2020 TOYOTA COROLLA HATCHBACK airbag

507
6
6-4. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Caratteristiche dell'abitacolo
COROLLA HV_TMUK_EL
AVVISO
■Oggetti da non appendere al gancio
appendiabiti
Non appendere grucce appendiabiti o altri
oggetti rigidi o appuntiti al gancio. Se gli airbag SRS a tendina si aprono, tali oggetti
potrebbero diventare proiettili e causare
lesioni gravi o mortali.

513
7
7-1. Manutenzione e cura
Manutenzione e cura
COROLLA HV_TMUK_EL
 Rimuovere lo sporco e la polvere
con un aspirapolvere. Strofinare le
superfici sporche con un panno
bagnato con acqua tiepida.
 Se non è possibile rimuovere lo
sporco, eliminarlo con un panno
morbido inumidito con detergente
neutro diluito a circa l'1%.
Eliminare l'acqua in eccesso dal
panno strizzandolo e rimuovere
accuratamente le tracce residue di
detergente e acqua.
■Lavaggio della moquette
In commercio si trovano diversi tipi di
schiume detergenti. Usare una spugna o una spazzola per applicare la schiuma. Strofinare
formando cerchi sovrapposti. Non utilizzare
acqua. Strofinare le superfici sporche e lasciare asciugare. Si otterranno eccellenti
risultati mantenendo la moquette il più
asciutta possibile.
■Gestione delle cinture di sicurezza
Pulire con sapone neutro e acqua tiepida uti- lizzando un panno o una spugna. Controllare
inoltre periodicamente che le cinture non
siano eccessivamente usurate e che non pre- sentino sfilacciature o tagli.
Pulizia e protezione degli
interni del veicolo
Eseguire la pulizia in modo appro-
priato a ciascun componente e il
relativo materiale.
Protezione degli interni del vei-
colo
AVVISO
■Acqua nel veicolo
●Non spruzzare o versare liquidi
all'interno del veic olo, ad esempio sul
pavimento, sulla bocchetta di aerazione della batteria ibrida (batteria di trazione)
e nel vano bagagli. ( P. 5 1 3)
Così facendo è possibile provocare il malfunzionamento o l'incendio della bat-
teria ibrida, dei com ponenti elettrici, ecc.
●Non bagnare i componenti SRS o i fili elettrici all'inter no del veicolo. (P. 4 1)
Un malfunzionamento elettrico può cau-
sare l'apertura degli airbag o compro- metterne il funzionamento, con
conseguenti lesioni gravi o mortali.
●Veicoli con carica batterie wireless:Non permettere che il caricabatterie
wireless ( P.501) si bagni. La man-
cata osservanza potrebbe provocare il surriscaldamento del caricabatterie e
provocare ustioni oppure potrebbe pro-
vocare una scossa elettrica con conse- guenti lesioni gravi o mortali.
■Pulizia degli interni (specialmente
della plancia)
Non usare cera lucidante o detergente
lucidante. La plancia potrebbe riflettere il parabrezza, pregiudicando la visuale del
guidatore e provocando un incidente, con
conseguenti lesioni gravi o mortali.
NOTA
■Detergenti per la pulizia
●Non utilizzare i seguenti tipi di deter-
gente, in quanto possono scolorire gli
interni del veicolo o striare e danneg- giare le superfici verniciate:
• Parti non a sedere: Sostanze organiche
come benzene o benzina, soluzioni
alcaline o acide, coloranti e candeg- gianti
• Sedili: Soluzioni acide o alcaline, come
diluenti, benzene e alcool

5688-1. Informazioni essenziali
COROLLA HV_TMUK_EL
8-1.Informazioni essenziali
Premere l'interruttore.
Tutti gli indicatori di direzione lampeggiano.
Per spegnerle, premere nuovamente l'inter-
ruttore.
■Luci intermittenti di emergenza
●Se le luci intermittenti di emergenza ven-
gono utilizzate a lungo mentre il sistema ibrido non è in funzione (l'indicatore
“READY” non è illuminato), la batteria a 12
Volt potrebbe scaricarsi.
●Se uno qualsiasi degli airbag SRS si apre
(si gonfia) o nell'eventualità di un forte impatto posteriore, le luci intermittenti di
emergenza si accendono automatica-
mente. Le luci intermittenti di emergenza si
spengono automaticamente dopo
circa 20 minuti di funzionamento. Per spegnere manualmente le luci inter-
mittenti di emergenza, premere due
volte l'interruttore. (Le luci intermittenti di emergenza potreb-
bero non accendersi automaticamente a
seconda della forza dell'impatto e delle condizioni dell a collisione).Luci inter mittenti di emer-
genza
Le luci intermittenti di emergenza
sono utilizzate per avvertire gli
altri guidatori quando il veicolo
deve essere arrestato lungo la
strada perché in panne, ecc.
Istruzioni di funzionamento

5788-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
COROLLA HV_TMUK_EL
■Spia guasto (cicalino di avvertimento)
■Spia di avvertimento SRS (cicalino di avvertimento)
■Spia di avvertimento ABS
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
Indica la presenza di un malf unzionamento nei seguenti sistemi:
 Sistema ibrido;
 Sistema di comando elettronico del motore;
 Dispositivo di comando elettronico dell'acceleratore;
 Arrestare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contat-
tare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina
Toyota, o un'altra officina affidabile.
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
Indica la presenza di un malf unzionamento nei seguenti sistemi:
 Sistema airbag SRS; oppure
 Sistema dei pretensionatori delle cinture di sicurezza
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.
Spia di avverti-
mentoDettagli/azioni
Indica la presenza di un malf unzionamento nei seguenti sistemi:
 ABS; oppure
 Sistema di assistenza alla frenata
 Fare ispezionare immediatamente il veicolo da un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina Toyota, o un'altra officina
affidabile.

605
8
8-2. Operazioni da eseguire in caso di emergenza
Se si verifica un problema
COROLLA HV_TMUK_EL
AVVISO
■Non guidare il veicolo con uno pneu-
matico sgonfio
Non continuare a guidare con uno pneu-
matico sgonfio. Guidando anche su brevi distanze con uno
pneumatico sgonfio si possono danneg-
giare in modo irreparabile lo pneumatico stesso e il cerchio.
Guidando con uno pneumatico sgonfio si
potrebbe creare una scanalatura circonfe-
renziale sul fianco. In questo caso, lo pneumatico potrebbe esplodere quando si
utilizza un kit per la riparazione.
■Quando si ripara uno pneumatico forato
●Arrestare il veicolo in un luogo sicuro e
pianeggiante.
●Non toccare le ruote o la zona intorno ai freni subito dopo che il veicolo è stato
guidato.
Dopo l'uso del veicolo, le ruote e l'area intorno ai freni possono raggiungere
temperature estremamente elevate. Il
contatto di mani, piedi o altre parti del corpo con queste aree potrebbe cau-
sare ustioni.
●Fissare saldamente la valvola e il tubo
flessibile allo pneumatico montato sul veicolo. Se il tubo flessibile non è colle-
gato correttamente alla valvola,
potrebbe verificarsi una perdita poiché il sigillante potrebbe schizzare verso
l'esterno.
●Se il tubo flessibile si sgancia dalla val- vola durante il gonfiaggio dello pneuma-
tico, potrebbe spostarsi
improvvisamente a causa della pres- sione dell'aria.
●Una volta gonfiato lo pneumatico, il sigil-
lante potrebbe fuoriuscire quando il tubo flessibile viene scollegato o quando si fa
uscire dell'aria dallo pneumatico.
●Seguire la procedura per la riparazione dello pneumatico. Se la procedura non
viene seguita, il sigillante potrebbe
schizzare verso l'esterno.
●Durante le operazioni di riparazione,
mantenersi a debita distanza dallo
pneumatico poiché esiste il rischio di
esplosione. Se si notano spaccature o deformazioni dello pneumatico, portare
l'interruttore del compressore in posi-
zione off (tipo A) o (off) (tipo B) e
sospendere immediatamente la proce-
dura di riparazione.
●Il kit per la riparazione potrebbe surri- scaldarsi se utilizzato per un periodo
prolungato. Non azionare il kit per la
riparazione per un periodo superiore a 40 minuti consecutivi.
●Le parti che compongono il kit per la
riparazione raggiungono temperature elevate durante il funzionamento. Pre-
stare attenzione quando si maneggia il
kit per la riparazione durante e dopo il funzionamento. Non toccare la parte
metallica intorno all'area che collega il
flacone e il compressore. Questa è a temperatura estremamente elevata.
●Non incollare l'adesivo di avvertimento
relativo alla velocità del veicolo in un'area diversa da quella indicata. Se
l'adesivo viene applicato in un'area in
cui è presente un airbag SRS, quale la sezione imbottita del volante, potrebbe
ostacolare il corretto funzionamento
dell'airbag SRS.
●Per evitare il rischio di esplosione o
gravi perdite, non lasciar cadere o dan-
neggiare il flacone. Ispezionare visiva- mente il flacone prima dell'uso. Non
utilizzare il flacone se ha subito urti,
incrinature, graffi, perdite o altri danni. In tal caso, sostituirlo immediatamente.
■Guidare per distribuire uniforme-
mente il sigillante
Adottare le seguenti precauzioni per ridurre il rischio di incidenti.
La mancata osservanza potrebbe compor-
tare la perdita di controllo del veicolo e lesioni gravi o mortali.

667Indice alfabetico
COROLLA HV_TMUK_EL
Indice alfabetico
A
A/C
Filtro aria condizionata ...................... 552
Impianto di condizionamento aria auto-
matico ............................................. 476
Modalità del flusso d'aria concentrato
verso i sedili anter iori (S-FLOW)..... 481
Abbaglianti automatici ......................... 273
ABS (Sistema frenante antibloccaggio)
............................................................. 409
Spia di avvertimento.......................... 578
ACA (controllo attivo assistito in curva)
............................................................. 410
Accesso senza chiave
Radiocomando a distanza................. 143
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente ............................................... 161
Airbag
Airbag SRS ......................................... 41
Condizioni di funzionamento airbag .... 43
Condizioni di funzionamento airbag a
tendina .............................................. 43
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali ..................................................... 43
Condizioni di funzionamento airbag late-
rali e a tendina .................................. 43
Modifica e smaltimento degli airbag .... 48
Postura corretta durante la guida ........ 35
Precauzioni generali relative agli airbag
.......................................................... 45
Precauzioni relative agli airbag a tendina
.......................................................... 45
Precauzioni relative agli airbag laterali 45
Precauzioni relative agli airbag laterali e
a tendina ........................................... 45
Precauzioni relative agli airbag per i bam-
bini .................................................... 45
Sistema di attivazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 50
Spia di avvertimento SRS ................. 578
Ubicazione degli airbag ...................... 41
Airbag a tendina ..................................... 41
Airbag ginocchia .................................... 41
Airbag laterali ......................................... 41
Alette parasole ..................................... 505
Allarme
Allarme.............................................. 103
Cicalino di avvertimento.................... 576
Allarme traffico in attraversamento
posteriore (RCTA) .............................. 360
Alzacristalli elettrici
Funzionamento ................................. 228
Funzionamento finestrini collegato alla
chiusura centralizzata..................... 229
Funzione di protezione antibloccaggio
....................................................... 228
Interruttore bloccaggio finestrino ...... 230
Antenne (sistema di apertura/avvia-
mento intelligente) .................... 161, 162
Antinebbia
Interruttore ........................................ 279
Sostituzione delle lampadine ............ 563
Assistente segnaletica stradale ......... 333
Assistenza alla frenata ........................ 409
Attrezzi .......................................... 591, 608
Autonomia ............................................ 125
Avvertimento di avvicinamento .......... 322
B
Batteria (batteria a 12 Volt)
Controllo della batteria .............. 528, 531
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 417
Se la batteria a 12 Volt è scarica ...... 625
Spia di avvertimento ......................... 577
Batteria (batteria di trazione) ................ 90
Batteria di trazione (batteria ibrida)
Bocchetta di aerazione della batteria
ibrida (batteria di trazione)................ 93
Caratteristica..................................... 641
Messaggio di avvertimento ................. 94

668Indice alfabetico
COROLLA HV_TMUK_EL
Ubicazione .......................................... 90
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Caratteristica ..................................... 641
Messaggio di avvertimento ................. 94
Ubicazione .......................................... 90
Bloccaggio del piantone dello sterzo . 252
Bloccasterzo
Messaggio di avvertimento sistema bloc-
casterzo .......................................... 252
Rilascio del piantone dello sterzo ...... 252
Bluetooth®
Impianto audio ................................... 445
Sistema vivavoce (per telefono cellulare)
........................................................ 461
Bocchetta di aerazione della batteria
ibrida (batteria di trazione).......... 93, 554
Bracciolo ............................................... 506
BSM (Monitor punto cieco).................. 337
C
Cambio
Cambio ibrido ............................ 257, 260
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 407
Modalità S ......................................... 262
Paddle del cambio al volante ............ 262
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P ........ 258, 261
Cambio ibrido ............................... 257, 260
Paddle del cambio al volante ............ 262
Candela ................................................. 644
Caratteristiche ...................................... 638
Caratteristiche personalizzabili .......... 650
Caratteristiche vano bagagli ............... 492
Carburante
Capacità ............................................ 641
Indicatore di livello carburante .. 113, 117
Informazioni....................................... 648
Rifornimento di carburante ................ 286
Spia di avvertimento.......................... 579
Tipo ................................................... 641
Caricabatterie wireless ........................ 501
Catene da neve..................................... 418
Chiave elettronica ................................ 142
Funzione di risparmio batteria .......... 164
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 623
Sostituzione della batteria................. 557
Chiavi
Accesso senza chiave ...... 145, 151, 161
Chiave elettronica ............................. 142
Chiave meccanica ............................ 142
Cicalino di avvertimento.................... 164
Funzione di risparmio batteria .......... 164
Interruttore power ............................. 251
Piastrina numero chiave ................... 142
Radiocomando a distanza ................ 143
Se la chiave elettronica non funziona cor-
rettamente ...................................... 623
Se si perdono le chiavi...................... 623
Sostituzione della batteria................. 557
Chiusura centralizzata
Porte laterali...................................... 145
Portellone posteriore......................... 149
Radiocomando a distanza ................ 143
Sistema di apertura/avviamento intelli-
gente .............................................. 161
Cicalini di avvertimento
ABS................................................... 578
Airbag ............................................... 578
Alta temperatura del refrigerante ...... 577
Avvertimento di avvicinamento ......... 322
Bassa pressione olio motore ............ 577
Cintura di sicurezza .......................... 580
Controllo guida-partenza .................. 579
Impianto frenante .............................. 576
LTA (Sistema di tracciamento della cor-
sia) ......................................... 306, 581
Mantenimento freni ........................... 584
Motore............................................... 578
PKSB (Freno di supporto al parcheggio)
....................................................... 582

673Indice alfabetico
COROLLA HV_TMUK_EL
Interruttore telefono ............................. 450
Interruttori
Attivazione del sistema abbaglianti adat-
tivi ................................................... 276
Interruttore bloccaggio finestrino ....... 230
Interruttore chiusura centralizzata ..... 147
Interruttore conversazione ................ 450
Interruttore della distanza tra veicolo e
veicolo............................................. 316
Interruttore di accensione.................. 251
Interruttore di atti vazione/disattivazione
manuale airbag ................................. 50
Interruttore di mantenimento dei freni268
Interruttore freno di stazionamento ... 265
Interruttore limitatore di velocità ........ 330
Interruttore LTA (Sistema di traccia-
mento della corsia) ......................... 311
Interruttore luci intermittenti di emer-
genza .............................................. 568
Interruttore modalità di guida EV....... 255
Interruttore PKSB (Freno di supporto al
parcheggio) ..................................... 365
Interruttore power .............................. 251
Interruttore RCTA .............................. 361
Interruttore regolatore della velocità di
crociera ........................................... 327
Interruttore regolatore della velocità di
crociera a radar dinamico con settore di
velocità............................................ 316
Interruttore riscaldamento volante ..... 483
Interruttore sbrinatori lunotto e spec-
chietti retrovisori esterni .................. 476
Interruttore selezione modalità di guida
........................................................ 407
Interruttore sensore parcheggio assistito
Toyota ............................................. 353
Interruttore telefono ........................... 450
Interruttore tergi-lavacristalli del para-
brezza ............................................. 281
Interruttore VSC OFF ........................ 410
Interruttori alzacristalli elettrici ........... 228
Interruttori chiusura centralizzata...... 147
Interruttori del comando audio a distanza
....................................................... 423
Interruttori del parasole del tetto elettro-
nico ................................................. 231
Interruttori di controllo strumenti ....... 124
Interruttori luci ................................... 270
Interruttori riscal damento sedili ......... 483
Interruttori specchietti retrovisori esterni
....................................................... 225
Interruttori tetto apribile panoramico . 231
Paddle del cambio al volante ............ 262
Pulsante di cambio visualizzazione 114,
120
Pulsante “SOS” ................................... 74
Sistema abbaglianti automatici ......... 273
L
Lampadine
Potenza in watt ................................. 647
Sostituzione ...................................... 563
Lavacristalli
Controllo ........................................... 530
Interruttore ........................................ 281
Operazioni preparatorie e controlli prima
della stagione invernale.................. 417
Lavaggio e inceratura .......................... 510
Lettore CD............................................. 429
Leva
Leva del cambio........................ 257, 260
Leva del fermo ausiliario ................... 520
Leva di sbloccaggio gancio del cofano
....................................................... 520
Leva indicatori di direzione ............... 264
Tergicristalli ....................................... 281
Leva del cambio
Cambio ibrido............................ 257, 260
Se non è possibile spostare la leva del
cambio dalla posizione P........ 258, 261
Limitatore di velocità ........................... 330
Messaggio di avvertimento ............... 332