2020 TOYOTA COROLLA audio

COROLLA_TMMT_EE_SK
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový registerVyhľadanie podľa obrázka
Bezpečnosť
a zabezpečeniePozorne si prečítajte
(Hlavné témy: Detská sedačka, zabezpečovací systém)
Informácie
o stave vozidla
a indikátoryVýklad informácií týkajúcich sa jazdy
(Hlavné témy: Prístroje, multiinformačný displej)
Pred jazdouOtváranie a zatváranie dverí a okien, úprava pred jazdou
(Hlavné témy: Kľúče, dvere, sedadlá, elektricky ovládané okná)
JazdaOvládanie a informácie, ktoré sú potrebné pre jazdu
(Hlavné témy: Štartovanie motora, tankovanie)
AudiosystémOvládanie audiosystému
(Hlavné témy: Rádio, prehrávač CD)
Vybavenie
interiéruPoužívanie vybavenia interiéru
(Hlavné témy: Klimatizácia, úložné priestory)
Údržba
a starostlivosť Starostlivosť o vaše vozidlo a postupy pri údržbe
(Hlavné témy: Interiér a exteriér, žiarovky)
Keď nastanú
problémyČo robiť v prípade poruchy a núdze
(Hlavné témy: Vybitie akumulátora, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, prispôsobiteľné funkcie
(Hlavné témy: Palivo, olej, tlak hustenia pneumatík)
RegisterVyhľadanie podľa príznaku
Vyhľadanie podľa abecedy

4OBSAH
COROLLA_TMMT_EE_SK
5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov ...........442
Používanie audio spínačov
na volante .........................443
Zásuvka USB ......................444
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému ...................444
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia...................446
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD ..447
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu .................453
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB.................457
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón .....461
Používanie spínačov
na volante .........................465
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .........................4655-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) ...........466
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ....................469
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth
®
prenosného prehrávača....475
5-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru...............................477
Keď prijímate telefónne
volanie ..............................478
Hovorenie do telefónu.........478
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®..........................480
5Audiosystém

15Obrazový register
COROLLA_TMMT_EE_SK
Displej monitora jazdy*5............................................................... S.123
Multiinformačný displej*5............................................................. S. 123
Zobrazenie ..................................................... ................................. S.123
Keď sa zobrazí výstražné hláse nie ................................................. S.596
Parkovacia brzda*5............................................................... ......... S.274
Zabrzdenie/uvoľnenie ......... ............................................................ S.274
Pokyny pre zimnú sezónu ...... ......................................................... S.438
Výstražné kontrolky/ výstražné hlásenia*3............................... S.274, 586
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.273
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.280
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie ..................................... ......................... S.280
Predné hmlové svetlá*5/zadné hmlové svetlo ................................. S.286
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.287
Použitie ....................................................... .................................... S.287
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.544
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.578
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.535
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.234
Systém klimatizácie ............................................ .................. S.494, 500
Použitie ....................................................... ............................ S.494, 500
Odhmlievanie zadného okna ...................................... ............ S.495, 503
Audiosystém*5, 6............................................................... ............ S.442
*1: Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*3: Vozidlá s multiinformačným displejom
*4: Vozidlá s Multidrive
*5: Ak je vo výbave
*6: Vozidlá vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

22Obrazový register
COROLLA_TMMT_EE_SK
Multiinformačný displej ........................................ ........................ S.123
Zobrazenie ..................................................... ................................. S.123
Keď sa zobrazí výstražné hláse nie ................................................. S.596
Páčka smerových svetiel ........................................ ..................... S.273
Spínač svetlometov ............................................. ......................... S.280
Svetlomety/predné obrysové svetlá/koncové svetlá/
svetlá pre denné svietenie ..................................... ......................... S.280
Predné hmlové svetlá*4/zadné hmlové svetlo ................................. S.286
Spínač stieračov a ostrekovačov čelného skla................... ....... S.287
Použitie ....................................................... .................................... S.287
Doplnenie kvapaliny ostrekovačov............................... ................... S.544
Spínač varovných svetiel ....................................... ...................... S.578
Uvoľňovacia páčka zámku kapoty ................................. ............. S.535
Uvoľňovacia páčka zámku n aklápacieho a vysúvacieho
volantu ........................................................ ................................... S.234
Systém klimatizácie ............................................ .................. S.494, 500
Použitie ....................................................... ............................ S.494, 500
Odhmlievanie zadného okna ...................................... ............ S.495, 503
Audiosystém*4, 5............................................................... ............ S.442
*1: Vozidlá bez systému Smart Entry & Start
*2: Vozidlá so systémom Smart Entry & Start
*3: Vozidlá s Multidrive
*4: Ak je vo výbave
*5: Vozidlá vybavených navigačným/multimediálnym systémom - viď "Príručka pre
užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

107
2
2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Zobrazenie vonkajšej teploty
●V nasledujúcich situáciách nemusí byť zobrazená správna vonkajšia tep-
lota, alebo zmena zobrazenia môže tr-
vať dlhšie ako normálne: • Pri zastavení alebo jazde nízkou rých-
losťou (menej ako 25 km/h).
• Keď sa vonkajšia teplota náhle zmení (pri vjazde/výjaz de z garáže alebo tu-
nela atď.)
●Keď sa zobrazí "--" alebo "E", systém
môže mať poruchu. Zavezte vozidlo ku ktorémukoľvek autor izovanému predaj-
covi alebo do servisu Toyota, alebo do
ktoréhokoľvek spoľahlivého servisu.
Použite tlačidlá nastavenia hodín,
aby ste nastavili hodiny.
 Stlačte tlačidlo "+", pre nastave-
nie zobrazenia času dopredu.
 Stlačte tlačidlo "-", pre nastavenie
zobrazenia času dozadu.
■Nastavenie hodín
Použitím tlačidiel nastavenia hodín
alebo obrazovky audiosystému
môže byť nastavené nasledujúce.
 Multiinformačný displej
 Obrazovka audiosystému
■Manuálne nastavenie hodín po-
mocou GPS
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3 Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4 Zvoľte "Hodiny".
5 Zvoľte "Automatické nastavenie
pomocou GPS", aby ste nasta-
venie zapli.
6 Upravte zobrazený čas použitím
tlačidiel nast avenia hodín.
Nastavenie zobrazeného času do-
predu/dozadu
VÝSTRAHA
■Informačný displej pri nízkych
teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred po-
užívaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor informačného
displeja reagovať pomalšie a zmeny
zobrazenia môžu byť oneskorené.
Napríklad medzi preradením vodičom
a zobrazením nového čísla prevodové- ho stupňa na displeji bude oneskorenie.
Toto oneskorenie by mohlo spôsobiť,
že vodič znova podradí, a to spôsobí nadmerné brzdenie motorom a eventu-
álne nehodu, majúcu za následok smrť
alebo zranenie.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu mo-
tora a jeho súčastí
●Nenechávajte ručičku otáčkomera
dosiahnuť červenú oblasť, ktorá sig-
nalizuje maximál ne otáčky motora.
●Motor sa môže prehrievať, ak sa roz-
svieti výstražná k ontrolka vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora.
V tom prípade vozidlo ihneď zastavte
na bezpečnom mieste a až motor úplne vychladne, skontrolujte ho.
( S.634)
Nastavenie hodín (vozidlá
bez navigačného/multi-
mediálneho systému)
Nastavenie hodín (vozidlá
s navigačným/multimediál-
nym systémom)

1082-1. Prístrojová doska
COROLLA_TMMT_EE_SK
Zvoľte "+" alebo stlačte tlačidlo
"+", pre nastavenie zobrazenia
času dopredu.
Zvoľte "-" alebo stlačte tlačidlo "-",
pre nastavenie zobrazenia času
dozadu.
Pre resetovanie hodín zvoľte "Auto-
matické prispôsobenie podľa GPS",
aby ste ho vypli, a potom ho znova
zvoľte.
■Použitie obrazovky audiosysté-
mu pre manuálne nastavenie
hodín
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické prispôsobe-
nie podľa GPS", aby ste nasta-
venie vypli.
6Úprava zobrazeného času.
Hodina: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Hodiny", aby ste nastavili hodinu.
Minúta: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Minúty", aby ste nastavili hodinu.
":00": Zvoľte pre nastavenie ho-
dín na začiatok najbližšej hodiny.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Použitie tlačidiel nastavenia
hodín pre manuálne nastavenie
hodín.
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické prispôsobe-
nie podľa GPS", aby ste nasta-
venie vypli.
6Upravte zobrazený čas použitím
tlačidiel nastavenia hodín.
Stlačte tlačidlo "+", pre nastave-
nie zobrazenia času dopredu.
Stlačte tlačidlo "-", pre nastavenie
zobrazenia času dozadu.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavenie časového pásma
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Časové pásmo".
Zvoľte požadované časové pásmo.

1122-1. Prístrojová doska
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Nastavenie minút na "00"
1 Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
"Hodiny : 00".
Stlačte pre nastavenie hodín na
začiatok najbližšej hodiny.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Zmena hodín
1 Stlačte na pre voľbu
na multiinformačnom displeji.
2 Stlačte alebo pre voľbu
"Hodiny : 00".
3 Stlačte a držte .
4 Stlačte alebo pre voľbu
položky, ktorá má byť zmenená.
5 Stlačte alebo , aby ste
zmenili nastavenie.
Môžete zmeniť nasledujúce:
 12h/24h formát
 Hodina
 Minúta
■Nastavenie hodín
Hodiny na nasledujúcich miestach
môžu byť nastavené na obrazovke
audiosystému.
 Multiinformačný displej
 Obrazovka audiosystému
■Nastavenie hodín bude automa-
ticky upravené pomocou GPS
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3 Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4 Zvoľte "Hodiny".
5 Zvoľte "Automatické nastavenie
pomocou GPS", aby ste nasta-
venie zapli.
■Manuálne nastavenie hodín
1 Stlačte tlačidlo "MENU".
2 Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3 Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4 Zvoľte "Hodiny".
5 Zvoľte "Automatické prispôsobe-
nie podľa GPS", aby ste nasta-
venie vypli.
Nastavenie hodín (vozidlá
bez navigačného/multi-
mediálneho systému)
Nastavenie hodín (vozidlá
s navigačným/multimediál-
nym systémom)

119
2 2-1. Prístrojová doska
Informácie o stave vozidla a indikátory
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Nastavenie hodín
Hodiny na nasledujúcich miestach
môžu byť nastavené na obrazovke
audiosystému.
Multiinformačný displej
Obrazovka audiosystému
■Nastavenie hodín bude automa-
ticky upravené pomocou GPS
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické nastavenie
pomocou GPS", aby ste nasta-
venie zapli.
■Manuálne nastavenie hodín
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Automatické prispôsobe-
nie podľa GPS", aby ste nasta-
venie vypli.6Úprava zobrazeného času.
Hodina: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Hodiny", aby ste nastavili hodinu.
Minúta: Zvoľte "+" alebo "-" na
"Minúty", aby ste nastavili hodinu.
":00": Zvoľte pre nastavenie ho-
dín na začiatok najbližšej hodiny.
Napr.
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Nastavenie časového pásma
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Časové pásmo".
Zvoľte požadované časové pásmo.
■Nastavenie letného času
1Stlačte tlačidlo "MENU".
2Zvoľte "Nastavenie" na obrazov-
ke "Ponuka".
3Zvoľte "Všeobecné" na obrazov-
ke "Nastavenie".
4Zvoľte "Hodiny".
5Zvoľte "Letný čas" a potom zap-
núť/vypnúť.
Nastavenie hodín (vozidlá
s navigačným/multimediál-
nym systémom)