2020 TOYOTA COROLLA sat nav

227
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
lEn skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
lFartbegränsningsskyltar kan kännas
av och visas (om de är placerade
inom synhåll för den främre kameran)
medan bilen körs på huvudvägen.
lFartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och
visas (om de är placerade inom syn-
håll för den främre kameran) vid kör-
ning i rondell.
lBilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
lLjusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
lOm en skylt som rör lastbilar etc de-
tekteras.
lBilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
lNavigationssystemets
kartdata är in-
aktuell.
lNavigationssystemet är inte igång.
lHastighetsinformationen som visas på
instrumentet och i navigationssyste-
met kan skilja sig från navigationssys-
tem som använder kartdata.
nFartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på in-
formationsdisplayen visas samma skylt
igen när startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
nOm ”Funktionsstörning i RSA
Besök din återförsäljare” visas
En störning kan ha uppstått i systemet.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsälja-
re eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
( sid. 482)
*: I förekommande fall
BSM
(Dödavinkelvarnare)
*
Dödavinkelvarnaren är ett sys-
tem som använder radarsenso-
rer som är monterade på bakre
stötfångarens vänstra och
högra sida. De assisterar föra-
ren att kontrollera säkerheten
vid filbyte.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträffan-
de användning av systemet
Föraren ansvarar sj älv för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
Dödavinkelvarnaren är en komplette-
rande funktion som uppmärksammar
föraren på att ett fordon befinner sig i
ytterbackspeglarnas döda vinkel eller
närmar sig snabbt bakifrån in i en död
vinkel. Förlita dig inte alltför mycket
på dödavinkelvarnaren. Funktionen
kan inte bedöma om det är säkert att
byta fil. Att förlita sig för mycket på
funktionen kan orsaka en olycka som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Systemet fungerar eventuellt inte kor-
rekt under vissa förh ållanden så föra-
ren måste själv visue llt kontrollera sä-
kerheten.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 227 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

235
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i tändningsläge.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lEtt annat växelläge än P har valts.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer) (i
förekommande fall)
nVarningsfunktion för föremål (i fö-
rekommande fall)
Om ett föremål befi nner sig på sidorna
inom bilens körväg medan bilen körs
framåt eller bakåt uppmärksammar den
här funktionen föraren med displayen
och summertonen.
Föremål
Bilens beräknade riktning
nAvkänning av föremål på bilens
sidor (i förekommande fall)
lSidosensorerna avsöker områdena på
bilens sidor för att känna av föremål
på sidorna. Föremål som känns av
behålls i minnet i högst cirka två minu-
ter.
lFöremål känns eventuellt inte av på
bilens sidor förrän avsökningen är av-
slutad. När startknappen har trycks till
tändningsläge avslutas avsökningen
när bilen har körts en kort stund.
lOm ett föremål, som t.ex. annat for-
don, fotgängare eller djur känns av
med sidosensorerna kan föremål fort-
sätta att kännas av även när det har
lämnat sidosensorernas avkännings-
område.
nOm ”Parking Assist Unavailable
Please Clean Parking Assist Sen-
sor” visas på informationsdisplay-
en
En sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts etc. Ta bort isen, snön, smutsen
etc från sensorn så att systemet återgår
till normal funktion.
VARNING
lOm området runt en sensor kollide-
rar med något, eller utsätts för en
kraftig stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter
i något.
lOm displayen blinkar eller visas
kontinuerligt utan summerton, utom
när ljudlös funktion har aktiverats.
lOm displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn.
Om felet uppstår även om sensorn
inte är täckt med is, snö eller lera
har sannolikt en funktionsstörning
uppstått i sensorn.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vat-
ten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i
en sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstör-
ning i en sensor.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 235 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2364-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn kan
inte alltid detektera ett föremål. När isen
smälter återgår sensorn till normal funk-
tion.
nSensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
lSensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
lBeroende på föremålets form och
andra faktorer kan avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även
vara omöjligt att känna av ett hinder.
lOm ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
lDet blir en kort fördröjning mellan de-
tektering av föremålet och visning på
skärmen. Även vid låg hastighet finns
det risk för att föremålet kommer inom
sensorns avkänningsområde innan
det visas på skärmen och varningssig-
nalen hörs.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om ljudsystemet eller luftkonditio-
neringen är på med hög volym.
lDet kan vara svårt att höra summerto-
nen om summertoner för andra sys-
tem ljuder.
nFörhållanden när funktionen even-
tuellt inte fungerar korrekt
Vissa förhållanden beträffande bilen och
omgivningen kan påverka en sensors
förmåga att korrekt känna av föremål.
Speciella omständigheter där sådant
kan inträffa nämns nedan.
lEn sensor är täckt med smuts, snö
eller is. (Det problemet löser du
genom att torka av sensorerna.)
lEn sensor är frusen. (Du löser proble-
met genom att tina upp ytan.)
Om en sensor har frusit i särskilt kall
väderlek kan sensorn visas onormalt,
eller föremål, t.ex. en vägg, detekteras
eventuellt inte.
lEn sensor är täckt på något sätt.
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall.
lPå en mycket gropig väg, i en backe,
på grus eller på gräs.
lDet förekommer mycket oljud i bilens
närhet, på grund av signalhorn, motor-
cykelmotorer, luftbromsar i stora for-
don, eller andra starka ljud som gene-
rerar ultraljudsvågor.
lEtt annat fordon med parkeringsassis-
tanssensorer är i närheten.
lEn sensor täcks av en vattenstråle
eller hårt regn.
lOm en sensor träffas av en stor
mängd vatten, t.ex. vid körning på en
översvämmad väg.
lOm bilen lutar kraftigt.
lBilen närmar sig en hög eller böjd
kantsten.
lOm föremål kommer för nära sensorn.
nFöremål som eventuellt inte detekt-
eras på rätt sätt
Formen på ett föremål kan göra att en
sensor inte känner av det. Var därför
speciellt uppmärksam på följande före-
mål:
lKablar, staket, rep etc.
lBomull, snö och annat material som
absorberar radiovågor
lFöremål med snäva vinklar
lLåga föremål
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
Människor känns eventuellt inte av om
de bär vissa typer av kläder.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 236 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

241
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ljudsystemets display (i före-
kommande fall)
Om ett fordon, som närmar sig bakifrån
på höger eller vänster sida detekteras,
visas RCTA-symbolen (
sid. 242) för
den aktuella sidan på ljudsystemets
display. Bilden visar ett exempel på ett
fordon som närmar sig bakifrån på
båda sidor om bilen.
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton. Summertonen
hörs även i cirka 1 sekund omedelbart
efter att RCTA-funktionen har aktive-
rats.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera
RCTA-funktionen. ( sid. 98)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja ”RCTA”, tryck sedan på
.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds RCTA OFF-indikatorn
(sid. 85). (Varje gång startknappen
stängs av och därefter tryckts till ON
aktiveras RCTA-funktionen automa-
tiskt.)
nYtterbackspeglar, kontrollampans
synlighet
I starkt solsken kan indikeringen i ytter-
backspegeln vara svår att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-systemets summerton kan var
svårt att urskilja bland högt ljud, t.ex. om
det är högt ljud i ljudsystemet.
nOm ”RCTA Unavailable” visas på
informationsdisplayen
Vatten, snö och lera kan finnas kring
sensorerna på bakre stötfångaren.
( sid. 228) Systemet bör återgå till det
normala när vatten, snö, lera, etc av-
lägsnas från ytorna kring sensorn på
bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar systemet eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
nBakre sidosensorer
 sid. 228
Sätta på/stänga av
RCTA-funktionen
VARNING
nSäkerhetsvarningar beträffande
systemets funktion
Föraren ansvarar sj älv för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid var-
samt och var alltid uppmärksam på
omgivningen.
RCTA-funktionen är endast en kom-
pletterande funktion som uppmärk-
sammar föraren på att ett fordon när-
mar sig bakifrån på bilens högra eller
vänstra sida. RCTA-funktionen funge-
rar eventuellt inte korrekt under vissa
förhållanden så fö raren måste själv
visuellt kontrollera säkerheten. Att för-
lita sig alltför mycket på denna funk-
tion kan resultera i en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 241 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

2544-5. Använda förarstödsystem
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
nDen intelligenta autobromsen (sta-
tiska föremål) inaktiveras när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
lBegränsning av hybridsystemets utef-
fekt
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Systemet bedömer att kollisionen kan undvikas med normal inbromsning.
• Det statiska föremålet är högst på 2 till
4 meters avstånd från bilen eller i bi-
lens färdriktning.
lBromsreglering
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Cirka två sekunder har gått sedan bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att
bilens stoppas av bromsreglering.
• Det statiska föremålet är högst på 2 till 4 meters avstånd från bilen eller i bi-
lens färdriktning.
nÅteraktivering av den intelligenta
autobromsen (sta tiska föremål)
 sid. 249
nDetekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (statiska före-
mål)
Detekteringsområdet för den intelligen-
ta autobromsen (statiska föremål) skil-
jer sig från detekteringsområdet för
Toyota parkeringssensor. ( sid. 237)
Även om Toyota parkeringssensor upp-
täcker ett före mål och ger varning akti-
veras eventuellt inte den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål).
nFöremål som den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) even-
tuellt inte detekterar
Sensorerna kan eventuellt inte detekte-
ra vissa föremål, t.ex. följande:
lFotgängare
lBomullstyg, snö och andra material
som reflekterar ultrasoniska vågor då-
ligt
lFöremål som inte är vinkelräta mot
marken, är inte vinkelräta mot bilens
färdriktning, är ojämna eller vågiga
lLåga föremål
lTunna föremål som me talltråd, staket,
rep och skyltar
lFöremål som är extremt nära stöt-
fångaren
lFöremål med snäva vinklar
lHöga föremål vars övre del skjuter ut i
riktning mot din bil
nToyotas parkeringssensor, sum-
merton
Oavsett om summertonen till Toyota
parkeringssensor är aktiv eller ej
( sid. 233), om den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) är aktive-
rad ( sid. 246), när de främre eller
bakre sensorerna detekterar ett hinder
och bromsreglering utförs hörs sum-
mern till Toyota parkeringssensor för att
informera föraren om det ungefärliga av-
ståndet till föremålet.
nSituationer när den intelligenta au-
tobromsen (statiska föremål) even-
tuellt aktiveras även om ingen san-
nolikhet för kollision föreligger.
I vissa situationer, som följande, kan
den intelligenta autobromsen eventuellt
aktiveras även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lBilens omgivning
• Vid körning på en smal väg
• Vild körning på en grusväg eller i ett område med högt gräs
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 254 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

279
4
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
”Unavailable” (Ej tillgängligt)
”Try another Location” (Försök
annan plats)
Knappen S-IPA används i ett område utan par-
keringsplatser, eller i ett område där vägens
bredd är för trång för parkering.

Assistans kan inte användas eftersom
det inte finns någon parkeringsplats.
Fortsätt till en parkeringsplats vars bredd
är minst cirka 2,6 m.
 Assistans kan inte användas eftersom
vägen är för smal. Fortätt till en parkerings-
plats vars bredd är minst cirka 4,5 m.
”Narrow Space” (Trångt utrymme)
”Try another Location” (Försök
annan plats)
Knappen S-IPA används där det inte finns till-
räckligt utrymme framför och bakom bilen när
du kör ut från parkeringsplatsen.
Assistans kan inte användas eftersom det
inte finns någon parkeringsplats. Fortsätt
till en parkeringsplats vars bredd är minst
cirka 2,6 m.
”Obstruction” (Hinder)
”Try another Location” (Försök
annan plats)
Knappen S-IPA används på en plats där det
finns hinder framför bilen och bilen kan inte
köra framåt till startpun kten för att börja backa.
 Assistans kan inte användas eftersom
det finns hinder framför bilen. Använd
parkeringsplatser utan hinder framför
platsen.
”Narrow Space” (Trångt utrymme)
Knappen S-IPA används där det inte finns till-
räckligt utrymme framför och bakom bilen när
du kör ut från parkeringsplatsen.
Bilen kan inte köra ut med assistans ef-
tersom utrymmet är otillräckligt framför
och bakom bilen. Kontrollera att omgiv-
ningen är säker innan du kör ut.
MeddelandeSituation/Åtgärd
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 279 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

301
5
5-1. Grundläggande funktioner
Ljudanläggning
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
Ljudvolym
• Tryck: Höja/sänka volymen
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal:
Höja/sänka volymen kontinuerligt
”MODE” knapp
• Tryck: Slå på strö mmen, välj ljudkälla
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal:
Radioläge: Ljudlös
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge: Pausa aktuellt
läge. Håll knappen intryckt igen för att stänga
av det ljudlösa läget, eller för att pausa.
Radioläge:
• Tryck: Välj en radiostation som spa-
rats som förinställd kanal.
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Sök framåt/bakåt
CD, MP3/WMA/AAC-skiva, iPod, USB
eller Bluetooth
® ljudläge:
• Tryck: Välja spår/fil
• Håll intryckt tills du hör en ljudsignal: Välj mapp eller album (MP3/WMA/
AAC-skiva, USB eller Bluetooth
®
ljud)
nÄndra ljudkälla
Tryck på ”MODE” när ljudsystemet är
påslaget. Ljudkällan växlar på följande
sätt varje gång kn appen trycks in. Om
läget inte kan användas hoppas det
över.
AM  FM  CD eller MP3/WMA/AAC
 iPod eller USB-minne  Bluetooth
®
ljudsystem
Använda de
rattmonterade
ljudkontrollerna
Vissa funktioner till ljudsyste-
met kan styras med kontroller-
na på ratten.
Användningssättet kan variera
beroende på typen av ljudsys-
tem eller navigationssystem.
Se manualen som medföljde
ljudsystemet eller navigations-
systemet.
Använda ljudsystemet med
de rattmonterade
kontrollerna
VARNING
nMinska olycksrisken
Var försiktig när du använder kontrol-
lerna till ljudsystemet på ratten.
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 301 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM

3687-1. Underhåll och skötsel
COROLLA HV_TMMT_OM12P19SE
7-1.Underhåll och skötsel
 Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när ka-
rossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lFäll in backspeglarna innan bilen tvät-
tas. Backa inte in bilen i automattvät-
ten. Se till att fä lla ut backspeglarna
innan du kör iväg.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacken på din bil.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén, så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrute t vatten på dessa
ytor.
nNär du använder en biltvätt (model-
ler med elektronisk låsfunktion)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att avakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (sid. 126)
nHjul och navkapslar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska eller sura lös-
ningar, eller slipande rengöringsmedel
• Använd inte hårda borstar
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
nKrombelagda delar
Rengör delarna enligt följande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
lAnvänd en mjuk trasa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatten för att få bort
smutsen.
lTorka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
lAnvänd våtservetter med alkohol eller
liknande produkt för att ta bort oljeav-
lagringar.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Rengöringsanvisningar
COROLLA-HYBRID(TMMT)_OM_Europe_OM12P19SE.book Page 368 Wednesday, March 3, 2021 9:48 AM