation du badge “Made for Apple” signifie qu’un accessoire a été conçu
spécifiquement pour être connecté aux produits Apple identifiés sur le badge et qu’il
a été certifié conforme aux normes de performances d’Apple par le développeur.
OApple n’est pas responsable du fonctionnement de cet appareil, ni de sa conformité
aux normes de sécurité et de réglementation. Veuillez noter que l’utilisation de cet
accessoire avec un produit Apple peut entraver la performance du système sans fil.
OiPhone, iPod, iPod touch et iPod nano sont des marques déposées d’Apple Inc. aux
Etats-Unis et dans d’autres pays.
QFonctions de l’iPod
OLorsque vous branchez un iPod et que la source audio passe en mode iPod, l’iPod
reprend la lecture là où elle s’est arrêtée la dernière fois que le lecteur a été utilisé.
OEn fonction de l’iPod connecté au système, certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles. Certains dysfonctionnements peuvent être résolus en débranchant et en
rebranchant le dispositif.
OEn étant branché au système, l’iPod ne peut pas être utilisé via ses propres
commandes. Vous devez alors utiliser les commandes du système audio du
véhicule.
Changement de l’affichage

5085-5. Utilisation d’un dispositif externe
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Q Modèles compatibles
Les appareils suivants peuvent être utilisés avec ce système.
O Convient pour
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6e génération)
• iPod touch (5e génération)
• iPod nano (7e génération)
Ce système prend en charge uniquement la lecture audio.
En fonction des différences entre les modèles ou des versions d u logiciel, etc., cer-
tains modèles peuvent être incompatibles avec ce système.
AVERTISSEMENT
Q Lors de la conduite
Ne branchez pas l’iPod et n’en manipulez pas les commandes. Vou s risqueriez de
provoquer un accident et des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
Q Pour éviter d’endommager l’iPod
O Ne laissez pas d’iPod dans le véhicule. La température dans l’habitacle peut deve-
nir élevée et endommager l’iPod.
O N’appuyez pas sur votre lecteur iPod et n’y appliquez pas de pression inutile
lorsqu’il est branché, car cela pourrait endommager l’iPod ou s a borne.
O N’introduisez pas de corps étrangers dans le port, car cela pourrait endommager
l’iPod ou sa borne.

5165-6. Utilisation des appareils Bluetooth®
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Système audio/téléphone Bluetooth®
XAudio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® vous permet d’écouter de la musique d’un
lecteur audio numérique portable (lecteur portable) par l’intermédiaire des
haut-parleurs du véhicule, via la communication sans fil.
Ce système audio prend en charge Bluetooth
®, un système de transmis-
sion des données sans fil capable de lire des morceaux de musique audio
sur un lecteur portable sans fil. Si votre lecteur portable ne prend pas en
charge Bluetooth
®, le système audio Bluetooth® ne fonctionnera pas.
XTéléphone Bluetooth® (système mains libres)
Ce système prend en charge Bluetooth
®, ce qui vous permet de passer ou
de recevoir des appels sans utiliser de câble pour connecter un téléphone
mobile au système, et sans devoir manipuler le téléphone.
En utilisant la communication sans fil Bluetooth®, vous pouvez effec-
tuer ce qui suit :

5175-6. Utilisation des appareils Bluetooth®
5
Système audio
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Procédure d’enregistrement/de connexion d’un appareil
1. Enregistrez l’appareil Bluetooth® à utiliser avec le système
audio (P. 522)
2. Sélectionnez l’appareil Bluetooth® à utiliser
(P. 523)
5. Utilisez le système audio
Bluetooth® (P. 532)
5. Utilisez le téléphone
Bluetooth® (P. 534)
3. Définissez la connexion automatique de l’appareil
(P. 525)
4. Vérifiez l’état de la connexion Bluetooth®
(P. 518)
A utiliser pour le système
audio
A utiliser pour le téléphone mains
libres

5185-6. Utilisation des appareils Bluetooth®
HILUX_OM_OM71281K_(EK)
Bouton “TUNE•SELECT”
Permet d’afficher le menu de configu-
ration ou de sélectionner des éléments
tels que des menus et des numéros
Tournez : Sélectionne un élément
Appuyez : Permet d’entrer l’élément
sélectionné
Touche de fonction
Bouton “POWER VOLUME”
Appuyez : Activation ou désactivation du système audio (sauf en mode mains
libres : numérotation, réception d’un appel et conversation)
Tournez : Réglage du volume
Contacteur de raccrochage
Désactive le système mains libres/termine un appel/rejette un appel
Contacteur de décrochage
Active le système mains libres/émet un appel
Etat de la connexion Bluetooth®
Si “BT” ne s’affiche pas, le système audio/téléphone Bluetooth® ne peut pas être
utilisé.
Affichage
Affiche un message, nom, numéro, etc.
Vous pouvez utiliser le micro lorsque
vous parlez au téléphone.
Vous pouvez entendre votre interlo-
cuteur via les haut-parleurs.
Pour utiliser le système mains libres,
vous devez enregistrer votre téléphone
Bluetooth
® dans le système. (P. 522)
Unité audio
1
2
3
Micro
4
5
6
7