2020 TOYOTA CAMRY sat nav

3906-2. Huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
VAROITUS
nMikäli autoasi ei huolleta asianmukaisesti
Seurauksena saattaa olla vakavat vahingot autolle tai mahdollisesti kuole-
ma tai vakavat henkilövahingot.
n Tärkeää tietoa terveydestä ja turvallisuudesta
12 V -akun navat ja muut akun osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä, joi-
den tiedetään aiheuttavan aivovaurioita. Pese kätesi huolellisesti käsittelyn
jälkeen. ( S. 402)
OM33E11FI.book Page 390 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4527-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
SRS-varoitusvaloKertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
• Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
ABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
• ABS; tai
• Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkkivalo (varoitussummeri)*1
On mahdollista, että seisontajarru ei ole täysin kytkeytynyt
tai vapautunut
 Kytke tai vapauta seisontajarru uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu. Jos
valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jälkeen, jär-
jestelmä toimii normaalisti.
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Punainen/keltainen)
Sähkötoimisen ohjaustehostimen varoitusvalo (varoi-
tussummeri)
Kertoo toimintahäiriöstä sähkötoimisessa ohjaustehosti-
messa (EPS)
 Anna valtuutetun Toyota-jäl leenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto välittömästi.
(Keltainen)
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
Kertoo toimintahäiriöstä LDA-järjestelmässä.
 Jos viesti "Lane Keeping Assist Unavailable" (Kais-
talta poikkeamisen varoitus ei ole käytettävissä) nä-
kyy monitoiminäytöllä, kytke kaistavahti pois päältä,
aja autolla lyhyen aikaa ja kytke sitten kaistavahti ta-
kaisin päälle. ( S. 258)
Jos muu kuin yllä esitetty viesti tulee esiin, noudata
viestin ohjeita.
VaroitusvaloVaroitusvalo/Yksityiskohdat/Toimenpiteet
OM33E11FI.book Page 452 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4617-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
nJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liit tyvät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja." tulee esiin
Suodatin saattaa olla tukkeutunut tai ilmanottoaukko saattaa olla tukkeutunut
tai ilmakanavassa saattaa olla rako.
l Jos ilman sisäänottoaukko on likainen katso S. 422 ohjeet ilmanottoaukon
puhdistamiseksi.
l Jos viesti tulee esiin, vaikka ilman sisäänottoaukko ei ole likain\
en, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
n Jos viesti "Ajoakkua on suojattava. Vältä N-asennon käyttöä" tulee esiin
Tämä viesti saattaa ilmestyä, kun vaihteenvalitsin on N-asennossa.
Koska hybridiakku (ajoakku) ei lataudu N-vaihdeasennossa, vaihda P-vaih-
deasentoon auton ollessa pysäytettynä.
n Jos viesti "Ajoakkua on suojattava Kytke P-asento käynnistääksesi au-
ton uudelleen" ilmestyy
Tämä viesti ilmestyy esiin, jos hybridiakun varaus on erittäin alhainen siksi,
että vaihteenvalitsin on jätetty N-asentoon tietyksi aikaa.
Kun käytät autoa, siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja käynnistä hybridijärjes-
telmä uudelleen.
n Jos viesti "Kytke P-asento enne n poistumista" tulee näkyviin
Viesti tulee esiin, kun kuljettajan ovi avataan valitsematta käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatilaa vaihteenvalitsimen ollessa jossain muussa asen-
nossa kuin P.
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon.
n Jos viesti "Vaihda pois N-asennosta. Vapauta kaasupoljin ennen vaihta-
mista" tulee esiin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on painettu vaihteenvalitsimen ollessa
N-asennossa. Vapauta kaasupoljin ja siirrä vaihteenvalitsin asentoon D tai R.
n Jos viesti "Paina jarrupoljinta, kun auto on pysähtyneenä. Hybridijärjes-
telmä saattaa ylikuumeta." tulee esiin
Viesti tulee näkyviin, kun kaasupoljinta on painettu auton pitämiseksi paikoil-
laan esimerkiksi ylämäkeen pysähdyttäessä.
Jos tilanne jatkuu, hybridijärjestelmä saattaa ylikuumentua.
Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
OM33E11FI.book Page 461 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4937-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKäytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleissa)
l Muista, että kompakti varapyörä on tarkoitettu vain sinun autoasi varten.
Älä käytä kompaktia varapyörää muissa autoissa.
l Älä käytä enempää kuin yhtä kompaktia varapyörä\
ä samanaikaisesti.
l Vaihda kompakti varapyörä normaaliin pyörään heti, kun se \
on mahdollis-
ta.
l Vältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäisiä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia sekä
moottorijarrutukseen liittyviä nopeita vaihtamistoimenpiteitä.
n Jos kompakti varapyörä on asennettuna (joissakin malleissa)
Auton nopeutta ei välttämättä voida kunnolla havainnoida ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttämättä toimi oikein:
*: Joissakin malleissa
n Nopeusrajoitus käytettäessä kompaktia varapyörää (joissakin malleis-
sa)
Älä aja yli 80 km/h:n nopeudella, kun kompakti varapyörä on asennettuna
autoon.
Kompaktia varapyörää ei ole suunniteltu nopeaa ajoa varten. Näiden varo-
toimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa onnettomuuteen, josta
voi seurata kuolema ja vakavat henkilövahingot.
n Työkalujen ja nosturin käytön jälkeen
Ennen kuin jatkat ajamista, varmistu, että kaikki työkalut ja nosturi on kiinni-
tetty kunnolla paikoilleen niin, etteivät ne kolari- tai äkkijarrutustilanteessa
voi aiheuttaa vaaraa matkustajille.
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
•VSC
•TRC
•EPS
• Automaattiset kaukovalot
• Täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin
• Kaistavahti (LDA) • PCS (Pre-Collision-
turvajärjestelmä)
• Rengaspainevaroitin
• Toyota parking assist-sensor
(Pysäköintitutka)
• Älykäs pysäköintitutka (ICS)
*
• Opastava peruutuskameranäyttö
• Kuolleen kulman varoitin (BSM)
*
• Navigointijärjestelmä*
OM33E11FI.book Page 493 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

5037-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän käynnistäminen 12 V -akun varauksen ollessa pur-
kautunut
Hybridijärjestelmää ei voi käynnistää työntämä\
llä autoa.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä aina, kun hybridijärjestelmä on sam-
mutettuna.
l Sammuta kaikki tarpeettomat sähkötoimiset laitteet aina, kun autolla ajetaan
hiljaista nopeutta pidempiä aikoja, esimerkiksi ruuhkaliikenteessä.
n Jos 12 V -akku irrotetaan virtapii ristä tai sen varaus pääsee purkautu-
maan
l ECU-yksikköön tallennetut tiedot tyhjenevät. Jos 12 voltin akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto.
l Jotkut järjestelmät saattavat vaatia alustuksen. ( S. 537)
n Kun irrotat 12 V -akun navat
Kun 12 voltin akun napakengät irrotetaan, ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat 12 V -akun akkukengät, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n 12 V -akun lataaminen
12 voltin akun varaus purkautuu vähitellen, vaikka autoa ei käytettäsi. Tämä
johtuu luonnollisista syistä ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto jätetään pitkäksi aikaa käyttämättä, 12 V -akun varaus saat-
taa purkautua, eikä hybridijärjestelmää saada käynnistymään. (12 V -akku la-
tautuu automaattisesti hybridij ärjestelmän ollessa käynnissä.)
n Kun lataat tai vaihdat 12 V -akun
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun 12 voltin akun varaus on purkautunut. Tässä tilanteessa käytä
lukituksen kauko-ohjausta tai mekaanista avainta avatuksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
l Hybridijärjestelmä ei välttämättä käynnisty ensimmäisellä yrityksellä sen jäl-
keen, kun 12 voltin akku on ladattu, mutta käynnistyy normaalisti toisella
yrittämällä. Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
l Käynnistyspainikkeen toimintatila tallentuu auton muistiin. Kun 12 voltin ak-
ku kytketään uudelleen, järjestelmä palauttaa sen toimintatilan, jossa se oli
ennen kuin 12 voltin akun varaus purkautui. Ennen kuin kytket 12 voltin
akun virtapiiriin, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
Jos olet epävarma siitä mikä toimintatila oli valittuna käyn\
nistyspainikkeesta
ennen kuin 12 voltin akun varaus purkautui, ole erityisen varovainen, kun
kytket 12 voltin akun takaisin virtapiiriin.
OM33E11FI.book Page 503 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

5057-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
nKun irrotat 12 V -akun navat
Irrota aina negatiivinen (-)-napa ensin. Jos plusnapa (+) osuu lähistöllä ole-
vaan metalliin plusnapaa irrotettaessa, voi syntyä kipinöitä jotka voivat joh-
taa tulipaloon, sähköiskuun tai jopa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumi-
seen.
n Välttääksesi 12 V -akun palamaan syttymisen tai räjähtä\
misen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet välttääksesi 12 V -akun mahdollisesti
kehittämän kaasun syttymisen vahingossa:
l Varmista, että jokainen käynnistyskaapeli on kytketty oikeaan napaan ja
että se ei vahingossa kosketa muita osia.
l Älä anna käynnistyskaapeleiden "+"-päiden päästä kosketuksiin minkään
muiden osien kanssa tai metallipintojen kanssa, kuten kannatinten tai
maalaamattomien pintojen kanssa.
l Älä anna käynnistyskaapeleiden "+"- ja "-"-puristimien koskettaa toisiaan.
l Älä tupakoi, sytytä tulitikkua tai savukkeensytytintä tai päästä avotulta lä-
helle 12 V -akkua.
n Varotoimenpiteet käsiteltäessä 12 V -akkua
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syövyttävää akkunestettä, ja muut akun
osat sisältävät lyijyä ja lyijyn yhdisteitä. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
käsitellessäsi 12 V -akkua:
l Kun työskentelet 12 V -akun parissa, käytä aina suojalaseja ja varo, ettei
akkunestettä (happoa) pääse kosketuksiin ihon, vaatteiden tai auton korin
kanssa.
l Älä kumarru 12 V -akun päälle.
l Jos akkunestettä joutuu iholle tai silmiin, pese alue vedellä ja hakeudu lää-
kärin vastaanotolle.
Aseta märkä pesusieni tai vaatekappale altistuneeseen kohtaan, kunnes
pääset lääkärin hoitoon.
l Pese aina kätesi käsiteltyäsi 12 voltin akun kiinnikkeitä, napoja ja muita
akun osia.
l Älä päästä lapsia 12 V -akun lähelle.
OM33E11FI.book Page 505 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

539
Hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FIMitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 540
Aakkosellinen hakemisto ............ 544
Katso lisätietoja alla luetelluista varusteista navigointijärjestelmän
ja mediakeskuksen käyttöohjekirjasta. • Navigointijärjestelmä
• Audiovisuaalinen järjestelmä
• Opastava peruutuskameranäyttö
OM33E11FI.book Page 539 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

545Aakkosellinen hakemisto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Avaimeton avausLukituksen
kauko-ohjaus ............. 148, 156
Älyavainjärjestelmä ...... 148, 155
Bluetooth
®*
CD-soitin*
DVD-soitin*
eCall-hätäpuhelujärjestelmä ..... 75
Eco-ajotila................................. 330
Eco-tulos .................................. 120
Ehostuspeilien valot ................ 363 Polttimoiden tehoarvot .......... 526
Ehostuspeilit ........................... 363
Ehostuspeilien valot .............. 363
Elektroninen avain ................... 144 Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 497
Pariston säästötoiminto......... 161
Pariston vaihtaminen ............ 427
Energiamonitori ....................... 138
Erillinen apukäynnistysliitin ... 500
Etuistuimet .............................. 166 Istuinlämmittimet ................... 351
Oikea ajoasento ...................... 28
Puhdistus .............................. 385
Pääntuet ............................... 171
Säätö..................................... 166 Etumatkustajan turvavyön
merkkivalo ............................. 454
Etuseisontavalot Polttimoiden vaihto ............... 439
Valokatkaisin......................... 218
Etusisävalo............................... 353
Etusumuvalot ........................... 225 Katkaisin ............................... 225
Polttimoiden vaihto ............... 439
Etusuuntavalot Polttimoiden tehoarvot .......... 526
Polttimoiden vaihto ............... 432
Suuntavalovipu .................... 210
EV-sähköajotila ........................ 202
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)*
Hansikaslokero ....................... 356
Hinaaminen Hinaussilmukka..................... 447
Köydellä hinaaminen ............ 445
Perävaunun vetäminen ......... 195
Hoitotoimenpiteet
Kevytmetallivanteet............... 381
Sisätilat ................................. 385
Turvavyöt .............................. 386
Ulkopuoli ............................... 380
HUD (Head-up display) -katkaisin................................ 132
Huolto Auton huolto ......................... 388
Huoltotiedot........................... 516
Hybridiakun (ajoakun)ilmanottoaukko ................... 422
Tee-se-itse-huolto ................. 391
B
C
D
EH
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM33E11FI.book Page 545 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM