2020 TOYOTA HILUX alarm

2163-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_OM_OM71283S_(ES)■Alarmas e indicadores de advertencia
Para evitar el robo del vehículo y accidentes como consecuencia de una utilización
errónea, el vehículo utiliza una combinación de alarmas exterior e interior, así como
mensajes de advertencia que se muestran en la pantalla de información múltiple.
Tome las medidas apropiadas según los mensajes de advertencia que aparecen en la
pantalla de información múltiple.
En la tabla siguiente se describen las circunstancias y los procedimientos de correc-
ción cuando solo suenan las alarmas.
AlarmaSituaciónProcedimiento de correc-
ción
La alarma exterior
suena una vez
durante 5 segundosSe ha intentado bloquear el
vehículo mientras una puerta
permanecía abierta.Cierre todas las puertas y
vuelva a bloquearlas.
La alarma interior
suena ininterrumpi-
damente
El interruptor del motor se ha
colocado en el modo ACCES-
SORY mientras la puerta del
conductor estaba abierta (o la
puerta del conductor se ha
abierto mientras el interruptor
del motor estaba en modo
ACCESSORY).
Desactive el interruptor
del motor y cierre la
puerta del conductor.

2183-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
HILUX_OM_OM71283S_(ES)■Observaciones acerca de la función de entrada
●Al bloquear o desbloquear las puertas, aunque la llave electrónica esté dentro del
radio de alcance (áreas de detección), es posible que el sistema no funcione correc-
tamente si la llave electrónica está demasiado cerca de la ventanilla o la manilla
exterior de la puerta, cerca del suelo o en un lugar elevado.
●No deje la llave electrónica en la parte superior del panel de instrumentos ni cerca de
los bolsillos de las puertas cuando salga del vehículo. Según las condiciones de
recepción de las ondas de radio, la antena situada en el exterior del habitáculo
podría detectarla y, en ese caso, las puertas se podrían cerrar desde el exterior, con
lo que la llave electrónica podría quedar atrapada en el interior del vehículo.
●Mientras la llave electrónica esté dentro del radio de alcance, cualquier persona
puede bloquear o desbloquear las puertas. Sin embargo, solo se puede desbloquear
el vehículo con las puertas que detecten la llave electrónica.
●Aunque la llave electrónica no esté dentro del vehículo, es posible que se pueda
arrancar el motor si la llave cerca de la ventanilla.
●Si se utiliza el control remoto inalámbrico para bloquear las puertas y la llave electró-
nica está cerca del vehículo, cabe la posibilidad de que la puerta no se desbloquee
con la función de entrada. (En ese caso, desbloquee las puertas usando el control
remoto inalámbrico).
●Si tira de la manilla exterior de la puerta mientras pulsa el botón de bloqueo/desblo-
queo de la manilla exterior de la puerta, puede impedir que se desbloqueen las puer-
tas. En tal caso, vuelva a colocar la manilla de la puerta en su posición original, pulse
otra vez el botón de bloqueo/desbloqueo y compruebe si las puertas se desbloquean
antes de volver a tirar de la manilla.
●El desbloqueo del vehículo puede tardar más tiempo si hay otra llave electrónica
dentro del radio de alcance.
■Cuando no se conduce el vehículo durante periodos de tiempo prolongados
●Para evitar el robo del vehículo, no deje la llave electrónica a menos de 2 m (6 pies)
de distancia del vehículo.
●El sistema inteligente de entrada y arranque puede desactivarse previamente. Soli-
cite más información en un distribuidor o taller de reparaciones Toyota autorizado, o
en cualquier otro taller de reparaciones cualificado.
■Cómo utilizar el sistema de forma apropiada
Para utilizar el sistema debe llevar consigo la llave electrónica. No acerque demasiado
la llave electrónica al vehículo cuando utilice el sistema desde el exterior del mismo.
En función de su posición y de la forma en la que sujeta la llave electrónica, esta
puede que no se detecte correctamente y el sistema puede no funcionar bien. (La
alarma podría dispararse accidentalmente o la función de prevención de olvido de las
llaves podría no funcionar).
■Si el sistema inteligente de entrada y arranque no funciona correctamente
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas: Use la llave mecánica. (P. 716)
●Arranque del motor: P. 7 1 7

2193-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
HILUX_OM_OM71283S_(ES)■Pila de la llave electrónica agotada
●La duración media de la pila es de 1 a 2 años.
●En el caso de que el nivel de carga de la pila sea bajo, al detener el motor sonará
una alarma en el habitáculo.
●La llave electrónica recibe ondas de radio de forma constante. Por este motivo, la
pila de la llave electrónica se agotará aunque no se utilice la llave. Los síntomas que
se describen a continuación indican que la pila de la llave electrónica puede haberse
agotado. Sustituya la pila cuando sea necesario. (P. 635)
• El sistema inteligente de entrada y arranque o el control remoto inalámbrico no
funcionan.
• El área de detección disminuye.
• El indicador luminoso LED de la llave no se enciende.
●Para evitar un deterioro grave, no deje la llave electrónica a menos de 1 m (3 pies)
de distancia de los siguientes aparatos eléctricos que producen un campo magné-
tico:
• Televisores
• Ordenadores
• Teléfonos móviles o inalámbricos y cargadores de batería
• Teléfonos móviles o inalámbricos que se estén cargando
• Lámparas de mesa
• Cocinas de inducción
■Si se muestra “Llave en interior de vehículo.” en la pantalla de información múlti-
ple
Se ha intentado bloquear las puertas con el sistema inteligente de entrada y arranque
mientras la llave electrónica se encontraba todavía en el interior del vehículo, o se ha
intentado bloquear una de las puertas delanteras abriendo la puerta y colocando el
botón interior de bloqueo en la posición de bloqueo, y cerrando después la puerta
tirando de su manilla exterior mientras la llave electrónica se encontraba todavía en el
interior del vehículo.
Saque la llave electrónica del vehículo y vuelva a bloquear las puertas.
■Personalización de funciones que puede llevarse a cabo en un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cualquier otro taller de reparacio-
nes cualificado
La configuración (p. ej., del sistema inteligente de entrada y arranque) puede modifi-
carse.
(Funciones personalizables: P. 763)
■Si el sistema inteligente de entrada y arranque se ha desactivado mediante un
ajuste personalizado
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas:
Utilice el control remoto inalámbrico o la llave mecánica. (P. 202, 716)
●Arranque del motor y cambio del modo del interruptor del motor: P. 7 1 7
●Parada del motor: P. 3 2 1

7198-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
8
Solución de problemas
■Parada del motor
Desplace la palanca de cambios a P (transmisión automática) o N (transmisión
manual) y pulse el interruptor del motor como hace normalmente para detener el
motor.
■ Cambio de la pila de la llave
Dado que este procedimiento representa una medida provisional, se recomienda cam-
biar la pila de la llave electrónica tan pronto como esta se agote. ( P. 635)
■ Alarma (vehículos con alarma para vehículos con código de destino de
modelo W* y Kazajistán)
El uso de la llave mecánica para bloquear las puertas no activará el sistema de
alarma.
Si se desbloquea una puerta con la llave mecánica cuando el sistema de alarma está
activado, es posible que se dispare la alarma.
*: Consulte “Comprobación del modelo de su vehículo” si no sabe con certeza a qué
modelo corresponde su vehículo. ( P. 1 2 )
■ Cambio del modo del interruptor del motor
Suelte el pedal del freno (transmisión automática) o el pedal del embrague (transmi-
sión manual) y pulse el interruptor del motor en el paso anterior.
El motor no arranca y el modo cambiará cada vez que se pulse el interruptor.
( P. 3 2 2 )
■ Si la llave electrónica no funciona correctamente
● Asegúrese de que el sistema inteligente de entrada y arranque no se ha desactivado
en los parámetros de personalización. Si está desactivado, active la función.
(Funciones personalizables: P. 763)
● Compruebe si el modo de ahorro de energía está activado. Si está activado, cancele
la función. ( P. 215)
3

776Qué hacer si... (Localización y resolución de problemas)
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
●Vehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque:
Se bloquea para evitar el robo del vehículo si se extrae la llave del interruptor del
motor. ( P. 3 1 8 )
●Vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque:
Se bloquea automáticamente para evitar el robo del vehículo. ( P. 325)
●¿Está pulsado el interruptor de bloqueo de las ventanillas?
A excepción de la ventanilla del asiento del conductor, los elevalunas eléctricos no
se pueden poner en funcionamiento si el interruptor de bloqueo de las ventanillas
está pulsado. ( P. 282)
●La función de desconexión automática se activará si se deja el vehículo en modo
ACCESSORY o IGNITION ON (el motor no está en funcionamiento) durante cierto
tiempo. ( P. 324)
●El indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad parpadea
¿Se han abrochado el conductor y los pasajeros sus cinturones de seguridad res-
pectivos? ( P. 686)
●El indicador luminoso del freno de estacionamiento está encendido
¿Se ha soltado el freno de estacionamiento? ( P. 343)
Dependiendo de la situación, también pueden sonar otros tipos de avisadores acústi-
cos de advertencia. ( P. 682, 691)
●¿Algún ocupante del vehículo abrió una puerta durante la activación de la alarma?
El sensor lo detecta y hace sonar la alarma. ( P. 1 3 0 )
Para detener la alarma, coloque el interruptor del motor en la posición “ON” (vehículos
sin sistema inteligente de entrada y arranque) o en modo IGNITION ON (vehículos
con sistema inteligente de entrada y arranque), o arranque el motor.
El volante no se puede girar después de haber apagado el motor
Las ventanillas no se abren o no se cierran al accionar los inte-
rruptores de los elevalunas eléctricos (si el vehículo dispone de
ello)
El interruptor del motor se desactiva automáticamente
(vehículos con sistema inteligente de entrada y arranque)
Suena un avisador acústico de advertencia durante la conducción
Se ha disparado una alarma y suena el claxon (si el vehículo dis-
pone de ello)

778Índice alfabético
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Índice alfabético
A/C ............................................ 552, 559
Filtro del aire acondicionado ....... 633
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 559
Sistema de aire acondicionado
manual ...................................... 552
ABS (sistema antibloqueo
de frenos) ...................................... 462
Función........................................ 462
Indicador de advertencia ............. 683
Aceite
Aceite de la caja de
transferencia ............................. 754
Aceite de la transmisión
manual ...................................... 753
Aceite de motor ........................... 745
Aceite del diferencial ................... 754
Aceite de motor
Capacidad ................................... 745
Indicador de advertencia de la
presión del aceite ..................... 683
Indicador de advertencia del
nivel del aceite .......................... 687
Inspección ................................... 606
Inspección y preparación para
el invierno ................................. 481
AdBlue™ .......................................... 619
Capacidad ................................... 622
Indicador de advertencia
de nivel bajo de AdBlue™ ........ 687
Llenado........................................ 622Airbags ...............................................45
Airbags SRS ...................................45
Condiciones de funcionamiento
de los airbags ..............................54
Condiciones de funcionamiento
de los airbags de cortina .............54
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales................54
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales y
de cortina .....................................54
Indicador de advertencia
del airbag ...................................683
Modificación y desecho de
los airbags ...................................52
Postura correcta de conducción .....38
Precauciones con los airbags
de cortina .....................................50
Precauciones con los airbags
laterales .......................................50
Precauciones con los airbags
laterales y de cortina ...................50
Precauciones con los airbags
para los niños ..............................48
Precauciones generales con
los airbags ...................................48
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag .....................................63
Sistema de clasificación del
ocupante del asiento del
pasajero delantero .......................58
Ubicación de los airbags ................45
Airbags de cortina .............................45
Airbags laterales ................................45
Alarma...............................................130
Alfombrilla ..........................................36
A

788Índice alfabético
HILUX_OM_OM71283S_(ES)
Reposabrazos ................................. 586
Reposacabezas ............................... 271
Repostado ....................................... 357
Apertura del tapón del
depósito de combustible ........... 357
Capacidad ................................... 744
Tipos de combustible .................. 744
Reproductor de CD ......................... 496
RSA (asistencia de señales
de tráfico) ...................................... 399
Rueda de repuesto
Espacio de almacenamiento ....... 697
Presión de inflado........................ 756
Ruedas ............................................. 631
Cambio de las ruedas ................. 697
Tamaño ....................................... 756
Seguridad infantil ............................. 65
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños ............ 42
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ............... 93, 97
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas ................................. 282
Precauciones con el elevalunas
eléctrico .................................... 284
Precauciones con la
batería .............................. 616, 725
Precauciones con la
calefacción de los asientos....... 568
Precauciones con la pila
extraída de la llave ................... 637
Precauciones con los airbags ....... 48
Precauciones con los
cinturones de seguridad ............. 44
Seguros de protección para
niños de las puertas traseras ... 205
Sistema de sujeción para niños .... 66
Seguros de protección para
niños.............................................. 205Sensor
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril con función
de asistencia a la guiñada) ........388
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ............425
Sistema de encendido automático
de los faros ................................348
Toyota safety sense .....................363
Sensor de asistencia al
estacionamiento (sensor de
asistencia al estacionamiento
Toyota) ...........................................425
Sensor de asistencia al
estacionamiento Toyota ...............425
Servodirección
Indicador de advertencia ..............684
Líquido..........................................756
Sistema antibloqueo de
frenos (ABS) ..................................462
Función.........................................462
Indicador de advertencia ..............683
Sistema antirrobo
Alarma ..........................................130
Sistema inmovilizador del
motor .........................................107
Sistema de activación y
desactivación manual del
airbag ...............................................63
Sistema de aire
acondicionado .......................552, 559
Filtro del aire acondicionado ........633
Sistema de aire acondicionado
automático .................................559
Sistema de aire acondicionado
manual .......................................552
Sistema de aire acondicionado
automático
Filtro del aire acondicionado ........633
Sistema de aire acondicionado
automático .................................559
S