2020 TOYOTA HILUX display

3264-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
nLåsing av differensialen bak
Følgende systemer virker ikke når differensialen bak er låst.
Vanlig drift for ABS-varsellampen, VSC OFF-indikator (utstyrsavhengig) og
”TRC OFF”-indikator (utstyrsavhengig) er å være på eller for ”TRC TURNED
OFF”/”TRC turned off” å vises i multiinformasjonsdisplayet (utstyrsavhengig)
nå.
• ABS
• Bremseassistanse (utstyrsavhengig)
• VSC (utstyrsavhengig)
• TRC/A-TRC (utstyrsavhengig)
• Tilhengerskrenskontroll (utstyrsavhengig)
• Bakkestartkontroll (HAC) (utstyrsavhengig)
• Assistanse for nedoverbakke (utstyrsavhengig)
n Slå av differensialsperren bak
Hvis indikatoren for differensialsperren bak fortsatt blinker når du har slått
den av, må du kontrollere sikkerheten til omgivelsene og dreie rattet forsiktig i
en retning mens bilen er i bevegelse.
n Automatisk systemkansellering av differensialsperren bak
Differensialsperren bak låses også opp i følgende situasjoner:
lKontrollbryteren for forhjulsdrift er dreid til H2 eller H4 (modeller med fire-
hjulsdrift)
l Tenningsbryteren står på ”ACC” eller ”LOCK” (biler uten smart inngangs- og
startsystem) eller ACC eller av (biler med smart inngangs- og startsystem)
n Etter frigjøring av differensialsperren bak
Kontroller at indikatorlampen slukker.
ADVARSEL
n Slik forhindrer du ulykker
Hvis følgende forholdsregler ikke overholdes, kan det skje en ulykke.
l Systemet for differensialsperren bak skal kun brukes når hjulene spinner i
en grøft eller på glatt eller ujevnt underlag. Det blir tungt å styre og krever
varsomhet i svinger.
l Ikke sperr differensialen bak før hjulene har sluttet å spinne. Ellers kan bi-
len bevege seg i en uventet retning når differensialsperren kobles inn, og
føre til en ulykke. Dette kan også føre til skade på komponentene i differ-
ensialsperren bak.
l Du må ikke kjøre fortere enn 8 km/t når differensialen er sperret.
l Ikke fortsett å kjøre med differensialsperren bak innkoblet.
HILUX_OM0K321NO .book Page 326 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3334-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOn
Vise statusen til stopp- og startsystemet
Driftsstatus for stopp- og startsystemet kan vises i -skjermbildet (kjøre-
informasjon) i multiinformasjonsdisplayet. ( S. 122)
Visningen av ”After Reset” kan tilbakestilles.
l Trykk på på målerkontrollbryterne, trykk på ”<” eller ”>” for å velge ”Re-
set”, og trykk og hold inne for å tilbakestille displayet.
l Trykk på for å stoppe tilbakestillingsprosedyren.
n Multiinformasjonsdisplaymeldinger
I følgende situasjoner kan og en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
lNår motoren ikke kan stoppes av stopp- og startsystemet
Smart Stop Viser gjeldende motorstopptid. Motorstopptiden
når klimaanlegget er på, kan også justeres ved
hjelp av målerkontrollbryterne. (
S. 332)
Etter startViser den samlede tiden som motoren er stop-
pet av stopp- og startsystemet fra motoren ble
startet til den ble stoppet.
Etter tilbakestillingViser den samlede tiden som motoren er stop-
pet av stopp- og startsystemet fra forrige tilba-
kestilling til systemet tilbakestilles igjen.
MeldingDetaljer/handlinger
”Depress brake
firmly to activate”Bremsepedalen ikke er trykket langt nok inn.

Systemet aktiveres hvis bremsepeda-
len trykkes lengre inn.
”For climate con-
trol”
Biler med automatisk klimaanlegg:
• Klimaanlegget brukes når temperaturen er
høy eller lav.
 Hvis forskjellen mellom den angitte
temperaturen og te mperaturen i kupe-
en er liten, aktiveres systemet.
• er på.
HILUX_OM0K321NO .book Page 333 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3354-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NOl
Når motoren automatisk starter igjen når den er stoppet av stopp- og start-
systemet
n Hvis ”Stop & Start system malfunction Visit your dealer” (feil med stopp-
og startsystemet. Besøk forhandler ) vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
n Hvis indikatorlampen for kansellerin g av stopp- og startsystemet fortset-
ter å blinke
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
MeldingDetaljer/handlinger
”For climate
control” (for klima-
kontroll)Biler med automatisk klimaanlegg:
• Klimaanlegget er slått på eller er i bruk.
• er slått på.
”For brake
system” (for
bremsesystem)
Bremsepedalen er trykket hardt inn eller
pumpes.
 Systemet blir aktivert når motoren er i
gang og bremseforsterkervakuumet
når et forhåndsbestemt nivå.
”Battery charging”
Batterinivået kan være lavt.
Motoren startes igjen for å prioritere
batterilading. Betjening av bilen i en
kort periode gjenoppretter systemet.
”Steering wheel
turned” (ratt dreid)Rattet ble betjent.
”Driver seat belt
unbuckled” (sik-
kerhetsbeltet i fø-
rersetet er ikke
festet)
Førerens sikkerhetsbelte er løsnet.
HILUX_OM0K321NO .book Page 335 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3364-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
ADVARSEL
n Når stopp- og startsystemet er i drift
l Sett giret i N-stilling (manuell girkasse), trykk inn bremsepedalen og akti-
ver parkeringsbremsen ved behov når stopp- og startsystemet har stanset
motoren (mens indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
l Ikke la noen forlate bilen når motoren er stoppet av stopp- og startsyste-
met (mens indikatoren for stopp- og startsystemet lyser).
Det kan oppstå en ulykke på grunn av den automatiske motorstartfunksjo-
nen.
l Pass på at motoren ikke stanses av stopp- og startsystemet mens bilen
står i et dårlig ventilert område. Motoren kan starte igjen på grunn av den
automatiske motorstartfunksjonen, og det kan føre til at eksos samles og
kommer inn i bilen, som igjen kan føre til alvorlig helseskade.
n Forholdsregel ved terrengkjøring
Når du kjører i terrenget, som å kjøre gjennom vann, trykker du på kanselle-
ringsbryteren for stopp- og startsystemet for å deaktivere det. Om du ikke
gjør det, kan det være umulig å starte motoren på nytt.
OBS
nSlik sikrer du at syst emet fungerer som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner oppstår, fungerer kanskje ikke stopp- og
startsystemet som det skal. Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-for-
handler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Når førerens sikkerhetsbelte er festet, blinker varsellampen for sikkerhets-
belte for fører og passasjer foran.
l Selv om førerens sikkerhetsbelte ikke er festet, lyser ikke varsellampen for
sikkerhetsbelte for fører og passasjer foran.
l Selv om førerdøren er lukket, vises varsel for åpen dør i multiinforma-
sjonsdisplayet, eller kupélyset tennes når den dørkoblede belysningen er
aktivert ( S. 446).
l Selv om førerdøren er åpen, vises ikke varsel for åpen dør i multiinforma-
sjonsdisplayet, eller kupélyset tennes ikke når den dørkoblede belysnin-
gen er aktivert ( S. 446).
HILUX_OM0K321NO .book Page 336 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3394-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
HILUX_OM_OM0K321NO
Hvis bilen sitter fast i gjørme, søle eller snø, kan det hende at antispinn-
systemet og det aktive antispinnsystem et reduserer kraften fra motoren
til hjulene. Ved å trykke på for å slå av systemet er det enklere å
gynge bilen fri.
Biler uten multiinfo rmasjonsdisplay
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet / det ak-
tive antispinnsystemet.
”TRC OFF”-indikatorlampen ten-
nes.
Trykk på én gang til for å slå
på systemet igjen.
Biler med multiinformasjonsdisplay
Trykk inn og slipp raskt for å
slå av antispinnsystemet / det ak-
tive antispinnsystemet.
”TRC TURNED OFF”/”TRC turned
off” vises i multiinformasjonsdis-
playet.
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
Deaktivering av antispinnsystemet /aktivt antispinnsystem
HILUX_OM0K321NO .book Page 339 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3404-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
nSlå av antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabilitetskon-
trollsystemet og tilhengerskrenskontrollen
Biler uten multiinformasjonsdisplay
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet
og tilhengerskrenskontrollen.
Indikatorlampene for ”TRC OFF” og ”VSC OFF” tennes.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
Biler med multiinformasjonsdisplay
Trykk og hold inne i minst 3 sekunder mens bilen står stille for å slå av
antispinnsystemet, det aktive antispinnsystemet, stabilitetskontrollsystemet
og tilhengerskrenskontrollen.
VSC OFF-indikatorlampen tennes og ”TRC TURNED OFF”/”TRC turned off”
(antispinnsystem slått av) vises i multiinformasjonsdisplayet.
*
Trykk på én gang til for å slå på systemet igjen.
*: I biler med Pre-Collision-system deaktiveres også Pre-Collision-bremse- assistanse og Pre-Collision-bremsing. PCS-indikatorlampen tennes og
meldingen vises i multiinformasjonsdisplayet. ( S. 340)
n Når indikatorlampen for ”TRC OFF” tennes eller meldingen vises i multi-
informasjonsdisplayet om at antispinn / aktiv antispinn er deaktivert selv
om du ikke har trykket på
Antispinn, aktiv antispinn og assistanse system er midlertidig deaktivert. Hvis
indikatorlampen fortsetter å lyse eller informasjon fortsetter å vises, kontakter
du en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
n Hvis ”VSC TURNED OFF PRE-COLLISION BRAKE SYSTEM UNAVAILA-
BLE”/”VSC Turned Off Pre-Collisio n Brake System Unavailable” (VSC er
slått av. PCS-bremsesystem utilgjenge lig) vises i multiinformasjonsdis-
playet
Funksjonene for Pre-Collision-bremseassistanse og Pre-Collision-bremsing
stoppes siden stabilitetskontroll ble slått av. Slå på stabilitetskontrollen for å
aktivere funksjonene.
HILUX_OM0K321NO .book Page 340 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3464-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
nTips om bruk (biler med automatgir)
Systemet kan brukes når giret står i andre stillinger enn P, men for å bruke
systemet effektivt, anbefales det å velge et lavere girområde.
n Systemet aktiveres ikke når
lFordelingsmodusen er i H2.
l Differensialsperren bak er låst. (utstyrsavhengig)
n Hvis indikatoren for assistan sesystemet for nedoverbakke blinker
l I følgende situasjoner blinker indikatoren og systemet fungerer ikke:
• Fordelingsmodusen er ikke i L4 eller H4.
• Differensialsperren bak er låst. (utstyrsavhengig)
• Giret står i P (biler med automatisk girkasse).
• Gasspedalen eller bremsepedalen er trykket inn.
• Bilens hastighet er over ca. 30 km/t.
• Bremsesystemet er overopphetet.
l I følgende situasjoner blinker indikatorlampen for å varsle føreren, men sys-
temet vil fungere:
• Giret står i N (biler med automatisk girkasse)
• Clutchpedalen er trykket inn. (biler med manuelt gir)
• ”DAC”-bryteren slås av mens systemet er i bruk.
Systemet vil gradvis slutte å fungere. Indikatorlampen vil blinke under
bruk, og deretter slukkes når systemet er helt avslått.
n Når assistentsystemet for nedoverbakke er i kontinuerlig drift
Dette kan føre til at bremseaktuatoren overopphetes. I dette tilfellet vil
assistentsystemet for nedoverbakke stoppe å kjøre, en varsellyd vil høres,\
og
indikatorlampen for assistentsystemet vil blinke og ”TRC turned off” (TRC
slått av) vil vises i multiinformasjonsdisplayet. Bruk ikke systemet igjen før in-
dikatorlampen for assistansesystemet for nedoverbakke lyser sammenhen-
gende og ”TRC turned off” som vistes i multiinformasjonsdisplayet slukker. (I
løpet av denne tiden kan bilen kjøres som normalt.)
n Lyder og vibrasjoner som forårs akes av assistansesystemet for ned-
overbakke
l Du kan høre en lyd fra motorrommet når motoren startes, eller like etter at
bilen begynner å kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i
assistansesystemet for nedoverbakke.
l Begge situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når assistansesys-
temet for nedoverbakke aktiveres. Ingen av disse indikerer at en funksjons-
feil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres etter at bilen er stoppet.
HILUX_OM0K321NO .book Page 346 Friday, January 17, 2020 10:50 AM

3484-5. Bruke kjørestøttesystemene
HILUX_OM_OM0K321NO
DPF (dieselpartikkelfiltersystem)
uRegenerering
Regenereringen gjennomføres ved behov i henhold til kjøreforhol-
dene.
uSystemegenskaper
DPF-systemet har følgende egenskaper:
lTomgangsturtallet øker ved regenerering
l Lukten av eksosgass er ulik den fra en tradisjonell dieselbil
l Hvit røyk kan slippes ut gjennom eksosrøret under regenerering.
Dette er imidlertid ikke en indikasjon på at noe er galt.
l Hvis varsellampen for DPF-systemet tennes (biler uten multiinfor-
masjonsdisplay) eller varselmeldingen ”DPF FULL MANUAL RE-
GENERATION REQUIRED SEE OWNER’S MANUAL” / ”DPF full
Manual regeneration required See owner’s manual” for DPF-syste-
met vises i displayet (biler med mu ltiinformasjonsdisplay), følger du
prosedyren nedenfor for å regenerere.
Stans bilen på et sikkert sted.
Sett giret i P- (automatisk girkasse) eller N-stilling (manuell girkas-
se) og trekk til parkeringsbremsen.
Ikke slå av motoren.
Pass også på at det ikke finnes brennbart materiale i nærheten av eksos-
røret. (S. 351)
Kontroller at motoren er varmet opp. Hvis motoren er kald, kan du varme
opp motoren ved å trykke inn gasspedalen.
*1
: Utstyrsavhengig
Når mengden av akkumulerte partikkelstoffer når et forhåndsbe-
stemt nivå, vil filteret automatisk regenereres.
Feilvarsel for DPF-system
1
2
HILUX_OM0K321NO .book Page 348 Friday, January 17, 2020 10:50 AM