2020 TOYOTA HILUX USB

INHALTSÜBERSICHT
8
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1. BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ................................. 12
ÜBERSICHT ÜBER DIE
BEDIENELEMENTE ............................ 12
BERÜHRUNGSEMPFINDLICHE TASTEN............................................... 14
BEDIENUNG DES TOUCHSCREENS............................... 15
VERBINDUNG VON MULTI- INFORMATIONSDISPLAY UND
NAVIGATIONSSYSTEM ..................... 20
1. HAUPTFUNKTIONEN ...................... 24
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN......... 24
2. RADIOBETRIEB ............................... 28
AM/FM/DAB-RADIO ............................... 28
3. MEDIENBETRIEB ............................ 36
CD .......................................................... 36
USB-SPEICHERGERÄT ........................ 42
iPod ........................................................ 47
AUX/VTR ................................................ 52
Bluetooth
®-AUDIO ................................. 55
4. LENKRADSCHALTER FÜR DAS AUDIOSYSTEM .............................. 61
LENKRADSCHALTER ........................... 61
5. HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS .............. 64
BEDIENUNGSHINWEISE ...................... 64
1. GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN VOR DER
INBETRIEBNAHME ....................... 76
KURZÜBERSICHT ................................. 76
GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN ......... 78
SPEICHERN EINES EINTRAGS............ 83
2. BEDIENUNG DES TELEFONS ....... 86
TÄTIGEN VON ANRUFEN MIT
EINEM Bluetooth®-TELEFON .............. 86
EMPFANGEN VON ANRUFEN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON .............. 90
TELEFONIEREN MIT EINEM Bluetooth
®-TELEFON .......................... 91
3. TEXTNACHRICHTENFUNKTION .... 95
TEXTNACHRICHTENFUNKTION .......... 95
4. PROBLEMBEHEBUNG ................... 99
FEHLERSUCHE ..................................... 99
1HAUPTFUNKTIONEN
2AUDIO-/VIDEOSYSTEM
3
Bluetooth®-
FREISPRECHEINRICHTUNG
(Toyota Touch 2)

22
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1. GRUNDLEGENDE FUNKTIONEN .............................. 24
EIN- UND AUSSCHALTEN DES
AUDIO-/VIDEOSYSTEMS .................. 24
AUSWÄHLEN EINER AUDIOQUELLE................................... 25
EINLEGEN UND AUSWERFEN EINER DISC........................................ 26
USB-/AUX-ANSCHLUSS..... .................. 27
1. AM/FM/DAB-RADIO....................... 28
ÜBERSICHT .......................................... 28
SPEICHERN EINES SENDERS............ 31
MANUELLES EINSTELLEN .................. 31
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 32
ZEITVERSETZTE WIEDERGABE
(DAB) .................................................. 33
RADIOOPTIONEN................................. 34
1HAUPTFUNKTIONEN
2RADIOBETRIEB

2
23
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1
2
3
4
5
6
7
1. CD................................................... 36
ÜBERSICHT .......................................... 36
WIEDERGABE EINER AUDIO-CD ........ 39
WIEDERGABE EINER MP3-/WMA-/AAC-DISC....................... 39
OPTIONEN FÜR AUDIO-CD ODER MP3-/WMA-/AAC-DISC....................... 40
2. USB-SPEICHERGERÄT ................ 42
ÜBERSICHT .......................................... 42
WIEDERGABE VON EINEM USB-SPEICHERGERÄT ..................... 46
OPTIONEN FÜR DAS USB-SPEICHERGERÄT ..................... 46
3. iPod ................................................ 47
ÜBERSICHT .......................................... 47
iPod-AUDIO ........................................... 51
iPod-AUDIOOPTIONEN ........................ 51
4. AUX/VTR ........................................ 52
ÜBERSICHT .......................................... 52
5. Bluetooth®-AUDIO ........................ 55
ÜBERSICHT .......................................... 55
VERBINDUNGSAUFBAU MIT Bluetooth
®-AUDIO............................... 59
WIEDERGABE VON Bluetooth
®-AUDIO............................... 59
Bluetooth®-AUDIOOPTIONEN .............. 60
1. LENKRADSCHALTER ................... 61
1. BEDIENUNGSHINWEISE .............. 64
RADIOEMPFANG ................................. 64
iPod ....................................................... 66
HINWEISE ZUM UMGANG MIT DEM CD-PLAYER UND DISCS .................. 67
HINWEISE ZU DATEIEN ...................... 69
CD-R- UND CD-RW-DISCS .................. 71
BEGRIFFSERKLÄRUNGEN ................. 71
3MEDIENBETRIEB4LENKRADSCHALTER FÜR
DAS AUDIOSYSTEM
5HINWEISE ZUR BEDIENUNG
DES AUDIO-/VIDEOSYSTEMS
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
Einige der Funktionen stehen während der Fahrt nicht zur Verfügung.

27
1. HAUPTFUNKTIONEN
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
1Öffnen Sie die Abdeckung des USB-/
AUX-Anschlusses.
X Typ A
X Typ B
2Schließen Sie ein Gerät an.
z Wenn ein USB-Hub eingesteckt ist,
können zwei Geräte gleichzeitig
angeschlossen werden.
z Werden mehr als zwei USB-
Speichergeräte über einen USB-Hub
angeschlossen, werden nur die ersten
zwei angeschlossenen Geräte erkannt.
USB-/AUX-ANSCHLUSSVERWENDEN EINES 4-
POLIGEN AUX-KABELS
Um ein Video von einem VTR
wiedergeben zu können, muss das
tragbare Audiogerät mit einem 4-
poligen AUX-Kabel an das System
angeschlossen werden.
Verwenden Sie beim Anschließen
eines tragbaren Audiogeräts an den
AUX-Anschluss ein 4-poliges AUX-
Kabel, dessen Stecker genau die in
der Abbildung dargestellte Belegung
aufweist.
INFORMATION
● Wird ein 4-poliges AUX-Kabel mit einer
anderen Belegung verwendet, ist eine
ordnungsgemäße Ausgabe des Audio-
und/oder Videosignals u. U. nicht
möglich.
Angeschlossenes
Gerät (tragbares
Audiogerät usw.)
Linkes
Audiosignal Rechtes
AudiosignalMasse Videosignal

42
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
2. USB-SPEICHERGERÄT
■BEDIENFELD
ÜBERSICHT
Der Bedienbildschirm für USB-Speichergeräte kann folgendermaßen aufgerufen
werden:
X Durch Anschließen eines USB-Speichergeräts ( →S.27)
X Durch Auswahl von “USB” auf dem Audioquellen-Auswahlbildschirm ( →S.25)

44
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
Nr.Funktion
Drücken Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
•Drücken Sie eine dieser Tasten, um einen Titel auszuwählen.
• Halten Sie eine dieser Tasten gedrückt, um den schnellen Vorlauf/Rücklauf zu
betätigen.
Wählen Sie diese Taste, um Klangeinstellungen vorzunehmen. ( →S.151)
Drücken Sie die Taste “+” oder “-”, um die Lautstärke einzustellen.
•Drücken Sie diese Taste, um das Audio-/Videosystem ein- bzw. auszuschalten.
• Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Audio-/Videosystem neu zu starten.
Zeigt den Fortschritt an.
Wählen Sie diese Taste, um den Bildschirm für USB-Optionen aufzurufen.
Wählen Sie diese Taste, um den Browsingoptionen-Auswahlbildschirm aufzurufen, und
wählen Sie dann den gewünschten Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die Zufallswiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um die wiederholte Wiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um den Audioquellen-Auswahlbildschirm aufzurufen.
•Zeigt Cover Art an.
• Wählen Sie diese Taste, um eine Titelliste anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um zwischen “USB1” und “USB2” zu wechseln, wenn 2 USB-
Speichergeräte angeschlossen sind.
Wählen Sie diese Taste für Wiedergabe/Pause.

45
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
AUDIO-/VIDEOSYSTEM
2
WARNUNG
●Während der Fahrt sollten Sie weder den Player bedienen noch ein USB-Speichergerät
anschließen.
HINWEIS
●Lassen Sie niemals einen tragbaren Player im Fahrzeug liegen. Insbesondere hohe
Temperaturen im Fahrzeuginneren können dem tragbaren Player schaden.
● Während der tragbare Player angeschlossen ist, sollten Sie ihn nicht herunterdrücken
oder unnötigen Druck auf ihn ausüben, da der Player oder sein Anschluss beschädigt
werden könnte.
● Führen Sie keine Fremdkörper in den Anschluss ein, da der tragbare Player oder sein
Anschluss beschädigt werden könnte.
INFORMATION
●Nur Toyota Touch 2 with Go: Dieses System unterstützt MTP-Geräte.

46
3. MEDIENBETRIEB
HILUX_TOYOTA FORTUNER_Navi+MM_OM71263M_(EM)
17.04.26 10:47
1Wählen Sie .
zBei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Titel wird wiederholt → Aus
1Wählen Sie .
z Bei jeder Auswahl von ändert sich
der Modus wie folgt:
• Zufallswiedergabe → Aus
1Rufen Sie den Bedienbildschirm für
USB-Speichergeräte auf. ( →S.42)
2Wählen Sie .
3Wählen Sie die Taste, für die Sie
Einstellungen vornehmen möchten.
WIEDERGABE VON EINEM
USB-SPEICHERGERÄT
WIEDERHOLEN
Der aktuell wiedergegebene Titel wird
wiederholt.
ZUFÄLLIGE REIHENFOLGE
Die Titel werden automatisch in
zufälliger Reihenfolge wiedergegeben.
OPTIONEN FÜR DAS USB-
SPEICHERGERÄT
Nr.Funktion
Wählen Sie diese Taste, um eine
Titelliste anzuzeigen.
Wählen Sie diese Taste, um den
Browsingoptionen-
Auswahlbildschirm aufzurufen, und
wählen Sie dann den gewünschten
Eintrag.
Wählen Sie diese Taste, um die
Wiedergabe am Anfang der
Titelliste fortzusetzen, nachdem der
letzte Titel der Liste gespielt wurde.
Wählen Sie diese Taste, um die
Zufallswiedergabe zu aktivieren.
Wählen Sie diese Taste, um die
wiederholte Wiedergabe von Titeln
zu aktivieren.