COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
1
6 5
4
3
2
9
8
7
Obrazový rejstříkVyhledání podle obrázku
Bezpečnost
a zabezpečeníPečlivě si přečtěte
(Hlavní témata: Dětská sedačka, zabezpečovací systém)
Informace
o stavu vozidla
a indikátoryVýklad informací týkajících se jízdy
(Hlavní témata: Přístroje, multiinformační displej)
Před jízdouOtevírání a zavírání dveří a oken, seřízení před jízdou
(Hlavní témata: Klíče, dveře, sedadla, elektricky ovládaná okna)
Jízda<00320059004f00690047006900510074000300440003004c00510049005200550050004400460048000f0003004e00570048005500700003004d0056005200580003005300520057011c004800450051007000030053005500520003004d0074005d004700
58[
(Hlavní témata: Startování hybridního systému, tankování)
AudiosystémOvládání audiosystému
(Hlavní témata: Rádio, přehrávač CD)
Vybavení
interiéruPoužívání vybavení interiéru
(Hlavní témata: Klimatizace, úložné prostory)
Údržba a péčePéče o vaše vozidlo a postupy při údržbě
(Hlavní témata: Interiér a exteriér, žárovky)
Když nastanou
potížeCo dělat v případě poruchy a nouze
(Hlavní témata: Vybití 12V akumulátoru, defekt pneumatiky)
Technické údaje
vozidlaTechnické údaje vozidla, přizpůsobitelné funkce
(Hlavní témata: Palivo, olej, tlak huštění pneumatik)
RejstříkVyhledání podle příznaku
Vyhledání podle abecedy
16Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■ Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.248
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.248
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.556
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.607
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.572
Řadicí páka .................................................... ........................ S.254, 256
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.254, 256
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.558
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ........................................ S.255, 257
Přístroje ...................................................... ............................ S.111, 116
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu ........... S.111, 116
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.106
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.563
23Obrazový rejstřík
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
■Přístrojový panel (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.248
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .......... S.248
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.556
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.607
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.572
Řadicí páka .................................................... ........................ S.254, 256
Změna zařazené polohy .......................................... ............... S.254, 256
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.558
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ........................................ S.255, 257
Přístroje ...................................................... ............................ S.111, 116
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojového panelu ........... S.111, 116
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.106
Když se rozsvítí výstražná kont rolka............................................... S.563
91
1
1-4. Hybridní systém
Bezpečnost a zabezpečení
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Systém nouzového vypnutí vypne
vysokonapěťový proud a zastaví pa-
livové čerpadlo, aby minimalizoval
nebezpečí úrazu elektrickým prou-
dem a úniku paliva, pokud je de-
tekována určitá úroveň nárazu
pomocí senzoru nárazu. Pokud je
systém nouzového vypnutí aktivo-
ván, vaše vozidlo nelze znovu na-
startovat. Pro opětovné nastartování
hybridního systému kontaktujte kte-
réhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv
spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního sys-
tému nebo je provedeno nesprávné
ovládání, automaticky se zobrazí
hlášení.
Pokud se na multiinformačním dis-
pleji zobrazí výstražné hlášení, pře-
čtěte si hlášení a postupujte podle
pokynů.
■Když se rozsvítí výstražná kontrol-
ka, zobrazí výstražné hlášení, nebo
je odpojen 12V akumulátor
Hybridní systém nemus í jít nastartovat.
V tom případě zkus te systém nastarto-
vat znovu. Pokud se indikátor "READY" nerozsvítí, kontaktujte kteréhokoliv auto-
rizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
UPOZORNĚNÍ
●Ve větracím otvoru přívodu vzduchu
je vestavěn filtr. Kdy ž filtr zůstává zna-
telně znečistěný i po vyčistění větra- cího otvoru, je dop oručeno vyčistění
nebo výměna filtru. Podrobnosti
o tom, jak čistit f iltry – viz S.540.
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního
systému
921-5. Zabezpečovací systém
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
1-5.Zabezpečovací systém
Po vypnutí spínače POWER bliká
indikátor, aby signalizoval, že je ten-
to systém v činnosti.
Indikátor přestane b likat poté, co je
spínač POWER přepnut do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO, aby
signalizoval, že je systém zrušen.
■Údržba systému
Toto vozidlo má bez údržbový typ systé-
mu imobilizéru.
■Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
●Pokud je hlava klíče v kontaktu s ko- vovým předmětem
●Pokud je klíč v těsn é blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího sys-
tému (klíč s vestavěným čipem trans-
pondéru) jiného vozidla
Systém imobilizéru
Klíče od vozidla mají vestavěné
čipy transpondéru, které zabra-
ňují nastartování hybridního
systému, pokud klíč nebyl pře-
dem registrován v palubním po-
čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klíče uvnitř
vozidla, když vo zidlo opouštíte.
Tento systém je určen k tomu,
aby pomohl zabránit krádeži vo-
zidla, ale nezaručuje absolutní
bezpečnost proti veškerým krá-
dežím vozidla.
Ovládání systému
1082-1. Přístrojová deska
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí- nač POWER zapnu t do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na- startování hybridn ího systému, nebo
po několika sekundách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolky ne- rozsvítí nebo nez hasnou. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin- formačním displeji.
Výstražná kontrolka SRS*1
( S.565)
Výstražná kontrolka ABS*1
( S.565)
Výstražná kont rolka systému Brake Override/Výstražná
kontrolka Drive-Start
Control*2 ( S.565)
(Červená)
Výstražná kontrolka systé- mu elektrické ho posilovače
řízení*1 ( S.566)
(Žlutá)
Výstražná kontrolka systé- mu elektrické ho posilovače
řízení*1 ( S.566)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva ( S.566)
Kontrolka bezpečnostních pásů řidiče a spolujezdce
vpředu ( S.566)
Kontrolky bezpečnost-
ních pásů cestujících
vzadu ( S.567)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik*1 (je-li ve výbavě) ( S.567)
(Oranžová)
Indikátor LTA (je-li ve vý- bavě) ( S.567)
(Bliká)
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta*1 (je-li ve výbavě)
( S.568)
(Bliká)
Indikátor vypnutí RCTA*1 (je-li ve výbavě) ( S.569)
(Bliká)
Indikátor vypnutí PKSB*1 (je-li ve výbavě) ( S.568)
(Bliká nebo svítí)
Výstražná kontrolka PCS*1 (je-li ve výbavě) ( S.569)
Indikátor prokluzu*1
( S.569)
(Bliká)
Indikátor parkovací brzdy ( S.569)
(Bliká)
Indikátor činnosti přidržení brzdy*1 ( S.570)
VÝSTRAHA
■Pokud se nerozsvítí výstražná
kontrolka bezpeč nostního sys-
tému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního
systému, jako je výst ražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, n erozsvítila při nastartování hybri dního systému, zna-
menalo by to, že ty to systémy nejsou
schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za následek smrt nebo
vážná zranění. Pokud k tomu dojde,
nechte vozidlo ihned prohlédnout kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmko-
liv spolehlivým servisem.
1102-1. Přístrojová deska
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
*1: Tyto kontrolky se r ozsvítí, když je spí- nač POWER zapnut do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po na- startování hybridn ího systému, nebo
po několika sekund ách. Systém může
mít poruchu, pokud se kontrolky ne- rozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.*2: Tato kontrolka se rozsvítí, když je
systém vypnutý.*3: V závislosti na provozním stavu se
barva a stav svícení/blikání kontrolky
mění.*4: Vozidla bez funkce RCTA:
Pro ověření činnosti se indikátory BSM na vnějších zpětných z rcátkách rozsvítí
v následujících situacích:
• Když je spínač POWER v ZAPNU-
TO, funkce BSM je zapnuta na
na multiinform ačním displeji.
• Když je funkce BSM zapnuta na
na multiinformač ním displeji,
spínač POWER je v ZAPNUTO.
Pokud systém funguje správně, indiká-
tory BSM na vnějších zpětných zrcát- kách po několika s ekundách zhasnou.
Pokud se indikátor y BSM na vnějších
zpětných zrcátkách nerozsvítí nebo ne- zhasnou, systém m ůže mít poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo pro-
hlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo v servisu Toyota, nebo
v kterémkoliv spolehlivém servisu.*5: Vozidla s funkcí RCTA:
Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač
POWER zapnut do ZAPNUTO, aby signalizovaly, že je prováděna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování hyb-
ridního systému , nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu,
pokud se kontrolky nerozsvítí nebo ne-
zhasnou. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autoriz ovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.*6: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*7: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin- formačním displeji.*8: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, tento indikátor bude blikat přibližně 10 sekund, pak zůsta-
ne svítit.*9: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
Indikátor režimu Custom
(je-li ve výbavě) ( S.401)
Indikátor režimu Comfort (je-li ve výbavě) ( S.401)
Indikátor režimu S p o r t S ( j e - l i ve výbavě) ( S.401)
Indikátor režimu Sport S+
(je-li ve výbavě) ( S.401)
125
2
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
COROLLA HV_TMUK_EE_CZ
Kromě digitálního+ rychloměru
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zob razení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotř eby paliva. V důsled- ku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače POWER, displej se nemu-
sí aktualizovat.
Pro digitální+ rychloměr
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžit ou spotřebu paliva.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotřeby paliva. V důsled- ku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno bez vy-
pnutí spínače POWER, displej se nemu-
sí aktualizovat.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.129)
Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od nastartování hy bridního systému.
Průměrná spotřeba paliva
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva od natankování vozidla.