2020 TOYOTA GR YARIS rodaggio

131
4
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
4-1. Prima di mettersi alla guida
Guida
●Mentre il sistema è in funzione, viene visualizzato un messaggio di avvertimento sul display multifunzione e sull’head-up
display (se presente).
■Rodaggio della vostra nuova Toyota
Al fine di prolungare la vita del veicolo, si rac- comanda di osservare le seguenti precau-zioni:
●Per i primi 300 km:
Evitare frenate improvvise.
●Per i primi 1000 km:
• Non guidare a velocità troppo elevata. • Evitare accelerazioni improvvise.• Non guidare per periodi prolungati con
marce basse. • Non guidare a velocità costante per periodi prolungati.
■Pastiglie e dischi dei freni
●Le pastiglie e i dischi dei freni sono proget-tati per essere utilizzati in condizioni di
carico elevate. Pertanto, si potrebbe avver- tire un rumore generato dai freni a seconda della velocità del veicolo, della
forza della frenata e dell’ambiente in cui si trova il veicolo (temperatura, umidità, ecc.).
●Le pastiglie dei freni si coprono facilmente di polvere e la loro vita di servizio può
essere breve.
●Le pastiglie dei freni potrebbero restare
incollate ai dischi.
●La forza frenante può diminuire a causa
delle basse temperature, della neve, dell’acqua.
■Impianto del freno di stazionamento del tipo a tamburo nel disco
Questo veicolo è dotato di un impianto del
freno di stazionamento del tipo a tamburo nel disco. Questo tipo di impianto frenante necessita di una registrazione per il recupero
del gioco delle ganasce dei freni periodica- mente oppure ogni volta che si sostituiscono le ganasce e/o il tamburo del freno di stazio-
namento. Fare eseguire l’operazione di regi- strazione da un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o una qualsiasi officina
autorizzata Toyota, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.
■Se si utilizza il proprio veicolo in un paese straniero
Rispettare le leggi di registrazione del veicolo vigenti e verificare la disponibilità del carbu-
rante corretto. ( P.358)
■Tempo di funzionamento al minimo prima dell’arresto del motore
Per evitare danni al turbocompressore, lasciar girare il motore al minimo subito dopo
una guida in condizioni di funzionamento gra- voso.
Condizioni di guida
Tempo di funzio-
namento al
minimo
Normale guida in città o a
velocità elevata (limite di
velocità autostradale o
velocità raccomandata)
Non necessario
Guida lungo strade in
forte pendenza, guida
prolungata (guida in pista
ecc.)
Circa 1 minuto
AVVISO
Osservare le seguenti precauzioni. La mancata osservanza potrebbe causare lesioni gravi o mortali.
■Durante la guida del veicolo
●Non guidare se non si conoscono esat-tamente la posizione del pedale del freno e dell’acceleratore, per evitare di
premere il pedale sbagliato.
• Premere accidentalmente il pedale dell’acceleratore anziché quello del
freno provocherà un’accelerazione improvvisa che potrebbe causare un incidente.
• Quando si fa retromarcia, la torsione del busto potrebbe comportare una certa difficoltà di azione sui pedali. Accertarsi
di azionare i pedali correttamente.

454
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
F
Fari
Accensione prolungata dei fari .......... 148
Interruttore luci ..................................147
Sistema abbaglianti automatici ......... 149
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Fari antinebbia
Interruttore ......................................... 152
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Fari fendinebbia
Interruttore ......................................... 152
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Fari retronebbia
Interruttore ......................................... 152
Filtro aria condizionata ........................ 299
Finestrini
Alzacristalli elettrici ............................ 126
Lavacristalli ....................................... 153
Sbrinatore lunotto posteriore ............. 236
Finestrini laterali................................... 126
Fluido
Freno ................................................. 362
Frizione ............................................. 361
Lavacristalli ....................................... 278
Frenata pre-crash secondaria ............. 222
Freno
Fluido ................................................ 362
Freno di stazionamento..................... 146
Segnale di frenata d’emergenza ....... 222
Spia di avvertimento .......................... 321
Freno di stazionamento ....................... 146
Cicalino di avvertimento freno di stazio-
namento inserito ............................. 146
Funzionamento ................................. 146
Funzione di protezione antibloccaggio
Alzacristalli elettrici ............................ 126
Fusibili ................................................... 303
G
Ganci
Ganci di ritegno (tappetino) ................ 28
Guida ..................................................... 130
Consigli per la guida nella stagione inver-
nale ................................................ 229
Interruttore selezione modalità Trazione
integrale ......................................... 220
Postura corretta durante la guida ....... 29
Procedure ......................................... 130
Suggerimenti per il rodaggio ............. 131
Guida alla cura della verniciatura con fini-
tura matt ............................. 257, 261, 264
H
Head-up display ..................................... 94
Area di visualizzazione delle informazioni
relative al sistema di navigazione..... 96
Area di visualizzazione delle informazioni
sulla guida ........................................ 94
Area di visualizzazione relativa al
sistema di supporto alla guida .......... 96
Display Pop-up ................................... 96
Impostazioni........................................ 95
I
Icone del menu ....................................... 89
Identificazione
Motore............................................... 357
Veicolo .............................................. 356
Impianto antifurto
Allarme................................................ 76
Doppio sistema di bloccaggio ............. 75
sensore antintrusione ......................... 77
Sistema immobilizer motore ............... 74

462
YARIS(GR) Owner's Manual_Europe_M52L13_it
Indice alfabetico
Sportello carburante ............................ 155
Rifornimento di carburante ................ 155
Suggerimenti per il rodaggio .............. 131
Surriscaldamento ................................. 352
T
Tachimetro .............................................. 85
Tappetini.................................................. 28
Temperatura esterna ........................ 85, 97
Tempo trascorso .................................... 91
Tergicristalli del parabrezza ................ 153
Terza luce di stop
Sostituzione delle lampadine ............ 307
Toyota Safety Sense ............................ 157
Abbaglianti automatici ....................... 149
LTA (Mantenimento attivo della corsia)
........................................................ 173
PCS (Sistema di sicurezza pre-crash)
........................................................ 162
Regolatore della velocità di crociera a
radar dinamico ................................ 183
RSA (riconoscimento segnaletica stra-
dale) ................................................ 194
Tr a i no
Occhiello di traino .............................. 317
Traino di emergenza ......................... 315
Traino di un rimorchio........................ 137
Traino di un rimorchio ......................... 137
TRC (Controllo trazione) ...................... 222
V
Vano portaoggetti ................................ 244
Velocità media del veicolo .................... 91
Visualizzazione della ripartizione della
coppia ................................................... 92
Visualizzazione delle informazioni del
sistema di Spegnimento & e avviamento
intelligente ........................................... 93
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di navigazione ...... 91, 94
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive al sistema di supporto alla guida 91
Visualizzazione delle informazioni rela-
tive all’impianto audio......................... 91
Visualizzazione delle informazioni sul
veicolo .................................................. 91
Visualizzazione delle informazioni sulla
guida ..................................................... 90
Vo l a n t e
Comandi audio.................................. 248
Interruttori di comando ........................ 89
Regolazione ...................................... 122
Riscaldamento volante ..................... 239
VSC (Controllo stabilità veicolo) ........ 222
VSC+ (Controllo stabilità veicolo +) ... 222