2020 TOYOTA COROLLA alarm

1223-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
COROLLA_D
■Clé (véhicules avec cylindre
de serrure sur le couvercle
de coffre)
Tournez la clé dans le sens des
aiguilles d'une montre pour
déverrouiller le couvercle de
coffre.
■Éclairage de coffre
●L'éclairage du coffre s'allume
lorsque vous ouvrez le coffre.
●Si l'éclairage du coffre est laissé
allumé lorsque le contact du
moteur est placé sur arrêt, l'éclai-
rage s'éteint automatiquement
après un délai de 20 minutes.
■Fonction visant à éviter le ver-
rouillage du coffre avec la clé
électronique à l'intérieur (véhi-
cules avec système d'accès et
de démarrage mains libres)
●Lorsque toutes les portes sont
verrouillées, le fait de fermer le
couvercle de coffre avec la clé
électronique alors que la clé élec-
tronique se trouve dans le coffre, déclenche une alarme.
Dans ce cas, il est possible
d'ouvrir le couvercle de coffre en
appuyant sur le bouton de déver-
rouillage du coffre situé sur le cou-
vercle de coffre.
●Si vous laissez une clé électro-
nique supplémentaire dans le
coffre alors que toutes les portes
sont verrouillées, la fonction de
prévention de confinement de la
clé est activée afin que vous puis-
siez ouvrir le coffre. Pour éviter
tout vol du véhicule, emportez
toutes les clés électroniques
lorsque vous quittez le véhicule.
●Si vous laissez la clé électronique
dans le coffre alors que toutes les
portes sont verrouillées, il peut
arriver que la clé ne soit pas
détectée, selon l'emplacement de
la clé et les conditions environ-
nantes de propagation des ondes
radio. Dans ce cas, la fonction de
prévention de confinement de la
clé ne peut pas être activée,
entraînant le verrouillage des
portes lorsque le coffre est fermé.
Veillez à vérifier où se trouve la
clé avant de fermer le coffre.
●La fonction de prévention de
confinement de la clé ne peut pas
être activée dès lors que l'une des
portes est déverrouillée. Dans ce
cas, ouvrez le coffre au moyen du
mécanisme d’ouverture de coffre.
■Levier de déverrouillage interne
du coffre
Il est possible d'ouvrir le couvercle
de coffre en tirant vers le haut le
levier phosphorescent situé sur la
face interne du couvercle de coffre.
Le levier reste phosphorescent pen-
dant un certain temps après la fer-
meture du couvercle de coffre.

1243-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
COROLLA_D
■Portée effective (périmètre de
détection de la clé électronique)Lors du verrouillage ou du
déverrouillage des portes
Le système peut être actionné
lorsque la clé électronique se trouve
dans un rayon d'environ 2,3 ft. (0,7
m) de l'une des poignées exté-
rieures de portes avant. (Seules les
portes détectant la clé peuvent être
actionnées.)
Lorsque vous démarrez le
moteur ou changez le mode du
contact du moteur
Le système peut être actionné
lorsque la clé électronique se trouve
à l'intérieur du véhicule.
Lors de l'ouverture du coffre
Le système peut être actionné
lorsque la clé électronique se trouve
dans un rayon d'environ 2,3 ft. (0,7
m) du bouton de déverrouillage du
coffre.
■Alarmes et messages d'avertis-
sement
Une combinaison de signaux
sonores extérieurs et intérieurs et
de messages d'avertissement affi-
chés sur l'écran multifonctionnel,
sont utilisés pour empêcher le vol
du véhicule et la survenue d'acci-
dents résultant d'une mauvaise utili-
sation. Prenez les mesures
appropriées en fonction du mes-
sage affiché. ( P. 5 5 6 )
Lorsque seule une alarme retentit,
les circonstances et les procédures de correction sont les suivantes.
●Le signal sonore extérieur retentit
une fois pendant 5 secondes
●Le signal sonore intérieur retentit
en continu
Situation
Procédure
de correc- tion
Vous avez essayé de
verrouiller le véhi-
cule alors qu'une
porte était ouverte.
Fermez
toutes les
portes et
verrouillez
les portes à
nouveau.
Vous avez fermé le
coffre alors que la clé
électronique se trou-
vait encore à l'inté-
rieur du coffre et que
toutes les portes
étaient verrouillées.Récupérez
la clé élec-
tronique lais-
sée dans le
coffre et fer-
mez le cou-
vercle de
coffre.
Situation
Procédure de correc- tion
Vous avez placé le
contact du moteur
sur ACC alors que la
porte du conducteur
était ouverte (ou vous
avez ouvert la porte
du conducteur alors
que le contact du
moteur était sur
ACC).
Placez le
contact du
moteur sur
arrêt et fer-
mez la porte
du conduc-
teur.
Le contact du moteur
a été mis sur arrêt
alors que la porte du
conducteur était
ouverte.
Fermez la
porte du
conducteur

1273-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
COROLLA_D
3
Avant de prendre le volant
verrouillent automatiquement
après un délai de 60 secondes
environ, si aucune porte n'est
ouverte ou fermée.)
●Si la télécommande du verrouil-
lage centralisé est utilisée pour
verrouiller les portes lorsque la clé
électronique se trouve à proximité
du véhicule, il est possible que la
fonction d'accès mains libres ne
déverrouille pas la porte. (Utilisez
la télécommande du verrouillage
centralisé pour déverrouiller les
portes.)
●Toucher le capteur de verrouil-
lage ou de déverrouillage de la
porte alors que vous portez des
gants peut empêcher le verrouil-
lage ou le déverrouillage.
●Une fois le verrouillage effectué à
l'aide du capteur de verrouillage,
des signaux de reconnaissance
sont émis jusqu'à deux fois consé-
cutives. Aucun autre signal de
reconnaissance n'est émis
ensuite.
●Si la poignée de porte est humide
alors que la clé électronique est à
portée effective, la porte peut se
verrouiller et se déverrouiller à
plusieurs reprises. Dans ce cas,
procédez comme suit pour laver le
véhicule:
• Éloignez la clé électronique à 6 ft. (2 m) ou plus du véhicule. (Prenez
garde que la clé ne soit pas
volée.)
• Réglez la clé électronique sur le
mode d'économie de la batterie
pour désactiver le système
d'accès et de démarrage mains
libres. ( P.125)
●Si la clé électronique se trouve à
l'intérieur du véhicule et qu'une
poignée de porte est mouillée
pendant le lavage du véhicule, il
est possible qu'un message
s'affiche sur l'écran multifonction-
nel et qu'un signal sonore se
déclenche à l'extérieur du véhi-
cule. Pour arrêter l'alarme, ver-
rouillez toutes les portes.
●Le capteur de verrouillage peut ne
pas fonctionner correctement s'il
entre en contact avec de la glace,
de la neige, de la boue, etc. Net-
toyez le capteur de verrouillage et
tentez à nouveau de le faire fonc-
tionner.
●Si vous actionnez soudainement
la poignée de la porte ou si vous
le faites immédiatement après
être à portée effective, les portes
risquent de ne pas se déverrouil-
ler. Touchez le capteur de déver-
rouillage de la porte et vérifiez que
les portes sont déverrouillées
avant d'actionner à nouveau la
poignée de porte.
●Si une autre clé électronique se
trouve dans la zone de détection,
le déverrouillage des portes peut
prendre un peu plus de temps une
fois la poignée de porte saisie.
■Lorsque le véhicule n'est pas
utilisé pendant une durée pro-
longée
●Afin d'éviter que le véhicule ne
soit volé, ne laissez pas la clé
électronique dans un rayon de 6
ft. (2 m) du véhicule.
●Il est possible de désactiver à
l'avance le système d'accès et de
démarrage mains libres. ( P.620)
●Le réglage de la clé électronique
en mode d'économie de pile per-
met de réduire l'usure de la pile de
la clé. ( P.125)
■Pour utiliser le système correc-
tement
●Assurez-vous de porter la clé
électronique sur vous lorsque
vous faites fonctionner le sys-
tème. N'approchez pas la clé élec-
tronique trop près du véhicule
lorsque vous faites fonctionner le
système depuis l'extérieur du
véhicule.
Selon la position et la façon dont
vous tenez la clé électronique, la clé
risque de ne pas être correctement
détectée et le système risque de ne

1283-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
COROLLA_Dpas fonctionner correctement.
(L'alarme risque de se déclencher
accidentellement ou bien la fonc-
tion d'anti-verrouillage risque de ne
pas fonctionner.)
●Ne laissez pas la clé électronique
à l'intérieur du coffre.
La fonction de prévention de
confinement de la clé risque de ne
pas fonctionner, en fonction de
l'emplacement de la clé (le bord
intérieur du coffre), des condi-
tions (à l'intérieur d'un sac métal-
lique, à proximité d'objets
métalliques) et des ondes radio se
trouvant dans la zone environ-
nante. (
P.122)
■Si le système d'accès et de
démarrage mains libres ne
fonctionne pas correctement
●Verrouillage et déverrouillage des portes:
P. 5 8 1
●Démarrage du moteur:  P. 5 8 2
■Personnalisation
Certaines fonctions peuvent être
personnalisées. ( P.620)
■Si le système d'accès et de
démarrage mains libres a été
désactivé dans un réglage per-
sonnalisé
●Verrouillage et déverrouillage des
portes: Utilisez la télécommande
du verrouillage centralisé ou la clé
mécanique. ( P.113, 581)
●Démarrage du moteur et change-
ment de mode du contact du
moteur: P. 5 8 2
●Arrêt du moteur: P. 1 7 0
■Certification relative au système d'accès et de démarrage mains
libres
Sauf pour les véhicules commercialisés au Canada

5848-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D
Si vous avez à votre disposition
un jeu de câbles de démarrage
(ou un survolteur) et un second
véhicule équipé d'une batterie
12 V, vous pouvez démarrer
votre véhicule en procédant
comme suit.
1Véhicules avec une alarme
( P.76): Vérifiez que vous
êtes en possession de la clé
électronique (véhicules avec
système d'accès et de
démarrage mains libres) ou
de la clé (véhicules sans sys- tème d'accès et de démar-
rage mains libres).Lorsque vous branchez les câbles
de démarrage (ou une survolteur),
selon la situation, l'alarme peut être
activée et les portes verrouillées.
(
 P. 7 7 )
2 Ouvrez le capot. ( P.492)
3 Branchez une pince du câble de démarrage positif à sur votre
véhicule et branchez la pince à l'autre extrémité du câble positif à
sur le second véhicule. Branchez ensuite une pince du câble
négatif à sur le second véhicule et branchez la pince à l'autre
extrémité du câble négatif à .
Moteur 1,8 L 4 cylindres (2ZR-FAE)
Borne positive (+) de la batterie (votre véhicule)
Borne positive (+) de la batterie (second véhicule)
Borne négative (-) de la batterie (second véhicule)
Redémarrage du moteur

634Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_D
 Véhicules avec système
d'accès et de démarrage
mains libres: Il se bloque
automatiquement pour empê-
cher le vol du véhicule.
( P. 1 6 9 )
 La commande de verrouil-
lage des vitres est-elle enfon-
cée?
À l'exception de celui du siège
conducteur, aucun lève-vitre élec-
trique ne peut être utilisé si la com-
mande de verrouillage des vitres
est enfoncée. ( 
P.144)
La fonction de coupure auto-
matique de l’alimentation est
actionnée si le véhicule est
laissé sur ACC ou ON (le
moteur ne tourne pas) pen-
dant un certain temps.
( P. 1 7 1 )
 Le témoin de rappel de cein-
ture de sécurité clignote
Le conducteur et les passagers
portent-ils leur ceinture de sécu-
rité? ( 
P.548)
Le témoin de frein de station-
nement s'allume
Le frein de stationnement est-il
relâché? ( 
P.184, 185)
En fonction de la situation,
d'autres types d'avertisseur
sonore peuvent également se
déclencher. ( P.544, 556)
 Une porte a-t-elle été ouverte
par une personne à l'intérieur
du véhicule pendant le
réglage de l'alarme?
Le capteur le détecte et l'alarme
retentit. ( 
P. 7 6)
Effectuez l'une des opérations
suivantes pour désactiver ou
arrêter les alarmes:
Déverrouillez les portes.
 Placez le contact du moteur
sur ACC ou ON, ou démarrez
le moteur. (L’alarme se désac-
tive ou s’arrête après
quelques secondes.)
 La clé électronique a-t-elle été
Les vitres ne s'ouvrent ou
ne se ferment pas en
actionnant les com-
mandes de lève-vitres
électriques
Le contact du moteur est
placé automatiquement
sur arrêt (véhicules avec
système d'accès et de
démarrage mains libres)
Un avertisseur sonore se
déclenche pendant la
conduite
Une alarme est activée et
l'avertisseur retentit
(véhicules avec alarme)
Un avertisseur sonore se
déclenche lorsque vous
quittez le véhicule (véhi-
cules avec système
d'accès et de démarrage
mains libres)

636Index alphabétique
COROLLA_D
Index alphabétique
A
A/C Filtre de climatisation ........... 519
Système de climatisation auto-matique .............................. 444
Système de climatisation manuelle............................. 438
ABS (système de freinage anti- blocage) ................................ 284Témoin d'avertissement ....... 546
ACA (assistance active en virage) ................................... 284
Accès mains libres Système d'accès et de démar-rage mains libres ................ 123
Télécommande du verrouillage centralisé ............................ 108
Accoudoir .............. ................. 468
Affichage LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)........................................... 236
Message d'avertissement..... 556
Régulateur de vitesse actif ... 252
Affichage d'informations du sys- tème d'aide à la conduite....... 99
Affichage du totalisateur kilomé- trique et du totalisateur partielAffichage des éléments .... 87, 93
Bouton de changement d'affi-chage ............................. 86, 92
Affichage lié au système audio ............................................... 100
Affichage lié au système de navi- gation ...................................... 99
AFS (système d'éclairage avant adaptatif) ............................... 194
Aide au démarrage en côte ... 284
Aide au freinage ..................... 284
Aide au suivi de voie (LTA) Fonctionnement ................... 219 Messages d'avertissement ...230
Alarme Alarme ....................................76
Avertisseur sonore................544
Alerte de sortie de voie avec commande de direction (LDA)...............................................231 Messages d'avertissement ...239
Alerte de sortie de voie avec commande de direction(LDA)Opération..............................231
AM ............................................347
Ampoules Remplacement .....................526
Antennes (système d'accès et de démarrage mains libres) ......123
Antivol de direction Déverrouillage de la colonne...................................166, 169
Message d'avertissement du système de verrouillage de la
direction ..............................169
Apple CarPlay .................330, 332
Appuie-têtes ............................136
Assistance active en virage (ACA) .....................................284
Audio .......................................342 Activation et désactivation du système ..............................343
Informations relatives à l'utilisa- tion......................................365
Paramètres de son ...............344
Port USB/AUX ......................344
Quelques principes de base .343
Réglage de l'écran................345
Réorganisation de la source audio...................................344
Source audio ........................343
Système de commande vocale ...........................................346

6491-1. Que faire si... (Résolution des problèmes)
COROLLA_D649Index alphabétique
Précautions relatives au retrait de la pile de la clé électronique........................................... 523
Précautions relatives au toit ouvrant ............................... 147
Précautions relatives au volant chauffant et aux sièges chauf-
fants ................................... 450
Précautions relatives aux cous- sins gonflables ..................... 40
Précautions relatives aux lève-vitres électriques ........ 143
Sécurité enfants de porte arrière ........................................... 118
Siège de sécurité enfant ........ 54
Sécurité enfants ..................... 118
Siège de sécurité enfant Au moyen d'une patte d'ancrage............................................. 65
Conduite en compagnie d'enfants ............................... 51
Fixé avec un système LATCH 63
Fixé avec une ceinture de sécu- rité ........................................ 58
Points à retenir ....................... 52
Système de classification de l'occupant du siège passager
avant .................................... 45
Types de méthodes d'installa- tion des sièges de sécurité
enfant ................................... 54
Sièges Appuie-têtes ......................... 136
Installation des sièges enfant/des sièges de sécurité
enfant ................................... 52
Nettoyage ............................. 481
Position d'assise correcte sur le siège..................................... 27
Précautions concernant le réglage ............................... 132
Réglage ................................ 132 Sièges chauffants .................450
Sièges arrière ..........................134 Appuie-têtes .........................136
Sièges avant Appuie-têtes .........................136
Nettoyage .............................481
Position de conduite correcte .27
Réglage ................................132
Sièges chauffants .................450
Sièges chauffants ...................450
Soin Ceintures de sécurité ...........481
Extérieur ...............................478
Intérieur ................................481
Jantes en aluminium ............479
Source audio ...........................343
Spécifications .........................594
Surchauffe ...............................588
Surveillance de l'angle mort (BSM) .....................................267
Système antivol Alarme ....................................76
Système d'antidémarrage.......74
Système d'accès et de démar- rage mains libresDémarrage du moteur ..........168
Emplacement des antennes .123
Fonctions d'accès ................. 113
Système d'antidémarrage ........74
Système d'antipatinage (TRAC) ...............................................284
Système d'arrêt de la pompe à carburant ...............................543
Système d'avertissement de pression des pneusEnregistrement de codes d'iden-tification ..............................513
Fonction................................507
Initialisation........................... 511
Installation des valves à émet- teur de surveillance de la pres-
sion de gonflage des pneus510