2020 TOYOTA COROLLA audio

6528-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES
como se muestra en la ilustración
5 Arranque el motor del segundo
vehículo. Aumente la velocidad del
motor poco a poco y mantenga el
nivel durante unos 5 minutos para
recargar la baterí a de su vehículo.
6 Vehículos con sistema de llave inte-
ligente: Abra y cierre cualquiera de
las puertas de su vehículo con el
interruptor del motor apagado.
7 Mantenga la velocidad del motor del
segundo vehículo y arranque el
motor de su vehículo colocando el
interruptor del motor en ON.
8 Una vez arrancado el motor del
vehículo, quite los cables de cone-
xión en puente siguiendo exacta-
mente el orden inverso a aquel en
el que fueron conectados.
9 Motor 1ZR-FAE: Vuelva a instalar la
cubierta del motor.
9 Motor M15A-FKS: Vuelva a instalar
la cubierta del terminal positivo (+)
de la batería.
Una vez arranque el motor, lleve el
vehículo a un taller de Toyota, un taller
autorizado de Toyota o un taller de con-
fianza para que lo revisen lo antes posi-
ble.
■Arranque del motor con la batería des-
cargada
El motor no puede arrancarse empujando el
vehículo.
■Para evitar que la batería se descargue
●Cuando el motor no esté en marcha, apa-
gue los faros y el sistema de audio.
●Apague todos los componentes eléctricos
innecesarios cuando el vehículo circule a
baja velocidad durante un período prolon-
gado, como en caso de atascos.
■Si la batería se descarga o se extrae
●La información almacenada en la ECU
desaparece. Cuando la batería se agote, lleve el vehículo a un taller de Toyota, un
taller autorizado de Toyota o un taller de
confianza para que lo revisen.
●Algunos sistemas podrían requerir iniciali-
zación. ( P.685)
■Al retirar los terminales de la batería
Cuando se desmontan los terminales de la
batería, la información almacenada en la ECU desaparece. Antes de retirar los termi-
nales de la batería, póngase en contacto con
un taller de Toyota, un taller autorizado de Toyota o un taller de confianza.
■Carga de la batería
La electricidad almacenada en la batería se
descargará de forma gradual incluso cuando
no se utilice el vehículo, debido a la descarga natural y a los efectos del drenaje de algunos
dispositivos eléctricos. Si el vehículo perma-
nece parado durante un largo período de tiempo, la batería podría descargarse, lo que
puede provocar que no se pueda arrancar el
motor. (La batería se recarga automática- mente durante la conducción.)
■Al recargar o sustituir la batería (vehí-
culos con sistema de llave inteligente)
●Vehículos con función de entrada: En algu-
nos casos, podría no ser posible desblo-
quear las puertas con el sistema de llave inteligente si la batería está descargada.
Bloquee o desbloquee las puertas con el
control remoto inalámbrico o con la llave mecánica.
●El motor podría no arrancar a la primera después de recargar la batería, pero arran-
cará de forma normal tras el segundo
intento. Esto no es indicativo de un funcio- namiento incorrecto.
●El modo del interruptor del motor queda memorizado en el vehículo. Una vez que
se haya vuelto a conectar la batería, el sis-
tema volverá al modo en el que se encon- traba antes de que se descargara la

6769-2. Personalización
COROLLA_TMMT_ES
tacto con un taller de Toyota o taller autorizado de Toyota, o con un taller de
confianza.
Ajustes que pueden modificarse mediante en la pantalla del sistema de navega-
ción/multimedia (vehículos con sistema de navegación/multimedia)
Ajustes que pueden modificarse mediante los interruptores de control del conta-
dor (vehículos con visualizador de información múltiple)
Ajustes que pueden cambiarse en un taller de Toyota, un taller autorizado de
Toyota o un taller de confianza
Definición de símbolos: O = Disponible,  = No disponible
■Contadores, medidores y visualizador de información múltiple*1 (P.102,
112, 116, 125)
Función*2Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Idioma*3Inglés*4O
UnidadesL/100 kmkm/LO
Visualizador del velocímetro*5AnalógicoDigitalODigital+*1
Luz indicadora de conducción
ecológica*1ActivadoDesactivadoO
Visualizador de ahorro de
combustible
Media total (Con-
sumo de combus-
tible medio
[después de reini-
ciar])
Media del recorrido
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
arrancar])OMedia del depósito
(Consumo de combusti-
ble medio [después de
repostar])
Visualizador vinculado con el
sistema de audio*1ActivadoDesactivadoO
Tipo de información de con-
ducción
Después del
arranqueDespués de reiniciarO
Elementos de información de
conducción (Primer elemento)Distancia
Velocidad media del
vehículoO
Tiempo transcurrido

677
9
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
COROLLA_TMMT_ES
*1: Si está instalado
*2: Para más detalles sobre cada función: P. 1 3 0
*3: El ajuste predeterminado varía según el país.
*4: Árabe, español, ruso, francés, alemán, italiano, neerlandés, turco, polaco, hebreo,
noruego, sueco, danés, ucraniano, finés, gr iego, checo, portugués, rumano, eslovaco,
húngaro, flamenco
*5: Visualizador de 7 pulgadas
■Pantalla de visualización frontal* ( P.132)
*: Si está instalado
Elementos de información de
conducción (Segundo ele-
mento)
Tiempo transcu-
rrido
Velocidad media del
vehículoO
Distancia
Pantalla emergenteActivadoDesactivadoO
FunciónAjuste predetermi-
nadoAjuste personalizado
Pantalla de visualización fron-
talActivadoDesactivadoO
Información del medidorTa c ó m e t r o
Indicador de conducción
ecológica*O
Sin contenido
Guía de ruta al destino/nombre
de la calle*ActivadoDesactivadoO
Visualizador del sistema de
asistencia a la conducciónActivadoDesactivadoO
Brújula*ActivadoDesactivadoO
Estado de funcionamiento del
sistema de audio*ActivadoDesactivadoO
Función*2Ajuste predetermi-
nadoAjuste personalizado

692Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Calefactores de los asientos ............. 527
Limpieza ............................................ 547
Postura correcta para la conducción... 31
Asientos traseros ................................. 239
Apoyacabezas................................... 240
Calefactores de los asientos ............. 527
Asistencia a la frenada ........................ 447
Asistencia a las señalizaciones en la
carretera ............................................. 368
Asistencia activa en las curvas (ACA)448
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ..... 656
Autonomía de conducción .. 122, 127, 128
Aviso de aproximación ................ 348, 358
Aviso de tráfico cruzado trasero (RCTA)
............................................................. 397
B
Bandejas abiertas................................. 534
Batería
Comprobación de la batería .............. 561
Luz de aviso ...................................... 606
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
Si la batería se descarga .................. 649
Bloqueo de la columna de dirección 272,
274
Bloqueo de la dirección
Liberación de bloqueo de columna . 272,
274
Mensaje de aviso del sistema de bloqueo
de la dirección................................. 274
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico ............... 142
Llave.................................................. 184
Puertas .............................................. 183
Sistema de llave inteligente .............. 191
Bluetooth®
Sistema de audio .............................. 481
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .............................................. 497
Bocina ................................................... 243
Bombillas
Sustitución ........................................ 589
Botón de cambio del visualizador .... 113,
119, 122
Botón “SOS” .......................................... 68
BSM (Monitor de punto ciego) ............ 373
Bujía ...................................................... 666
C
Cadenas ................................................ 455
Caja de la consola................................ 533
Calefacción del volante ....................... 527
Calefactores
Calefacción del volante..................... 527
Calefactores de los asientos............. 527
Espejos retrovisores exteriores 516, 523
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 520
Sistema de aire acondicionado manual
....................................................... 514
Sistema de calefacción ..................... 514
Calefactores de los asientos .............. 527
Capó
Abierto .............................................. 554
Características de almacenamiento ... 531
Características del maletero ............... 534
Características personalizables ......... 675
Cargador inalámbrico .......................... 537
Cinturones de seguridad....................... 33
Ajuste del cinturón de seguridad ........ 35
Cómo colocar correctamente el cinturón
de seguridad a un niño ..................... 34
Embarazadas, uso correcto del cinturón
de seguridad .................................... 33
Instalación del sistema de sujeción para
niños ................................................. 49
Instrucciones para colocar correctamente
el cinturón de seguridad ................... 34
Limpieza y mantenimiento del cinturón
de seguridad .................................. 547

697Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Interruptores del calefactor del asiento
........................................................ 527
Interruptores del control remoto de audio
........................................................ 459
Interruptores del techo solar ............. 251
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 295
L
Lavado y encerado ............................... 544
Lavador
Comprobación ................................... 562
Interruptor.......................................... 298
Preparación y comprobación antes de
invierno ........................................... 453
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección)
Funcionamiento ................................. 333
Mensajes de aviso ............................ 340
Limitador de velocidad ........................ 366
Mensaje de aviso .............................. 367
Limpiaparabrisas.................................. 298
Limpieza
Cinturones de seguridad ................... 547
Exterior .............................................. 544
Interior ............................................... 547
Ruedas y tapacubos ......................... 544
Sensor del radar ................................ 305
Líquido
Embrague.......................................... 668
Freno ................................................. 668
Lavador ............................................. 562
Multidrive ........................................... 667
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril)
Funcionamiento ................................. 323
Mensajes de aviso ............................ 332
Luces
Interruptor de faro ............................. 292
Interruptor de la luz antiniebla ........... 297
Lista de luces interiores .................... 529
Luces de cortesía ............................. 541
Luces individuales delanteras........... 530
Luces individuales traseras .............. 530
Luces interiores ................................ 529
Luces interiores delanteras............... 529
Luz del maletero ............................... 190
Palanca del intermitente ................... 284
Sistema de la luz de carretera automá-
tica .................................................. 295
Sistema de seguimiento a casa ........ 293
Sustitución de las bombillas ............. 590
Vataje ................................................ 671
Luces antiniebla
Interruptor ......................................... 297
Sustitución de las bombillas ............. 590
Luces antiniebla delanteras
Interruptor ......................................... 297
Sustitución de las bombillas ............. 590
Luces de aviso ..................................... 605
ABS................................................... 607
Control de inicio de la conducción .... 608
Indicador de control de crucero ........ 613
Indicador de deslizamiento ............... 613
Indicador de retención del freno en fun-
cionamiento .................................... 614
Indicador del freno de estacionamiento
....................................................... 614
Indicador LDA ................................... 611
Indicador LTA .................................... 611
Indicador OFF del s ensor de asistencia
al aparcamiento de Toyota ............. 611
Indicador PKSB OFF ........................ 612
Indicador RCTA OFF......................... 612
Luz indicadora de funcionamiento inco-
rrecto .............................................. 606
Luz recordatoria del cinturón de seguri-
dad ......................................... 609, 610
Nivel bajo de combustible ................. 609
Nivel bajo de líquido del lavador del para-
brisas .............................................. 610
Presión baja del aceite de motor ...... 606

702Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Servodirección eléctrica (Sistema de ser-
vodirección eléctrica)
Luz de aviso ...................................... 609
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) 447
Luz de aviso ...................................... 607
Sistema antirrobo
Alarma ................................................. 99
Sistema de bloqueo doble................... 98
Sistema inmovilizador del motor ......... 80
Sistema de acceso iluminado ............. 530
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ................................ 47
Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado ............. 581
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 520
Sistema de aire acondicionado manual
........................................................ 514
Sistema de aire acondicionado automá-
tico ...................................................... 520
Sistema de aire acondicionado manual
............................................................. 514
Sistema de alerta de trazado de carril
(LTA)
Funcionamiento ................................. 323
Mensajes de aviso ............................ 332
Sistema de audio
Audio Bluetooth®............................... 481
Disco MP3/WMA ............................... 465
Interruptor de audio del volante ........ 459
iPod ................................................... 471
Memoria USB .................................... 476
Puerto USB ....................................... 460
Reproductor de CD ........................... 465
Uso óptimo ........................................ 461
Sistema de aviso de la presión de los
neumáticos
Función ............................................. 566
Inicialización ...................................... 576
Instalación de las válvulas y los transmi-
sores de aviso de la presión de los neu-
máticos ........................................... 575
Luz de aviso...................................... 611
Registro de los códigos de identificación
....................................................... 577
Sistema de bloqueo del cambio ......... 279
Sistema de bloqueo doble .................... 98
Sistema de control automático de las
luces ................................................... 292
Sistema de control remoto inalámbrico
Bloqueo/desbloqueo ......................... 142
Sistema de desconexión de la bomba de
combustible ....................................... 604
Sistema de filtro de gas de escape .... 446
Sistema de llave inteligente
Arranque del motor ........................... 273
Funciones de entrada ....................... 183
Sistema de luz de marcha diurna ....... 292
Sistema de manos libres (para teléfono
móvil) .................................................. 497
Sistema de refrigeración ..................... 560
Sobrecalentamiento del motor .......... 654
Sistema de seguimiento a casa .......... 293
Sistema de seguridad de precolisión
(PCS)
Función ............................................. 316
Luz de aviso...................................... 613
Sistema de sujeción para niños
Circular con niños ............................... 48
Puntos que se deben recordar ........... 50
Sistema inmoviliza dor del motor.......... 80
Sobrecalentamiento............................. 654
Sugerencias sobre la conducción en
invierno .............................................. 453
Sustitución
Bombillas .......................................... 589
Fusibles ............................................ 586
Neumáticos ....................................... 634
Pila de la llave electrónica ................ 583
Pila del control remoto inalámbrico... 583

704Índice alfabético
COROLLA_TMMT_ES
Visualizador de pantalla de conducción
........................................................ 122
Visualizador de información de conduc-
ción ..................................................... 127
Visualizador de información del vehículo
............................................................. 129
Visualizador de información múltiple
Ahorro de combustible ...................... 127
Ajustes .............................................. 130
Control de crucero ..................... 363, 366
Control de crucero con radar dinámico
........................................................ 352
Control de crucero con radar dinámico
para todas las velocidades ............. 341
Iconos del menú ................................ 126
Indicador de conducción ecológica ... 128
Interruptores de control del contador 126
LDA (Alerta de cambio de carril con con-
trol de la dirección) ......................... 337
LTA (Sistema de alerta de trazado de
carril) ............................................... 329
Presión del neumático....................... 566
Reloj .................................. 109, 114, 120
Visualizador de información de conduc-
ción ................................................. 127
Visualizador de información del vehículo
........................................................ 129
Visualizador de la información del sis-
tema de asistencia a la conducción 129
Visualizador vinculado con el sistema de
audio ............................................... 129
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación ..................................... 129
Visualizador de la información del sis-
tema de asistencia a la conducción. 129
Visualizador de pantalla de conducción
............................................................. 122
Ajustes .............................................. 124
Botón de cambio del visualizador ..... 122
Indicador de conducción ecológica ... 123
Información de conducción ............... 122
Información del viaje ......................... 122
Visualizador del cuentakilómetros y
cuentakilómetros parcial
Botón de cambio del visualizador ... 113,
11 9
Elementos mostrados ................ 113, 119
Visualizador vinculado con el sistema de
audio ................................................... 129
Visualizador vinculado con el sistema de
navegación................................. 129, 132
Vo l a n t e
Ajuste ................................................ 243
Calefacción del volante..................... 527
Interruptores de control del contador 126
VSC (Control de estabilidad del vehículo)
............................................................ 447
VSC+ (Control de estabilidad del vehí-
culo+) .................................................. 447
Para vehículos con sistema de
navegación/multimedia, con-
sulte el “Sistema de navegación
y multimedia Manual del propie-
tario” para obtener infor mación
acerca del siguiente equipa-
miento.
· Sistema de navegación
· Sistema audiovisual
· Sistema de supervisión de la visibili-
dad hacia atrás