2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK audio

3584-5. Používanie podporných jazdných systémov
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■Činnosť funkcie RCTA
Funkcia RCTA používa zadné bočné radarové senzory pre detekciu vozidiel
blížiacich sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej časti vozidl a a upozorňuje
vodiča na prítomnosť týchto vozid iel pomocou blikania indikátorov na von-
kajších spätných zrkadlá ch a zvukom bzučiaku.
Blížiace sa vozidlá
Oblasti detekcie blížiacich sa vozidiel
■Zobrazenie ikony RCTA
Keď je detegované vozidlo blížiace sa
z pravej alebo ľavej strany k zadnej
časti vozidla, na di spleji audiosysté-
mu (ak je vo výbave) sa zobrazí na-
sledujúce.
 Parkovacia kamera (ak je vo výba-
ve): Vozidlá sa približujú z oboch
strán k zadnej časti vozidla
■Oblasti detekcie funkcie RCTA
Oblasti, v ktorých môžu byť dete gované vozidlá, sú popísané nižšie.
Funkcia RCTA

3624-5. Používanie podporných jazdných systémov
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Brzda uľahčujúca p arkovanie môže
byť zapnutá/vypnut á na multiinfor-
mačnom displeji. Všetky funkcie
PKSB (statické obje kty a vozidlá kri-
žujúce dráhu vzadu) sú zapnuté/
vypnuté súčasne.
Pre zapnutie/vypnutie brzdenia pri
parkovaní použite spínače ovláda-
nia prístroja. ( S.124)
1 Stlačte alebo pre voľbu
.
2 Stlačte alebo pre voľbu
a potom stlačte .
Keď je funkcia PKSB vypnuté, rozsvieti
sa indikátor vypnutia PKSB (S.109.
Pre opätovné zapnutie systému, keď bol
vypnutý, zvoľte n a multiinformač-
nom displeji, zvoľte a potom ho
zapnite. Ak je vypnutie vykonané týmto
spôsobom, systém nebude opätovne
zapnutý vypnutím spínača POWER a potom jeho zapnutím do ZAPNUTÉ.
Ak je v činnosti ov ládanie obmedzenia výkonu hybridného systému alebo ovlá-
danie bŕzd, zaznie b zučiak a na displeji
audiosystému (ak je v o výbave) a multi- informačnom displeji sa zobrazí hlásenie,
aby vodiča varovalo. U vozidiel s projekč-
ným displejom (ak je vo výbave) bude zobrazovať projekčný displej rovnaké
hlásenie ako multiinformačný displej.
V závislosti na situácii funguje ovládanie
obmedzenia výkonu hybridného systé-
mu buď obmedzením akcelerácie, alebo maximálne možným o bmedzením výkonu.
Ovládanie obmedzenia výkonu
hybridného systému je v činnosti
(obmedzenie akcelerácie)
Akcelerácia väčšia ako určitá hodnota je
obmedzená systémom.
Displej audiosystému: Nie je zobrazené
žiadne varovanie
Multiinformačný displej: "Detegovaný objekt vpredu. Rýchlosť znížená."
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Neznie
 Ovládanie obmedzenia výkonu
hybridného systému je v činnosti
(maximálne možné obmedzenie
výkonu)
Systém rozhodol, že je nutné silnejšie
ako normálne brzdenie.
Displej audiosystému: "BRZDIŤ!"
Multiinformačný displej: "Brzdiť!"
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
 Ovládanie bŕzd je v činnosti
Systém rozhodol, že je nutné núdzové
brzdenie.
Displej audiosystému: "BRZDIŤ!"
Multiinformačný displej: "Brzdiť!"
Indikátor vypnutia PKSB: Nesvieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
 Vozidlo je zastavené pomocou
činnosti systému
Vozidlo je zastavené pomocou činnosti ovládania bŕzd
Displej audiosystému: "Zošliapnite brz-
dový pedál"
Multiinformačný displej: "Prešliapnite na
brzdu" (Ak nie je zošliapnutý plynový pe-
dál, zobrazí sa "Zošliapnite brzdový pedál")
Indikátor vypnutia PKSB: Svieti
Bzučiak: Krátke pípnutie
Zapnutie/vypnutie PKSB
Zobrazenia a bzučiaky pre
ovládanie obmedzenia výko-
nu hybridného systému
a ovládania bŕzd

5
415
5
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Audiosystém
.5-1. Základné činnosti
Typy audiosystémov .........416
Používanie audio spínačov
na volante .......................417
Zásuvka USB....................418
5-2. Používanie audiosystému
Optimálne použitie
audiosystému .................418
5-3. Používanie rádia
Ovládanie rádia ................420
5-4. Prehrávanie audio CD
a MP3/WMA diskov
Ovládanie prehrávača CD ..421
5-5. Používanie externého
zariadenia
Počúvanie iPodu...............427
Počúvanie pamäťového
zariadenia USB...............432
5-6. Používanie Bluetooth
®
zariadení
Bluetooth
® audio/telefón ...436
Používanie spínačov
na volante .......................440
Registrácia Bluetooth
®
zariadenia .......................440
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Použitie menu "SETUP"
("Bluetooth" menu) .........441
Použitie menu "SETUP"
("TEL" menu) ..................444
5-8. Bluetooth
® audio
Ovládanie Bluetooth
®
prenosného prehrávača..4485-9. Bluetooth
® telefón
Uskutočnenie telefónneho
hovoru.............................450
Keď prijímate telefónne
volanie ............................451
Hovorenie do telefónu.......451
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®........................453

4165-1. Základné činnosti
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
5-1.Základné činnosti
*: Ak je vo výbave
Vozidlá s navigačným/mu ltimediálnym systémom
Viď "Príručka pre užívateľa navi gačného a multimediálneho systému".
Vozidlá bez navigačného/multimediálneho systému
Prehrávač CD s AM/FM rádiom
■Používanie mobilných telefónov
Ak je mobilný telefón používaný vo vnútri alebo blízko vozidla, keď je audiosystém v činnosti, môže byť počuť z reproduktorov audiosystému rušenie.
■Ochranné známky a registrované ochranné známky
Názvy spoločností a názvy výrobkov týkajúce sa audiosystému sú ochranné známky
a registrované ochranné známky príslušných spoločností.
Typy audiosystémov*
Prehľad
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybi tiu 12V akumulátora
Nenechávajte audiosystém zapnutý d lhšie ako je nutné, keď je hybridný systém
vypnutý.
■Aby ste zabránili po škodeniu audiosystému
Buďte opatrní, aby ste na audiosystém nerozliali nápoje alebo iné kvapaliny.

417
5
5-1. Základné činnosti
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Hlasitosť
• Stlačiť: Zvýšenie/zníženie hlasitosti
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Plynulé zvýšeni e/zníženie hlasi- tosti
Spínač "MODE"
• Stlačiť: Zapnutie, voľba zdroja zvuku
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie.
Režim rádia: Stlmenie
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio: Pozasta- venie aktuálnej činnosti.
Pre zrušenie stlmenia alebo pozastave-
nia stlačte a držte spínač znova.
Režim rádia:
• Stlačiť: Zvoľte rádiovú stanicu uloženú v predvolených kanáloch.
• Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Vyhľadanie smerom hore/dolu
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk, iPod,
USB, alebo Bluetooth® audio:
• Stlačiť: Voľba skladby/súboru • Stlačte a držte, až budete počuť píp-
nutie. Voľba zlo žky alebo albumu
(MP3/WMA/AAC disk, USB alebo
Bluetooth® audio)
■Prepnutie zdroja audia
Keď je audiosystém za pnutý, stlačte spí-
nač "MODE". Pri každom stlačení tla- čidla sa zdroj zvuku zmení nasledovne.
Ak nemôže byť neja ký režim použitý,
bude preskočený.
AM  FM  CD alebo MP3/WMA/AAC
 iPod alebo USB pamäť  Bluetooth®
audio
Používanie audio spína-
čov na volante
Niektoré funkcie audia môžu
byť ovládané použitím spínačov
na volante.
Ovládanie sa môže líšiť v závis-
losti na type audiosystému
alebo navigačného systému.
Podrobnosti - viď príručka do-
daná s audiosystémom alebo
navigačným systémom.
Ovládanie audiosystému po-
užitím spínačov na volante
VÝSTRAHA
■Aby ste znížili riziko nehody
Buďte opatrní, keď ovládate spínače
audia na volante.

4185-2. Používanie audiosystému
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
■iPod
Pripojte iPod použitím iPod kábla.
Zapnite iPod, ak nie je zapnutý.
■USB pamäť
Pripojte pamäťové zariadenie USB.
Zapnite pamäťové zariadenie USB, ak
nie je zapnuté.
■Prenosný audio prehrávač
Pripojte prenosný audio prehrávač.
Zapnite prenosný audio prehrávač, ak
nie je zapnutý.
5-2.Používanie audiosystému
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačiť: Zobrazí sa menu "SETUP" (NA-
STAVENIE)/Voľba režimu
Otočenie: Menia sa nasledujúce nasta-
venia
• "Sound setting" (Nastavenie zvuku)
 S.419
•"Radio"
 S.420
• "Bluetooth"
 S.441
•"TEL"
 S.444
Spínač denného režimu
Zásuvka USB
Pripojte iPod, pamäťové zariade-
nie USB alebo prenosný audio
prehrávač do zásuvky USB, ako
je uvedené dole. Pre voľbu
"iPod" alebo "USB" stlačte tla-
čidlo "MODE".
Pripojenie použitím zásuvky
USB
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Nepripájajte zariadenie alebo neovlá-
dajte ovládacie prvky zariadenia.
Optimálne použitie audio-
systému
Je možné upraviť nastavenie
kvality zvuku, vyváženia hlasi-
tosti a ASL a je možné zvoliť
denný režim.
Spôsob ovládania

419
5
5-2. Používanie audiosystému
Audiosystém
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
Keď sú zapnuté svetlomety, obra-
zovka sa stlmí.
Obrazovka však môže byť prepnutá
do denného režimu voľbou denného
režimu.
Obrazovka zostane v dennom reži-
me, keď sú zapnut é svetlomety do
tej doby, než je znova zvolený den-
ný režim.
■Zmena režimov kvality zvuku
1 Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
2 Otáčajte gombík pre voľbu "Sound
setting" (Nastavenie zvuku).
3 Stlačte gombík.
4 Otáčajte gombík, až zodpovedá
požadovanému režimu.
Môžete zvoliť "Bass" (Basy), "Treble"
(Výšky), "Fader" (Posun), "Balance"
(Vyváženie), alebo "ASL".
5 Stlačte gombík.
■Nastavenie kvality zvuku
Otáčaním gombíka "TUNE•SEL ECT" sa nastaví úroveň.
*: Úroveň kvality zvuku sa nastavuje samostatne v každom audio režime.
Stlačte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia zvuku.
■Nastavenie automatického nastavenia úrovne zvuku (ASL)
Keď je zvolené ASL, otáčajte gomb ík "TUNE•SELECT", aby ste zmenili
hodnotu ASL
Môžete zvoliť "Low" (Nízke), "Mi d" (Stredné), "High" (Vysoké) alebo "Off"
(Vypnuté).
ASL automaticky nastavuje hlasit osť a kvalitu tónov podľa rýchlosti vozidla.
Stlačte gombík alebo (Back) (Späť) pre návrat do menu nastavenia zvuku.
Denný režimPoužitie funkcie ovládania
audia
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚroveňOtočiť doľavaOtočiť doprava
Basy*"Bass"-5 až 5NízkeVysokéVýšky*"Treble"-5 až 5
Predné/zadné vyváženie
hlasitosti
"Fader"R7 až F7Posun dozaduPosun dopredu
Ľavé/pravé
vyváženie
hlasitosti
"Balance"F7 až R7Posun doľavaPosun doprava

4205-3. Používanie rádia
COROLLA HV_TMUK_EE_SK
5-3.Používanie rádia
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačiť: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Tlačidlo režimov AM/FM
Voliče staníc
Gombík "TUNE•SELECT"
Nastavenie frekvencie
Stlmenie
Vyhľadanie frekvencie
1 Vyhľadajte požadované rádiové
stanice otáčaním gombíka
"TUNE•SELECT" alebo stlače-
ním tlačidla " SEEK >" alebo "<
TRACK".
2 Stlačte a držte jeden z voličov
stanice , na ktoré bude stani-
ca nastavená, až budete počuť
pípnutie.
■Citlivosť príjmu
●Udržanie dokonalého príjmu rádia za
každých okolností j e ťažké z dôvodu
stálej zmeny polohy antény, rozdielov v sile signálu a okolitých objektov, ako
sú vlaky, vysielače atď.
●Anténa rádia je pripevnená na streche.
Ovládanie rádia
Stlačte tlačidlo "MODE", až sa zobrazí režim AM alebo FM.
Ovládací panel
Nastavenie predvolených
staníc