2020 TOYOTA GR YARIS ABS

215
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
KörningnABS (låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid
häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
nBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när
bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en
panikbromsning
nVSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren kontrollera en sladd
om bilen plötsligt gör en sidosväng
eller svänger på hala vägbanor.
nVSC+ (antisladdsystem+)
Ger samverkan av systemen ABS,
TRC, VSC och EPS.
Bidrar till att upprä tthålla stabil rikt-
ning om bilen glider på hala vägytor
genom att styrningen kontrolleras.
OBSERVERA
nFörhindra att GP F-systemet inte
fungerar som det ska.
lAnvänd inget annat bränsle än det
som specificerats
lGör inga anpassningar av avgasrö-
ren
Förarstödssystem
Följande system griper auto-
matiskt in som reaktion på
olika körförhållanden för att
bibehålla säkerheten och
bilens prestanda. Var emeller-
tid uppmärksam på att dessa
system endast är komplette-
rande. Du bör inte förlita dig
alltför mycket på dem utan kör
alltid med gott omdöme.
Sammanfattning av
förarstödsystemen
OM52L09SE.book Page 215 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

218
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nOm kontrollampan ”TRC OFF”
tänds även om du inte har tryckt på
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om kon-
trollampan fortsätter att lysa ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjäl-
psystemet för start i motlut aktiveras:
lVäxelspaken är i annat läge än R vid
start framåt på en uppförsbacke, eller
växelspaken är i R vid start bakåt på
uppförsbacke.
lBilen står stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
lStartknappen trycks till ON
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken förs till R vid start framåt
på en uppförsbacke, eller växelspa-
ken förs till annat läge än R vid start
bakåt på en uppförsbacke.
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
lStartknappen trycks till OFF
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i upp-
försbacke
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när motorn startas,
eller omedelbart efter att bilen har
satts i rörelse. Ljudet indikerar inte att
en störning har uppstått i något av
dessa system.
lNågot av följande kan inträffa medan
ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funk-
tionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karos- sen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter
att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
nEPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett
surrande ljud) höras. Det tyder inte på
att något är fel.
nAutomatisk återaktivering av syste-
men TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har
stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
lNär motorn stängs av
lOm bara TRC-system et har stängts
av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har
stängts av sätts de inte på igen auto-
matiskt även om bilens hastighet ökar.
nMinskad effektivitet av EPS-syste-
met
Effektiviteten i EPS-systemet minskas
för att hindra att systemet överhettas när
ratten används extremt mycket under en
längre period. Ratten kan då kännas
svårmanövrerad. Om detta skulle
inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och
stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
nFunktionsvillkor för nödbromssig-
nalen
Nödbromssignalen aktiveras när föl-
jande villkor uppfylls:
lVarningsblinkers är avstängda
lBilens hastighet överstiger 55 km/tim
OM52L09SE.book Page 218 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

220
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
*: Stäng inte av motorn efter att bilen har stannat förrän meddelandet på displayen har slocknat.
”AWD System Overheated 2WD Mode Engaged”
(AWD-system överhettat. 2WD-läge inkopplat)
Bilen växlade från allhjulsdrift (AWD) till framhjulsdrift på grund av
överhettning.
 Utför följande åtgärder.
• Stanna bilen på en säker plats och låt motorn gå på tomgång.
*
När meddelandet på informationsdisplayen upphör återgår AWD-
systemet till normal drift.
Om meddelandet inte försvinner ska du omedelbart låta din aukto-
riserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvar ande kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
”AWD System Malfunction 2WD Mode
Engaged Visit Your Dealer”
(Funktionsstör-
ning i AWD-sys- temet 2WD-
läge inkopplat
Besök din åter- försäljare)
En funktionsstörning har uppstått i AWD-systemet.
 Låt din auktoriserade Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner omedelbart kontrollera bilen.
MeddelandeDetaljer/Åtgärder
VARNING
nABS-bromsarna fungerar inte
effektivt när
lBegränsningarna för däckens
greppförmåga har överskridits (t.ex.
alltför slitna däck på snötäckt väg).
lBilen vattenplanar vid körning med
hög fart på våta eller hala vägbanor.
nBromssträckan när ABS-funktio-
nen är aktiverad kan överskrida
normal bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att för-
korta bromssträckan. Håll alltid till-
räckligt säkerhetsavstånd till framför-
varande bil, särskilt i följande situatio-
ner:
lVid körning på grusväg eller snö-
täckt väg
lVid körning med snökedjor
lVid körning över gupp i vägen
lVid körning på gropiga eller ojämna
vägar
nTRC/VSC fungerar eventuellt inte
effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid
kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet
är aktiverat. Kör bilen försiktigt om för-
hållandena är sådana att stabilitet och
kraft kan försvagas.
OM52L09SE.book Page 220 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

221
4
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
VARNING
nHjälpsystemet för start i motlut
fungerar inte effektivt i följande
situationer
lFörlita dig inte för mycket på hjälp-
systemet för start i motlut. Hjälpsys-
temet för start i motlut fungerar
eventuellt inte på branta backar och
isiga vägar.
lI motsats till parkeringsbromsen är
hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under
längre stunder. Försök inte att
använda hjälpsystemet vid start i
motlut för att hålla bilen på en slutt-
ning eftersom det kan leda till en
olycka.
nNär TRC/VSC är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör all-
tid försiktigt. Omdömeslös körning
kan resultera i en olycka. Var extra
försiktig när kontrollampan blinkar.
nNär TRC-/VSC-systemen inakti-
veras
Var speciellt försiktig och kör med en
hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa sys-
tem ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av
TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
nExpertläge, säkerhetsåtgärder
lAnvänd inte detta läge på allmänna
vägar.
lAnvänd det endast när vägunderla-
get och omgivningens säkerhet kan
garanteras.
lKorrekt användning av expertläget
kräver körförmåga på professionell
nivå. Kontrollera alltid att vägförhål-
landen och omgivningen när du ska
använda expertläget och kör med
större försiktighet är vanligt.
nDäckbyte
Kontrollera att a lla däck har rekom-
menderad storlek, tillverkare, mönster
och bärighet. Kontrollera dessutom
att däcken har rekommenderat luft-
tryck.
ABS-, TRC- och VSC-systemen kan
inte fungera på rätt sätt om däck av
olika typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad för information vid
byte av däck eller fälgar.
nDäckskötsel och fjädring
Användning av däck som är defekta
eller modifiering av fjädringen påver-
kar bilens hjälpsystem och kan
orsaka störningar i systemen.
nSekundär kollisionsbroms
(i förekommande fall)
Förlita dig inte enbart på den sekun-
dära kollisionsbromsen. Systemet är
avsett att bidra till att minska risken
för ytterligare skador på grund av en
sekundärkollision, men verkan ändras
enligt olika förhållanden. Att förlita sig
alltför mycket på systemet kan leda till
svåra eller livshotande skador.
nAktiv vridmomentskontroll för
AWD-system
lDen aktiva vridmomentskontrollen
för AWD-systemet är designad att
säkra körstabilitet på allmänna
vägar och inte för körning i terräng,
t.ex. rallykörning. Utsätt inte syste-
met för extrema körförhållanden.
lKör försiktigt på hala vägar.
OM52L09SE.book Page 221 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

283
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Stanna bilen på ett stadigt och
plant underlag.
 Ansätt parkeringsbromsen.
 Flytta växelspaken till R.
 Stäng av motorn.
 Tänd varningsblinkers.
( sid. 300) 1
Placera ut hjulblock
*.
Byta hjul
Placera en domkraft absolut
rätt i lyftpunkterna. Felaktig pla-
cering kan orsaka skada på
bilen eller på människor.
Domkraft, hjulmutternyckel och
hjulblock kan införskaffas hos
en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och
utrustning.
Om ett nödvändigt byte av däck
verkar vara svårt att utföra ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Innan du hissar upp bilen
VARNING
nAnvända domkraften
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Felaktigt bruk av domkraften kan göra
att bilen plötsligt faller av domkraften,
vilket kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lAnvänd inte domkraften till något
annat ändamål än att byta hjul eller
sätta på och ta av snökedjor.
lDomkraften som följer med den här
bilen ska bara användas vid byte av
däck. Använd den inte på andra
bilar, och använd ingen annan dom-
kraft för att byta hjul på din bil.
lKontrollera alltid att domkraften är
stadigt placerad i bilens lyftpunkt.
lSe till att ingen del av kroppen är
under bilen medan den hålls upplyft
med domkraften.
lStarta inte bränslecellssystemet,
eller kör inte bilen medan bilen är
upplyft med domkraften.
lHissa inte upp bilen medan någon
sitter i bilen.
lLägg inget mellan domkraften och
bilen eller under domkraften när du
lyfter bilen.
lHissa inte upp bilen högre än nöd-
vändigt.
lAnvänd pallbockar om du behöver
komma in under bilen.
lSe till att ingen är nära bilen när du
sänker den till marken. Om personer
befinner sig nära bilen ska du varna
dem innan du sänker bilen.
Byta punkterat däck
OM52L09SE.book Page 283 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

310
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nLågt oljetryck, varningslampa* (varningssummer):
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nFunktionsstörning, indikator (varningssummer)
nSRS, varningslampa (varningssummer)
nABS-varningslampa
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är alltför lågt
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Det elektroniska motors tyrningssystemet; eller
 Det elektroniska gasspjället
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Krockkuddesyst emet; eller
 Bältessträckarsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
ABS-bromsarna; eller
 Bromsassistanssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM52L09SE.book Page 310 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

316
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om kontrollampan för funktionsstörning
inte slocknar ska du snarast möjligt kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nElektriskt servostyrningssystem,
varningslampa (varningssummer)
Om batteriladdningen blir otillräcklig
eller om spänningen tillfälligt sjunker kan
varningslampan till det elektriska servo-
styrningssystemet eventuellt tändas och
varningssummern höras.
nNär varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Kontrollera däcken för att se om något
däck har punktering.
Om däck är punkterat: sid. 319
Om inget däck är punkterat:
Tryck startknappen till avstängt läge och
därefter till ON. Kontrollera om varnings-
lampan till lufttrycke t i däcken tänds eller
blinkar.
Om varningslampan för lågt däcktryck
blinkar cirka i 1 minut och sedan lyser
med fast sken
Funktionsstörning kan ha uppstått i
däcktryckvarningssystemet. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer ome-
delbart kontrollera bilen.
Om varningslampan för lågt däcktryck
tänds
1 När däcken har svalnat tillräckligt
ska lufttrycket i va rje däck kontroll-
eras och justeras till angivet värde.
2 Om varningslampan inte har slock-
nat efter flera minuter ska du kont-
rollera att lufttr ycket i däcken håller
specificerad nivå och utföra nollställ-
ning. ( sid. 278)
nTryckvarningslampan kan tändas
av naturliga orsaker
Tryckvarningslampan kan tändas av
naturliga orsaker, t.ex. naturligt luftläc-
kage och lufttrycksförändringar som
orsakas av temperatur en. I så fall slock-
nar varningslampan när lufttrycket juste-
rats (efter några minuter).
nFörhållanden som kan göra att
däcktryckvarningssystemet even-
tuellt inte fungerar korrekt
 sid. 276
VARNING
nOm varningslamporna för både
ABS och bromssystemet fortsät-
ter att lysa
Stanna bilen omedelbart på en säker
plats och kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsälja re eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Bilen kommer att bl i mycket instabil i
samband med bromsning och det kan
hända att ABS-systemet inte funge-
rar, vilket kan orsaka en olycka med
svåra eller livshotande skador som
följd.
nOm varningslampan i det elek-
triska servostyrningssystemet
tänds
Om lampan tänds med gult sken är
assistansen till servostyrningen
begränsad. Om lampan tänds med
rött sken har servostyrningen gått för-
lorad och det blir extremt tungt att
vrida ratten.
Om rattmanövreringen blir tyngre än
normalt ska du hålla hårt i ratten och
vrida den med mer kraft än vanligt.
nOm varningslampan för lågt
däcktryck tänds
Kom ihåg att tänka på följande säker-
hetsåtgärder.
Försummelse kan få föraren att tappa
kontrollen över bilen vilket kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM52L09SE.book Page 316 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

369
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Alfabetiskt register
A
A/CAutomatisk luftkonditionering ..... 226
Luftkonditioneringsf ilter .............. 289
ABS (Låsningsfria bromsar) ........ 215 Varningslampa ........................... 310
Aktiv farthållare ............................ 177 Varningsmeddelande ................. 186
Vägskyltsigenkänni ng (RSA) ..... 184
Aktiv vridmomentskontroll för AWD-system.......................... 216
Aktivt krockskyddssystem (PCS) ........................................... 156Aktivera/inaktivera det
aktiva krockskyddet ................. 160
Syfte/funktion ............................. 156
Varningslampa ........................... 315
Aktuell bränsleförbrukning............ 84
Antenner (elektroniskt lås- och startsystem) .................... .... 105
Antisladdsystem (VSC) ................ 215
Antisladdsystem+ (VSC+) ............ 215
Antispinnsystem (TRC) ................ 216
Arbeten som du kan göra själv .................................... 262
Automatisk belysningskontroll ... 140
Automatisk luftkondi tionering .... 226
Automatiskt helljus ...................... 143
Avfrostning Bakruta....................................... 228
Vindruta...................................... 227
Ytterbackspeglar ..... ................... 228
Avståndsvarning .......................... 183
B
Backljus Byte av glödlampor .................... 297
Backspegel Invändig backspegel .. ................ 117
Ytterbackspeglar ..... ................... 118 Backspeglar
BSM (Dödavinkelvarnare) .......... 197
Fälla in........................................ 119
Inställning ................................... 118
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ................... 209
Backvarnare för korsande trafik (RCTA)................................ 209Aktivera/inaktivera Backvarnare för korsande trafik .................... 209
Varningslampor .......................... 314
Bakljus Belysningsreglage ...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Baklucka ........................................ 102
Baksäte ............ .............................. 112
Nackskydd....... ........................... 113
Barn och säkerhet .......................... 38 Barnsäkerhetsanordning .............. 39
Batteri, säkerhetsåtgärder ............ 272, 338
Borttaget batteri till elektronisk nyckel, säkerhetsåtgärder ........ 292
Elfönsterhiss, knapp ................... 122
Elfönsterhissar, säkerhetsanvisningar ............... 121
Eluppvärmd ratt/stolvärme, säkerhetsanvisningar ............... 231
Hur barnet ska använda säkerhetsbältet........................... 26
Krockkuddar, säkerhetsåtgärder ...................... 32
Montering av bilbarnstol ............... 39
Säkerhetsbälten, säkerhetsanvisningar ................. 38
Barnsäkerhetsanordning ............... 39 Kom ihåg ...................................... 41
Åka med barn i bilen .................... 38
OM52L09SE.book Page 369 Monday, January 4, 2021 5:46 PM