2020 TOYOTA HILUX automatická převodovka

2804-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Jízda s vozidlem
S. 308, 311
Automatická převodovka
Se sešlápnutým brzdovým pedále m přesuňte řadicí páku do D.
( S. 319)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 334)
Pozvolna uvolněte brzdový pedál a jemně sešlápněte plynový pe-
dál, aby vozid lo zrychlilo.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u přesuňte řadicí páku do 1.
( S. 326)
Uvolněte parkovací brzdu. ( S. 334)
Pozvolna uvolňujte spojkový pedá l. Ve stejném okamžiku jemně
sešlapujte plynový pedál , aby vozidlo zrychlilo.
Automatická převodovka
S řadicí pákou v D seš lápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí p áku do P
nebo N. ( S. 319)
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u sešlápněte brzdový pedál.
Pokud je to nezbytné, zabrzděte parkovací brzdu.
Pokud má být vozidlo zastaveno na delší dobu, přesuňte řadicí p áku do N.
( S. 326)
Pro zajištění bezpečné jízdy by měly být dodržovány následující
postupy:
Startování motoru
Jízda
Zastavení
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2

2814-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Automatická převodovka
S řadicí pákou v D seš lápněte brzdový pedál.
Zabrzděte parkovací brzdu ( S. 334) a přesuňte řadicí páku do P.
( S. 319)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač m otoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Stiskněte spínač motor u, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se u jistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Manuální převodovka
Při sešlápnutém spojkovém pedál u sešlápněte brzdový pedál.
Přesuňte řadicí páku do N. ( S. 326)
Když parkujete na kopci, přesuňte řadicí páku do 1 nebo R, podle potřeby.
Zabrzděte parkovací brzdu. (S. 334)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start:
Otočte spínač m otoru do polohy "LOCK", abyste vypnuli motor.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start:
Stiskněte spínač motor u, abyste vypnuli motor.
Zamkněte dveře, přičemž se u jistěte, že máte u sebe klíč.
Pokud parkujete ve svahu, podložte kola podle potřeby.
Zaparkování vozidla
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2824-1. Před jízdou
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Automatická převodovka
Ujistěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku
do D.
Jemně sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
Při pevně zabrzděné parkovací brz dě a plně sešlápnutém spojko-
vém pedálu přesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvolňujete spojkový pedál,
lehce sešlápněte plynový pedál.
Uvolněte parkovací brzdu.
■ Když se rozjíždíte do kopce (vozidla se systémem asistenta rozjezdu do
kopce)
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. ( S. 448)
■ Jízda v dešti
● Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
● Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
● Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit s právné
činnosti řízení a brzd.
■ Otáčky motoru během jízdy (automatická převodovka)
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy v ysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
● Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
● Když je uvolněn plynový pedál
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
1
2
3

3084-2. Postupy pro jízdu
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému Smart Entry & Start)
Automatická převodovk a (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "ST ART", abyste nastartovali mo-
tor.
Automatická převodovka (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Otočte spínač mot oru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Manuální převodovk a (benzínový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač motoru do polohy "ST ART", abyste nastartovali mo-
tor.
Manuální převodovk a (naftový motor)
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v N.
Sešlápněte pevně spojkový pedál.
Otočte spínač mot oru do polohy "ON".
Indikátor se rozsvítí.
Poté, co zhasne indikátor , otočte spínač motoru do polohy
"START", abyste nastartovali motor.
Startování motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5

3094-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
"LOCK" (Zamknuto)
Volant je zamknutý a je možné vy-
jmout klíč. (Vozidla s automatickou
převodovkou: Klíč může být vyjmut
pouze tehdy, když je řadicí páka
vP.)
"ACC" (Příslušenství)
Některé elektrické součásti, jako je
audiosystém, je možné používat.
"ON" (Zapnuto)
Všechny elektrické součásti je možné používat.
"START" (Startování)
Startování motoru.
■ Otočení klíče z "ACC" do "LOCK"
Přesuňte řadicí páku do P (automatická převodovka) nebo N (manu ální
převodovka). ( S. 319, 326)
■ Pokud motor nestartuje
Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 103)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Přepínání poloh spínače motoru
1
2
Zatlačte klíč a otočte jím do polohy
"LOCK".
3
4
1
2

311
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem Smart Entry & Start)
Automatická převodovka
Zkontrolujte, zda je za brzděna parkovací brzda.
Zkontrolujte, zda je řadi cí páka nastavena v P.
Sešlápněte pevně brzdový pedál.
Na multiinformačním displeji se zo-
brazí hlášení. Pokud se nezobrazí,
motor nelze nastartovat.
Stiskněte spínač motoru krátce
a pevně.
Když ovládáte spínač motoru, po-
stačí jeden krátký, pevný stisk. Není
nutné spínač stisknout a držet.
Motor se bude protáčet, až nastar-
tuje, nebo až 30 sekund, podle toho,
co nastane dříve.
Držte sešlápnutý brzdový pedál, až bude motor úplně nastartovan ý.
Pouze naftový motor: Indikátor se rozsvítí. Motor bude startov at poté,
co indikátor zhasne.
Motor může být nastartován z kteréhokoliv režimu spínače motoru .
Provedením následujících činností, když máte u sebe elektronický
klíč, nastartujete motor nebo přepínáte režimy spínače motoru.
Startování motoru
1
2
3
4

3134-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
Automatická převodovka
Zastavte vozidlo.
Zabrzděte parkovací brzdu ( S. 334) a přesuňte řadicí páku do P.
Stiskněte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrol ujte, že zobrazení na přístrojové
desce je vypnuto.
Manuální převodovka
Zastavte vozidlo.
Přesuňte řadicí páku do N.
Zabrzděte parkovací brzdu. ( S. 334)
Stiskněte spínač motoru.
Uvolněte brzdový pedál a zkontrol ujte, že zobrazení na přístrojové
desce je vypnuto.
Vypnutí motoru
1
2
3
4
1
2
3
4
5

3174-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K402CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když startujete motor
Vždy startujte motor, když sedíte na sedadle řidiče. Za žádných okolností
nesešlapujte plynový pedál při startování motoru.
To může způsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
■ Výstraha během jízdy
Pokud motor selže, když je vozidlo v pohybu, nezamykejte nebo n eotevírejte
dveře, dokud vozidlo nebude bezpečně a úplně zastaveno. Aktivac e zámku
řízení za takových okolností může vést k nehodě s následky smrt elných nebo
vážných zranění.
■ Vypnutí motoru v případě nouze
● Pokud chcete během jízdy s vozidlem v případě nouze vypnout motor,
stiskněte a podržte spínač motoru déle než 2 sekundy, nebo ho s tiskněte
krátce 3krát nebo vícekrát za sebou. ( S. 655)
Spínače motoru se však během jízdy, s výjimkou případu nouze, n edotýkej-
te. Pokud je stisknut spínač motoru, když se vozidlo pohybuje, na multiinfor-
mačním displeji se zobrazí "Push and hold engine switch for eme rgency
stop" (Pro nouzové zastavení stiskněte a držte spínač motoru.) a zazní bzu-
čák. Vypnutím motoru během jízdy nedojde ke ztrátě schopnosti v ozidlo řídit
nebo brzdit, ale posilovače těchto systémů nebudou fungovat. To způsobí
mnohem obtížnější řízení a brzdění, takže byste měli s vozidlem zajet na
kraj vozovky a zastavit co nejdříve, jakmile to bude bezpečné.
● Pro opětovné nastartování motoru po vypnutí motoru během jízdy přesuň-
te řadicí páku do N (automatická převodovka) nebo sešlápněte sp ojkový
pedál (manuální převodovka) a pak stiskněte spínač motoru.