Page 413 of 482
413
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
4
Ta bort domkraften efter att kro-
ken har tagits bort.
1 Dra upp remmen och öppna
golvpanelens mellersta del.
2 Ta bort golvpanelens mellersta
del.
3 Ta bort täcklocket.
Om det är svårt att avlägsna täcklocket
kan din nyckel användas.
4Fäst adapterhylsan på reserv-
hjulets fästskruv.
5 Koppla ihop domkraftsveven
och domkraftshandtaget.
Kontrollera att domkraftsveven är spär-
rad med knappen.
6Koppla ihop domkraftsveven
och adapterhylsan. Vrid dom-
krafthandtaget moturs.
Hjulet sänks ned på marken helt.
Vrid domkraftsveve n moturs för att
sänka ned reservhjulet. Om veven vrid
för snabbt kan kabeln glida av axeln
inuti enheten så att hjulet inte kan sän-
kas ned.
Ta fram reservhjulet
OM48G42SE.book Page 413 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
Page 415 of 482
415
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Modeller med normalt reservhjul
8 Tryck ned den andra spärren
helt och ta bort fästet från
lyftenheten .
9 Luta fästet så att det lätt kan
föras genom öppningen i fälgen.
När fästet har förts igenom öpp-
ningen i fälgen ska lyft-
anordningen tas bort . 1
Placera ut hjulblock.VARNING
nNär du lägger undan reservhjulet
Var försiktig så att du inte fastnar med
fingrarna eller andra kroppsdelar mel-
lan reservhjulet och karossen.
Byta punkterat däck
PunkteringPlacering av hjul- block
Vänster sida, framBakom höger bak-
hjul
Höger sida, framBakom vänster
bakhjul
Vänster sida, bakFramför höger
framhjul
Höger sida, bakFramför vänster
framhjul
OM48G42SE.book Page 415 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
Page 424 of 482

4247-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Om tanklucksreglaget inte kan
användas ska du ta bort panelen
i bagagerummet och dra i spa-
ken för att öppna tankluckan.
Om spaken används för att
öppna tankluckan ger det even-
tuellt inte möjlighet till tillräcklig
minskning av trycket i bränsle-
tanken innan bilen tankas. Vrid
tanklocket långsamt när du tar
Om du har tappat bort
bilnycklarna
Nya mekaniska nycklar i origi-
nal kan tillverkas av en auktori-
serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-ver kstad, eller
annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut-
rustning, med hjälp en av en
annan mekanisk nyckel och
med nyckelnumret som är in-
graverat på nyckelplåten.
Förvara nyckelbrickan på en
säker plats, t.ex. i plånboken,
inte i bilen.
OBSERVERA
nOm en elektronisk nyckel har
tappats bort
Om du inte hittar den elektroniska
nyckeln ökar risken för stöld avsevärt.
Åk omedelbart till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifi kationer och ut-
rustning med samtliga resterande
elektroniska nycklar som följde med
bilen.
Om tankluckan inte kan
öppnas
Om tanklucksöppnaren inte
kan användas ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller To yota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning. Om du behöver
fylla på bränsle omgående kan
följande metod användas för
att öppna tankluckan.
Öppna tankluckan
OM48G42SE.book Page 424 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
Page 428 of 482
4287-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Om du har tillgång till startkablar och
en annan bil med ett 12-voltsbatteri
kan du starta din bil med startkablar
enligt följande anvisningar.
1 Kontrollera att du har den elek-
troniska nyckeln med dig.
Modeller med larm: När du ansluter
startkablarna kan larmet eventuellt akti-
veras och dörrarna låsas, beroende på
situationen. ( sid. 77)
2 Öppna motorhuven ( sid. 351)
och locket till säkringsblocket.
3 Öppna locket till det speciella ut-
taget för startkablarna.
4 Anslut klämman på den positiva star tkabeln till på din bil och anslut
klämman på den positiva kabelns andra ände på den andra bilen.
Anslut sedan klämman på den nega tiva startkabeln till den andra
bilen och anslut klämman på den negativa kabelns andra ände på .Starta om hybridsystemet
OM48G42SE.book Page 428 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
Page 429 of 482

429
7
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
Speciellt uttag för startkablar (din bil)
Pluspol (+) (den andra bilen)
Minuspol (–) (den andra bilen)
Fast, orörlig, omålad metalldel på avstånd från det speciella uttaget för
startkablar och eventuella rörliga delar som bilden visar.
5 Starta motorn på den andra bi-
len. Öka motorns varvtal något
och låt motorn gå på det varvta-
let i cirka 5 minuter för att ladda
upp 12-voltsbatteriet i din bil.
6 Öppna och stäng någon av dör-
rarna medan startknappen är i
avstängt läge.
7 Håll fortsättningsvis samma
varvtal i den andra bilen och
tryck startknappen till tändnings-
läge för att starta hybridsyste-
met.
8 Kontrollera att ”READY”-indika-
torn tänds. Om indikatorn inte
tänds ska du kontakta en aukto-
riserad Toyota-å terförsäljare
eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvaran-
de kvalifikationer och utrustning.
9 När hybridsystemet har startat
ska startkablarna tas bort i mot-
satt ordningsföljd mot hur de an-
slöts.
10 Stäng det speciella uttaget för
startkablar och sätt tillbaka lock-
et till säkringsboxen i dess ur-
sprungsläge.
När hybridsystemet har startat ska
du snarast låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota- verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrol-
lera bilen.
OM48G42SE.book Page 429 Frid
ay, November 27, 2020 1:43 PM
Page 434 of 482

4347-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
”FULL”-strecket
”LOW”-strecket
Kylarlock
5 Fyll på kylarvätska vid behov.
I en akut situation kan vanligt vatten an-
vändas om kylarvätska inte finns till-
gänglig.
6Starta hybridsystemet och sätt
på luftkonditioneringen för att
kontrollera att kylfläkten funge-
rar, kontrollera om kylarvätska
läcker ut från kylare eller slang-
ar.
Fläkten går igång när luftkonditionering-
en sätts på omedelbart efter en kall-
start. Bekräfta att fläkten är igång
genom att lyssna efte r fläktljudet och
luftflödet. Starta och stäng av luftkondi-
tioneringen upprepade gånger om det
är svårt att kontrollera detta. (Fläkten
fungerar eventuellt inte i temperaturer
under 0 grader.)
7 Om fläkten inte är igång:
Stäng av hybridsystemet ome-
delbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer.
Om fläkten är igång:
Låt närmaste auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
8 Kontrollera om ”Engine Coolant
Temp High Stop in a Safe Place
See Owner’s Manual” visas på
informationsdisplayen.
Om meddelandet inte försvinner:
Stäng av hybridsystemet och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer.
Om meddelandet inte visas:
Låt närmaste auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kva-
lifikationer kontrollera bilen.
Om ”Hybrid System Overheated
Output Power Reduced” (Hybrid-
systemet är överhettat Uteffek-
ten minskad) visas på informa-
tionsdisplayen
1 Stanna bilen på säker plats.
2 Stäng av hybridsystemet och lyft
försiktigt upp motorhuven.
3 När hybridsystemet har svalnat
kan slangarna och kylaren under-
sökas med avseende på läckage.
Kylare
Kylfläkt
Om en stor mängd kylarvätska läcker ut
OM48G42SE.book Page 434 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
Page 436 of 482

4367-2. Åtgärder i en akut situation
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1 Stäng av hybridsystemet. För
växelspaken till P och ansätt
parkeringsbromsen.s
2 Avlägsna lera, snö eller sand
från framhjulen.
3 Placera ut plankor, stenar eller
annat material för att ge fram-
hjulen fäste.
4 Starta om hybridsystemet.
5 För växelspaken till D eller R
och lossa parkeringsbromsen.
Trampa därefter ned gaspeda-
len med största försiktighet.
nOm det är svårt att få loss bilen
Tryck på för att stänga av TRC.
VARNING
nVid kontroll under motorhuven
på din bil
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Svåra skador, t.ex. brännskador, kan
annars uppstå.
lÖppna inte huven så länge ånga
pyser ut under motorhuven. Motor-
rummet kan vara mycket hett.
lNär hybridsystemet har stängts av
ska du kontrollera att ”READY”-indi-
katorn har slocknat.
När hybridsystemet är igång kan
bensinmotorn starta automatiskt,
eller kylfläkten kan plötsligt gå
igång även om bensinmotorn stan-
nar. Rör inte roterande delar, t.ex.
fläktar, och gå inte nära dem, efter-
som det kan leda till att fingrar eller
klädsel (speciellt slips eller scarf)
kan fastna vilket kan leda till svåra
skador.
lLossa inte kylarlo cket och locket till
kylarvätskebehållaren när hybrid-
systemet och kylaren är varma.
Het ånga eller kylvätska kan spruta
ut.
OBSERVERA
nNär du fyller på kylarvätska i mo-
torn/drivenheten
Fyll på kylarvätskan långsamt när hy-
bridsystemet har sval nat tillräckligt.
Om du fyller på kylarvätska alltför
snabbt i ett hybridsystem som är hett
kan hybridsystemet skadas.
nUndvik att kylsystemet skadas
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
lUndvik att förorena kylarvätskan
med främmande ämnen (t.ex. sand
eller damm etc.).
lAnvänd inga tillsatser till kylarvät-
skan.
Om bilen fastnar
Utför följande åtgärder om hju-
len slirar eller om bilen har
fastnat i lera, gy ttja eller snö:
Åtgärd
OM48G42SE.book Page 436 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM
Page 441 of 482
441
8
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
HIGHLANDER HV_EE_OM48G42SE
1
Vik undan mattan.
2 Ta bort golvpanelens isolerings-
dyna.Sidostolpe på vänster sida
nMotornummer
Motornumret är instansat på cylin-
derblocket som bilden visar.
Motor
ModellA25A-FXS
Ty p4-cylindrig radmotor, 4-takt, bensin
Cylinderdiameter och slaglängd87,5 s 103,48 mm
Vo l y m2 487 cm3
Ventilspel (kall motor)Automatisk inställning
OM48G42SE.book Page 441 Frid ay, November 27, 2020 1:43 PM