2020 TOYOTA GR YARIS airbag

335
7
YARIS GR OM52L09DK
7-2. Forholdsregler ved nødsituationer
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
lHold afstand til dækket, mens det
pumpes op, da der er risiko for, at
dækket eksploderer under oppump-
ningen. Hvis du opdager revner
eller deformeringer i dækket, skal
du omgående slukke for kompres-
soren og indstille reparationen.
lReparationssættet kan overophe-
des, hvis det bruges i lang tid. Lad
ikke reparationssættet arbejde kon-
stant i mere end 40 minutter.
lDele af reparationssættet bliver
varme under reparationsprocedu-
ren. Vær forsigtig under og efter
reparationsproceduren. Berør ikke
metaldelen i forbindelsesområdet
mellem flasken og kompressoren.
Den vil være meget varm.
lSæt ikke mærkaten, der advarer
mod for høj hastighed, på andre
steder end det anviste. Hvis mær-
katen sættes på et sted, hvor der er
en SRS-airbag, fx på ratpuden, kan
dette bevirke, at SRS-airbaggen
ikke virker som den skal.
lUndgå risiko for at flasken går i
stykker eller lækker kraftigt: Pas på
ikke at tabe eller beskadige flasken.
Kontrollér flasken visuelt, før den
bruges. Brug ikke en flaske med
stødmærker, revner, ridser, lækage
eller anden beskadigelse. I så fald
skal flasken straks udskiftes.
nKørsel for at fordele forseglings-
midlet jævnt
Følg nedenstående sikkerhedsforan-
staltninger for at nedsætte risikoen for
ulykker.
Hvis du ikke gør det, kan du miste
herredømmet over bilen, hvilket kan
medføre død eller alvorlige kvæstel-
ser.
lKør bilen forsigtigt med lav hastig-
hed. Vær særlig forsigtig ved ven-
ding, og når du drejer i sving.
lHvis bilen ikke kører lige, eller du
føler, at det trækker i rattet, skal du
standse bilen og kontrollere føl-
gende.
• Dækkets tilstand. Dækket kan være gået løs af fælgen.
• Dæktrykket. Hvis dæktrykket er på 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 eller bar,
19 psi) eller mindre, kan dækket
være alvorligt beskadiget.
BEMÆRK
nNår du foretager en nødrepara-
tion
lEt dæk skal kun repareres med
nødreparationssættet til punkte-
ring, hvis skaden er forårsaget af en
spids genstand som fx et søm eller
en skrue, der har boret sig gennem
slidbanen.
Tag ikke den spidse genstand ud af
dækket. Hvis du fjerner sømmet/
skruen, kan hullet blive større, så
det ikke kan repareres med nødre-
parationssættet.
lReparationssættet er ikke vandtæt.
Sørg for, at reparationssættet ikke
udsættes for vand, fx når det reg-
ner.
lSæt ikke reparationssættet direkte
på et støvet underlag som fx sand i
vejsiden. Hvis reparationssættet
suger støv op, er der risiko for fejl-
funktion.
lVend ikke flasken på hovedet, når
du bruger den, da det kan medføre
skade på kompressoren.
nForholdsregler i forbindelse med
nødreparationssættet
lReparationssættets strømkilde skal
være 12 V jævnstrøm, der er egnet
til brug i biler. Tilslut ikke reparati-
onssættet til en anden strømkilde.
OM52L09DK.book Page 335 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

445
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Alfabetisk indeks
A
A/CAutomatisk aircondition .............. 230
Friskluftfilter........ ........................ 293
ABS (blokeringsfrit bremsesystem) ........................... 219Advarselslampe ......................... 316
AC-køler/kondensator .................. 274
Active Torque Split AWD-system ............................... 220
Advarsel om for kort afstand....... 187
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (RCTA)............... 212Advarselslamper ........................ 320
Aktivering/deaktivering af advarsel om krydsende
trafik bag bilen ......................... 213
Advarselslamper .......................... 315 ABS ............................................ 316
Bremseprioritering ssystem ........ 317
Bremsesystem ........... ................ 315
Dæktryk...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Fejlindikator........... ..................... 316
Høj kølervæsketemperatur ........ 315
Indikator for deaktivering af RCTA ................................... 320
Indikator for deaktivering
af Stop & Start ......................... 319
Indikator for deaktivering af Toyota parkerings-
hjælpsensor ............................. 320
Indikator for sikke rhedssele ....... 318
Indikator for udskridningssystem . ................ 321
Ladesystem................................ 315
Lav brændstofstand ................... 317
Lavt motorolietryk....................... 316
LTA-indikator .............................. 319
Pre-collision-system ... ................ 321
SRS-airbag ................................ 316 Advarselsmeddelelser.................. 323
Advarselssummere
Advarsel om for kort afstand ...... 187
Bremseprioriteringssystem......... 317
Bremsesystem ......... .................. 315
Dæktryk ...................................... 319
Elektrisk servostyring ................. 317
Høj kølervæsketemperatur......... 315
Lavt motorolietryk ....................... 316
LTA (vejbaneregistrering) ........172, 319
Motor .......................................... 316
PCS (pre-collision -system)......... 321
RCTA (advarsel om krydsende trafik
bag bilen) ............ ............. 213, 320
Sikkerhedssele ........................... 318
SRS-airbag................................. 316
Stop & Start-system ................... 319
Toyota-parkerings- hjælpsensor ........ ............. 206, 320
Åben dør ............ ................ 104, 105
Advarselssystem for lavt dæktryk .......................... 279Advarselslampe.......................... 319
Advarselssummere .................... 319
Funktion ..................................... 279
Initialisering ................................ 282
Montering af dæktrykssensorer ............. ....... 281
Registrering af id-koder .............. 284
Valg af hjulsæt............................ 285
Afdugning Bagrude...................................... 232
Forrude....................................... 231
Sidespejle................................... 232
Afdækning ..................................... 241
OM52L09DK.book Page 445 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

446
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Airbags ............................................ 34 Airbaggenes placering ................. 34
Funktionsbetingelser for airbags.................................. 36
Funktionsbetingelser for gardinairbags ... ..................... 36
Funktionsbetingelser for side- og gardinairbags .......... 36
Funktionsbetingelser for sideairbags ...... ..................... 36
Generelle sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags ................... 38
Korrekt kørestilling ....................... 29
Sikkerhedsforanstaltninger angående sideairbags ............... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende børn og airbags ...... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende gardinairbags ......... 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende side-
og gardinairbags ........................ 38
SRS-advarselslampe ................. 316
SRS-airbags................................. 34
System til manuel til-/ frakobling af airbags .................. 43
Ændring og bortskaffelse af airbags ................................... 41
Airconditionsystem Automatisk aircondition .............. 230
Friskluftfilter........ ........................ 293
Aktuelt brændstofforbrug .............. 88
Alarm ............................................... 74 Advarselssummer ...................... 315
Alarm............................................ 74
Antenner (smart-nøgle) ................ 109
Antihjulspin (TRC) ........................ 220
Antiudskridningssystem (VSC) ........................................... 219 Antiudskridningssystem+
(VSC+).......................................... 219
Automatisk aircondition............... 230
Automatisk fjernlys ...................... 147
Automatisk lysstyringssystem .... 144
B
Bagagedækken ............................. 242
Bagagerumsudstyr ....................... 241
Bagblinklys.................................... 142 Kontaktarm til blinklys ................142
Udskiftning af pærer ................... 301
Bagklap .......................................... 106
Baglys Lyskontakt .................................. 144
Udskiftning af pærer ................... 301
Bagsæder ...................................... 116 Nakkestøtter ............................... 117
Baklys Udskiftning af pærer ................... 301
Bakspejl ......................................... 121 Bakspejl...................................... 121
Sidespejle................................... 122
Batteri Advarselslampe.......................... 315
Batterikontrol ..............................275
Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 226
Hvis batteriet er afladet .............. 340
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe .................. 314
Beslag til toprem............................. 56
Blokeringsfrit bremsesystem (ABS) ........................................... 219Advarselslampe.......................... 316
Boost-instrument ............................ 90
Bremseassistance ...... .................. 219
OM52L09DK.book Page 446 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

447
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
BremserAdvarselslampe ......................... 315
Nødopbremsningssignal ............ 220
Parkeringsbremse ...................... 143
Væske ........................................ 356
Brændstof ..................................... 153 Advarselslampe ......................... 317
Benzinafbrydelsessystem for brændstofpumpe ................ 314
Brændstofmåler ........................... 83
Kapacitet .................................... 352
Oplysninger ................................ 359
Optankning................................. 153
Type ........................................... 352
Brændstofforbrug Aktuelt brændstofforbrug ............. 88
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ..................... 88
Brændstofklap .............................. 153 Optankning................................. 153
Brændstofmåler .............................. 83
Brændstoføkonomi ........................ 88
BSM (overvågning af blinde vinkler)......................... 201Aktivering/deaktivering af overvågning af blinde
vinkler ...................................... 203
Bugsering Bugseringsøje ............................ 311
Kørsel med anhænger ............... 135
Nødbugsering ............................ 309
Børn og sikkerhed .......................... 44 Børnesikringssystem.. .................. 45
Installation af børnesikringssystem er .............. 45
Kontakt til låsning af elruder....... 126
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler .................... 44
Sikkerhedsforanstaltninger når batteriet i den elektroniske
nøgle er taget ud ..................... 296 Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .. .................. 38
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri............ 276, 344
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende elruder .................. 125
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende ratvarme/
sædevarmere ........................... 235
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
Børnesikringssystem ..................... 45 Huskepunkter ........... .................... 45
Kørsel med børn .......................... 44
C
Cruising-afstand ............................. 88
D
Differentiale ................................... 356
Dimensioner .................................. 350
Display Advarselsmeddelelse ................. 323
Dynamisk fartpilot med radar ..... 181
Forrudedisplay ......... .................... 92
LTA (vejbaneregistrering) ........... 177
Multi-informationsdisplay.............. 86
Toyota-
parkeringshjælpsensor............. 206
Display knyttet til navigationssystemet ..............89, 92
Dobbelt låsesystem ........................ 73
Donkraft Anbringelse af en værkstedsdonkraft ................... 270
Dynamisk fartpilot med radar ...... 181
Advarselsmeddelelse ................. 190
Oplysninger om færdselstavler (RSA) ....................................... 188
OM52L09DK.book Page 447 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

449
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Forrudedisplay ............................... 92Indstillinger ................................... 93
Pop-up-display ............................. 94
Visningsområde for systemet til sikker og let kørsel ................. 94
Visningsområde knyttet til navigationssystem et .............. 94
Visningsområde til kørselsinformation ..................... 92
Forsæder ....................................... 114 Indstilling .................................... 114
Korrekt kørestilling ....................... 29
Nakkestøtter............................... 117
Rengøring ............... ................... 251
Sædevarme ............................... 235
Friskluftfilter ................................. 293
Funktioner, der kan tilpasses individuelt ................... 361
Fælge ............................................. 292 Størrelse .................................... 357
Udskiftning ................................. 292
G
Gardinairbags ................................. 34
Gearskiftindikator ......................... 142
GearvælgerManuel transmission .................. 139
Gennemsnitlig brændstoføkonomi ...................... 88
Gennemsnitlig hastighed............... 89
GPF-system (benzinpartikelfilter) ................... 218
Guide til pleje af mat lak..................... 254, 258, 261
Gulvmåtter ...................................... 28
Gør det selv-vedligeholdelse....... 265
H
Handskerum ............. ..................... 240
Havariblink .................................... 306
Hjælp til start på bakke (HAC) ..... 220
Hjælpegreb .................................... 245
Horn ............................................... 120
Højtsiddende stoplys Udskiftning af pærer ................... 301
I
IdentifikationBilens ......................................... 350
Motor .......................................... 351
Ikoner i menuen .............................. 87
Indbrudsføler................................... 75
Indikator for sikkerhedssele ........ 318
Indikatorer ....................................... 81
Indikatorer for blinklys ................. 142 Kontaktarm til blinklys ................142
Udskiftning af pærer ................... 301
Initialisering Advarselssystem for lavt dæktryk ........................ 282
Elruder........................................ 124
Initialiseringsemner .................... 370
Intercooler ..................................... 274
Instrument Advarselslamper ........................ 315
Advarselsmeddelelse ................. 323
Indikatorer .................................... 81
Indstillinger ................................... 90
Instrumentbetjeningsknapper ....... 87
Instrumenter ................................. 83
Multi-informationsdisplay.............. 86
Regulering af instrumentbordsbelysning .......... 86
Ur ................................................. 83
OM52L09DK.book Page 449 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

450
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
K
Kabinelys ...................................... 237Kabinelys bagtil .......................... 237
Kabinelys foran .......................... 237
Watt-tal....................................... 358
Kilometer- og triptællerdisplay Knap til skift af display ................. 84
Visninger ...................................... 84
Kilometertæller ............................... 84
Klemmesikring Elruder ....................................... 124
Knap til skift af display .................. 84
Knapper til fjernbetjening af audio ....................................... 245
Kontakt til låsning af elruder ....... 126
Kontakt til manuel lygtejustering.............................. 146
Kontaktarm Gearvælger ................................ 139
Kontaktarm til blinklys ................ 142
Låsepal ...................................... 268
Udløser til motorhje lm ................ 268
Viskerkontaktarm ....................... 150
Kontakter Afbryderkontakt til indbrudsføler .......................... 75
Automatisk fjernlys ..................... 147
Centrallåskontakt ....................... 105
Elrudekontakter .......................... 124
Instrumentbetjeningsknapper....... 87
Knap til elbagrude og sidespejlvarme.................... 230
Knap til skift af display ................. 84
Knapper til fjernbetjening af audio .................................... 245
Knapper til sædevarme .............. 235
Kontakt til afstand mellem køretøjer ...................... 182
Kontakt til deaktivering af VSC ..................................... 220 Kontakt til dynamisk fartpilot
med radar................................. 182
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system ............. 196
Kontakt til havariblink ................. 306
Kontakt til låsning af elruder ....... 126
Kontakt til manuel til-/ frakobling af airbag .................... 43
Kontakt til ratvarme .................... 235
Kontakt til valg af AWD-funktion ....................... 217
Kontaktarm til visker/vasker ....... 150
Kontakter til dørlås ..................... 105
Kontakter til sidespejle ............... 122
LTA-kontakt (vejbaneregistrering) ................177
Lyskontakter ............................... 144
"SOS"-knap .................................. 62
Tændingskontakt........................ 136
Kopholdere .................................... 240
Kortholdere ................................... 241
Kroge Spændekroge (gulvmåtte)............ 28
Kæder ............................................227
Køler............................................... 274
Kølervæske ................................... 273 Forberedelse og kontrol før vinter ................................... 226
Kapacitet .................................... 353
Kontrol ........................................ 273
Kølesystem.................................... 273 Overophedning af motoren ........ 345
Køreafstand ..................................... 89
Køreinformation .............................. 89
Kørelys........................................... 144
OM52L09DK.book Page 450 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

454
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Rengøring ............................. 248, 251 Alufælge ..................................... 248
Indvendigt ....... ....................... .... 251
Radarsensor ........... ................... 155
Sikkerhedsseler ......................... 251
Udvendigt ................................... 248
RSA (oplysninger om færdselstavler) ..................... 192
Ruder Elbagrude........ ....................... .... 232
Elruder ....................................... 124
Vasker ........................................ 150
S
Sekundær kollisionsbremse........ 220
Sensor Automatisk fjernlys ..................... 147
Automatisk forlyg tesystem ......... 144
Bakspejl ..................................... 121
BSM (overvågning af blinde vinkler) ...................... 201
LTA (vejbaneregistrering) ........... 172
Parkeringsbremse- assistentfunktion
(ubevægelige objekter) ............ 206
Radarsensor ........... ........... 155, 202
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ........................ 212
Regnsensorstyrede vinduesviskere ......................... 151
Toyota- parkeringshjælpsensor ............ 206
Servostyring (elektrisk servostyringssystem) ................ 220Advarselslampe ......................... 317
Sideairbags ..................................... 34
Sideblinklys .................................. 142 Kontaktarm til blinklys ................ 142
Udskiftning af pærer................... 301
Sideruder ....................................... 124 Sidespejle
BSM (overvågning af blinde vinkler) ....................... 201
Indstilling .................................... 122
Klapbare ....... .............................. 123
RCTA (advarsel om krydsende trafik bag bilen) ....... 212
Sikkerhedsseler .......... .................... 31
Gravide, korrekt anvendelse af sikkerhedsselen ..................... 31
Indikator og summer .................. 318
Installation af børnesikringssystem ..................45
Rensning og vedligeholdelse af sikkerhedssele ..................... 251
Rullemekanisme med låsning i nødsituation.............................. 33
Selestrammere ............................. 33
SRS-advarselslampe ................. 316
Sådan bruges sikkerhedsselen ....32
Sådan skal sikkerhedsselen sidde på dit barn ........................ 32
Sikringer ........................................ 297
Smart-nøgle ................................... 109 Adgangsfunktioner ............. 103, 107
Antennens placering .................. 109
Start af motoren ......................... 136
Solskærme ...... .............................. 244
Specifikationer ..............................350
Speedometer ................................... 83
Spejle Bakspejl...................................... 121
Makeup-spejle ............................ 245
Sidespejle................................... 122
Spejlvarme i sidespejl ................232
Sprog (multi- informationsdisplay) .................... 90
Startspærre ..................................... 72
Stelnummer ................................... 350
OM52L09DK.book Page 454 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM

455
YARIS GR OM52L09DK
Alfabetisk indeks
Stop & Start-system ..................... 196Advarselslampe ......................... 319
Funktion ..................................... 196
Visning af systemoplysninger ...... 91
Stoplys Nødopbremsningssignal ............ 220
Udskiftning af pærer................... 301
Strømudtag ................................... 244
System til manuel til-/ frakobling af airbags .................... 43
Sæder .................................... 114, 116 Indstilling .................................... 114
Installation af barnesæde/børnesikringssystem .................. 45
Korrekt siddestilling . ..................... 29
Nakkestøtter............................... 117
Rengøring ............... ................... 251
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende indstilling .............. 115
Sædevarme ............................... 235
Sædevarme ................................... 235
T
Temperaturmåler for kølervæske.............................. 83
Temperaturmåler for motorolie ..... 90
Tip til tilkørsel ............................... 129
Tip til vinterkørsel......................... 226
To y o t a - parkeringshjælpsensor ............. 206Advarselslamper ........................ 320
Advarselsmeddelelse ................. 208
Aktivering/deaktivering af Toyota-
parkeringshjælpsensor ............ 207
Funktion ..................................... 206 Toyota Safety Sens
e ..................... 155
Automatisk fjernlys ..................... 147
Dynamisk fartpilot med radar ..... 181
LTA (vejbaneregistrering) ........... 172
PCS (pre-collision -system)......... 160
RSA (oplysninger om færdselstavler) ................... 192
Transfer.......................................... 355
Transmission Gearskiftindikator ....................... 142
Kontakt til valg af AWD-funktion ....................... 217
Manuel transmission .................. 139
TRC (antihjulspin) ......................... 220
Triptællere ....................................... 84
Trådløs fjernbetjening .................. 101 Batterisparefunktion . .................. 110
Låsning/oplåsning ...................... 101
Udskiftning af batteri .................. 295
Tyverialarm Alarm ............................................ 74
Dobbelt låsesystem ...................... 73
Indbrudsføler ................................75
Startspærre .................................. 72
Tænding (tændingskontakt) ........ 136 Automatisk slukning ................... 139
Hvis bilen skal stoppes i en nødsituation....................... 306
Ændring af tændings- kontaktens tilstand ................... 138
Tændrør ......................................... 354
Tågebaglygter Kontakt ....................................... 150
Tågeforlygter Kontakt ....................................... 150
Udskiftning af pærer ................... 301
Tågelygter Kontakt ....................................... 150
Udskiftning af pærer ................... 301
OM52L09DK.book Page 455 Thursd ay, December 17, 2020 5:31 PM