2020 TOYOTA CAMRY Pariston

2714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
4
Ajaminen
VAROITUS
nVaroitus liittyen ajamista avustaviin järjestelmiin
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, koska järjestelmän antamalle avus-
tukselle on rajoituksensa.
Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
l Kuljettajaa avustetaan mittaamaan etäisyyttä edellä ajavaan
Täydellä nopeusalueella mukautuvan vakionopeussäätimen tarko\
itus on
helpottaa kuljettajaa päättelemään oman autonsa ja edellä ajavan ajoneu-
von etäisyys toisistaan. Se ei ole mekanismi, joka sallisi huolimattoman tai
tarkkaamattoman ajon, eikä se ole järjestelmä, joka avustaisi kuljettajaa
huonon näkyvyyden olosuhteissa. On tärkeää, että kuljettaja kiinnittää
huomionsa auton ympäristön tapahtumiin.
l Kuljettajaa avustetaan päättelemään sopiva etäisyys edellä ajavaan
Täydellä nopeusalueella mukautuva vakionopeussäädin pää\
ttelee, onko
etäisyys oman auton ja edellä ajavan ajoneuvon välillä asetetun mukai-
nen. Se ei pysty tekemään minkään muun tyyppisiä päätelmiä. Siitä syys-
tä on ehdottoman tärkeää, että kuljettaja säilyttää valppautensa ja huomioi
mahdolliset vaaratilanteet.
l Kuljettajaa avustetaan auton hallinnassa
Täydellä nopeusalueella mukautuvalla vakionopeussäätimellä on rajalli-
nen kyky estää tai välttää kolari edellä ajavan ajoneuvon kanssa. Tästä
syystä jos on vähäisintäkään vaaran mahdollisuutta, kuljettajan on otetta-
va välitön ja suora hallinta autosta ja toimittava asianmukaisesti taatak-
seen kaikkien asianosaisten turvallisuus.
OM33E11FI.book Page 271 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

3415-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
CAMRY_HV_OM33E11FI
5
Matkustamon laitteet
nTakamatkustamon ohjauspaneeli (joissakin malleissa)
nLämpötilan säätäminen
Etumatkustamon ohjauspaneeli
Säätääksesi lämpötilaa, k äännä -säädintä myötäpäivään
nostaaksesi lämpötilaa ja käännä säädintä vastapäivään alentaak-
sesi lämpötilaa.
Jos -painiketta ei ole painettu, järjestelmä puhaltaa ympäristön il-
maa tai lämmitettyä ilmaa.
Takamatkustamon ohjauspanee li (joissakin malleissa)
Säädä lämpötilaa seuraavalla tavalla: Taita takaistuimen kyynärtuki alas ( S. 373)
Paina kytkeäksesi takamatkustamon ohjauspaneelin päälle.
Kosketa kohdassa nostaakse si lämpötilaa ja alen-
taaksesi lämpötilaa.
Takamatkustamon ohjauspaneeli sammuu, jos sitä ei kosketeta noin 10
sekuntiin.
1
2
3
OM33E11FI.book Page 341 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

380
CAMRY_HV_OM33E11FI
6-1. Huolto ja hoito
lTyöskentele ylhäältä alaspäin ja ruiskuta runsaasti vettä auton koril-
le, pyöräkoteloihin ja alustaan poi staaksesi kaiken lian ja pölyn.
l Pese auton kori sienellä tai pehm eällä liinalla, esimerkiksi säämis-
källä.
l Käytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen. Huuh-
tele perusteellisesti vedellä.
l Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
l Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nAutomaattipesu
lTaita peilit taakse ennen kuin pesetät auton. Aloita auton peseminen auton
etuosasta. Muista kääntää peilit normaaliasentoon ennen ajamaan lähte-
mistä.
l Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
n Korkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä auton sisään, älä tuo suuttimen kärkeä lähelle
ovien ympärillä olevia rakoja tai ikkunoiden kehyksiä, äläkä ruiskuta vettä
näille alueilla yhtäjaksoisesti.
n Kun käytät autoasi automaattipesussa
Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällai-
sessa tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
lSiirrä avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta varasteta.)
l Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi äly-
avainjärjestelmän toiminnan. ( S. 161)
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
Suorita seuraavat toimenpiteet suojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM33E11FI.book Page 380 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4286-3. Tee-se-itse-huolto
CAMRY_HV_OM33E11FI
Kun asennat avaimen suojuksen ja mekaanisen avaimen, tee se
suorittamalla vaihe ja vaihe päinvastaisessa järjestyksessä.
Käytä - tai -katkaisinta ja tarkista, että ovet voidaan lu-
kita ja niiden lukitus avata.
n Avaimen pariston vaihtaminen
Ole varovainen, ettet kadota paristoa tai muita pieniä osia.
n Käytä litiumparistoa tyyppiä CR2032
lParistoja on saatavilla valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muusta luotettavasta korjaamosta, paikallisista elektroniikkaliikkeistä tai
kello- ja kameraliikkeistä.
l Korvaa vain samalla tai valmistajan suosittelemalla korvaavalla tyypillä.
l Hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti.
n Jos paristossa ei ole virtaa
Saatat havaita seuraavaa:
lÄlyavainjärjestelmä ja lukituksen kauko-ohjain eivät toimi oikein.
l Toimintasäde lyhenee.
VAROITUS
nPoistettu paristo ja muut osat
Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisen vaaran, jos ne joutuvat lasten kä-
siin. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Näiden ohjeiden laiminlyöminen voi joh-
taa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
n Litium-pariston todistus
VAROITUS:
JOS PARISTO KORVATAAN VÄÄRÄNLAISELLA ON VAARANA RÄJÄH-
DYS. HÄVITÄ PARISTOT ASIANMUKAISESTI
HUOMAA
nJotta järjestelmä toimisi oi kein pariston vaihdon jälkeen
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet onnettomuuksien estämiseksi:
l Vaihda paristo kuivin käsin.
Kosteus saattaa aiheuttaa pariston korroosiota.
l Älä koske tai siirrä kauko-ohjaimen sisällä olevia osia.
l Älä taivuta johdinnapoja.
4
21
5
OM33E11FI.book Page 428 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4957-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
lElektroninen avain ei toimi oikein. ( S. 498)
l Auton polttoainesäiliössä ei mahdolli sesti ole riittävästi polttoainetta.
Tankkaa auto.
l Ajonestolaitteessa saattaa olla toimintahäiriö. ( S. 98)
l Ohjauspyörän lukitusjärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö.
l Hybridijärjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö johtuen sähköhäiri-
östä, esim. elektronisen avaime n pariston varauksen heikentymi-
sestä tai palaneesta sulakkeesta. Toimintahäiriön tyypistä riippuen
käytettävissä on kuitenkin tilapäinen toimenpide hybridijärjestelmän
käynnistämiseksi. ( S. 496)
Syy saattaa olla yksi seuraavista:
l 12 V -akun varaus saattaa olla purkautunut. ( S. 500)
l 12 V -akun kaapelikengät saattava t olla löysällä tai hapettuneet.
(  S. 402)
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
Syyt siihen, ettei hybridijärjestelmä käynnisty, vaihtelevat tilan-
teen mukaan. Tarkasta seuraavat seikat ja suorita asianmukaiset
toimenpiteet:
Hybridijärjestelmä ei käynnisty, vaikka suoritetaan ohjeistetut
käynnistystoimenpiteet. ( S. 196)
Sisävalot ja ajovalot palavat himmeästi, tai äänitorvesta ei lähde
ääntä tai se kuuluu hiljaisena.
OM33E11FI.book Page 495 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

4997-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
CAMRY_HV_OM33E11FI
7
Häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän sammuttaminen
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon ja paina käynnistyspainiketta, kuten nor-
maalitilanteessa sammuttaessasi hybridijärjestelmän.
n Avaimen pariston vaihtaminen
Koska yllä esitetty menettelytapa on tarkoitettu poikkeustapauksiin, suositte-
lemme, että elektronisen avaimen paristo vaihdetaan välittömästi sen loput-
tua. ( S. 427)
n Hälytin (joissakin malleissa)
Jos ovet lukitaan mekaanisella avaimella, hälytysjärjestelmä ei kytkeydy.
Jos ovien lukitus avataan mekaanisella avaimella hälytystoiminnon oll\
essa
kytkettynä, hälytys saattaa laueta.
n Eri toimintatilojen valinta käynnistyspainikkeesta
Vapauta jarrupoljin ja paina käynnistyspainiketta vaiheessa yllä.
Hybridijärjestelmä ei käynnisty ja toimintatilat vaihtuvat aina, kun painiketta
painetaan. ( S. 197)
n Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla
lVarmistu, ettei älyavainjärjestelmää ole kytketty pois toiminnasta muutetta-
vista asetuksista. Jos toiminto on kytketty pois päältä, kytke se päälle.
(Muutettavat asetukset: S. 529)
l Tarkasta, onko pariston säästötoiminto kytketty päälle. Jos toiminto on pääl-
lä, kytke se pois päältä. ( S. 161)
VAROITUS
nKun käytät mekaanisella avaimell a sähkötoimisia ikkunoita
Käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta, kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole vaarassa jäädä ikkunan tai kattoluukun
väliin. Älä myöskään anna lasten käyttää mekaanist\
a avainta. Lasten tai
muiden matkustajien kehon osat saattavat jäädä sähkötoimisten ikkunoiden
väliin.
3
OM33E11FI.book Page 499 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

5218-1. Tekniset tiedot
CAMRY_HV_OM33E11FI
8
Tekniset tiedot
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekisteröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -luoki-
tuksella.
Keskiosa: "SAE 0W-16" tarkoit-
taa SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä
ja ympäristön huomioivia omi-
naisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Certification -merkintä löytyy astian etupuolelta.
1
2
OM33E11FI.book Page 521 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM

540
CAMRY_HV_OM33E11FI
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
lJos kadotat mekaaniset avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia
voidaan teettää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai
muussa luotettavassa korjaamossa. (S. 145)
lJos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon välittömästi. ( S. 147)
lOnko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (S. 427)
lOnko käynnistyspainikkeen ON-toimintatila valittuna?
Kun lukitset ovia, valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila. ( S. 197)
lOnko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia, varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
lToiminto ei välttämättä toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(S. 162)
lOnko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytketty-
nä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(S. 151)
lToiminto, joka estää elektronisen avaimen jäämästä sisälle tavaratilaan toi-
mii ja voit avata takaluukun normaalisti. Ota avain ulos tavaratilasta.
(S. 156)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuut ettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua
Takaluukku on suljettu ja elektroninen avain on jäänyt si-
sään
OM33E11FI.book Page 540 Tuesday, December 3, 2019 10:48 AM