2020 TOYOTA CAMRY baterie

1913-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Poznámky k funkci nastupování
●I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dveří, u země
nebo vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blízko u středu
zadního nárazníku, když je otevírán kufr.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, zadní odkládací přihrádce
nebo na podlaze, v kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je
<0056005700440055005700520059006900510003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048004500520003004d00560052005800030053011c004800530074005100690051005c00030055004800e5004c00
50005c00030056005300740051004400fe0048000300330032[WER.
●Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu rádiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabinu a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektronického
klíče uvnitř vozidla.
●Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být použity
pouze dveře detekující elektronický klíč.
●I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat hyb-
ridní systém, pokud je elektronický klíč blízko okna.
●Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například při dešti nebo v myčce, když je elektro-
nický klíč v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po přibližně
30 sekundách, pokud nejsou dveře otevřeny a zavřeny.)
●Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrátové dál-
kové ovládání.)
●Dotykem zamykacího senzoru, když nosíte rukavice, můžete zamknutí po-
zdržet nebo mu zabránit. Sejměte rukavice a dotkněte se zamykacího sen-
zoru znovu.
●Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukážou až dvakrát po sobě. Poté již nebudou poskytnuty žádné
rozpoznávací signály.
*
●Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ře se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte
podle následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zruši-
li systém Smart Entry & Start. (S. 189)

1923-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
CAMRY_HV_EE_CZ●Pokud je elektronický klíč uvnitř vozidla a klika dveří se namočí při mytí vozi-
dla v myčce, na multiinformačním displeji se může zobrazit hlášení a vně
vozidla zazní bzučák. Pro vypnutí alarmu zamkněte všechny dveře.
●Zamykací senzor nemusí fungovat správně, pokud přijde do kontaktu s le-
dem, sněhem, blátem atd. Očistěte zamykací senzor a zkuste ho použít
znovu.
●Náhlé přiblížení k účinnému dosahu nebo klice dveří může zabránit ode-
mknutí dveří. V tom případě vraťte kliku dveří do původní polohy a zkontro-
lujte, zda se dveře odemknou předtím, než opět zatáhnete za kliku dveří.
●Pokud je v oblasti detekce jiný elektronický klíč, odemknutí dveří po uchope-
ní kliky dveří může trvat trochu déle.
●Při ovládání kliky dveří může dojít ke škrábnutí nehty o dveře. Dejte pozor,
<00440045005c00560057004800030056004c00030051004800530052005500440051004c004f004c000300510048004b0057005c000300510044000300550058004e00520058000300510048004500520003005100480053005200e3004e00520047004c00
4f004c000300530052005900550046004b0003004700590048[ří.
*: Toto nastavení může být přizpůsobeno u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém servisu.
■Když se s vozidlem delší dobu nejezdí
●Abyste zabránili krádeži vozidla, nenechávejte elektronický klíč v dosahu
2 m od vozidla.
●Systém Smart Entry & Start může být předem deaktivován. (S. 623)
●Nastavení elektronického klíče do režimu šetření energie baterie pomáhá
snižovat vybití baterie elektronického klíče. (S. 189)
■Aby systém správně fungoval
Když ovládáte systém, ujistěte se, že máte elektronický klíč u sebe. Nedávejte
elektronický klíč příliš blízko k vozidlu, když ovládáte systém zvenku vozidla.
V závislosti na poloze a uchopení elektronického klíče nemusí být klíč řádně
detekován a systém nemusí správně fungovat. (Alarm se může náhodně vy-
<005300510052005800570003005100480045005200030051004800500058005600740003004900580051004a00520059004400570003004900580051004e00460048000300520046004b005500440051005c00030053011c004800470003005d0044005000
4e005100580057007400500003004700590048011c00740011[)
■Když systém Smart Entry & Start řádně nefunguje
●Zamknutí a odemknutí dveří a kufru: Použijte mechanický klíč. (S. 592)
●Startování hybridního systému: S. 593
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. (S. 623)
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
●Zamknutí a odemknutí dveří a otevření kufru:
Použijte bezdrátové dálkové ovládání nebo mechanický klíč.
(S. 176, 184, 592)
●Startování hybridního systému a přepínání režimů spínače POWER:
S. 593
●Vypnutí hybridního systému: S. 268

2704-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
■Funkce automatického vypnutí napájení
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ déle než 20 m inut,
nebo ZAPNUTO (hybridní systém není v činnosti) více než jednu h odinu s řa-
dicí pákou v P, spínač POWER se automaticky vypne. Tato funkce však ne-
může zcela ochránit 12V akumulátor před vybitím. Nenechávejte v ozidlo se
spínačem POWER v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO po dlouhou
dobu, když není v činnosti hybridní systém.
■ Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
 S. 104
■ Vybití baterie elektronického klíče
 S. 174
■ Když je okolní teplota nízká, např. během zimního období
Když startujete hybridní systém, doba blikání indikátoru "READY " může být
dlouhá. Neprovádějte s vozidlem žádnou činnost, dokud nebude in dikátor
"READY" stále svítit, protože stálé svícení znamená, že je vozi dlo schopno
jízdy.
■ Podmínky ovlivňující činnost
 S. 190
■ Poznámky k funkci nastupování
 S. 191
■ Pokud hybridní systém nestartuje
● Systém imobilizéru nemusel být deaktivován. (S. 112)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
● Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena v P. Hybridní systém
nelze nastartovat, pokud je řadicí páka přemístěna mimo P.
● Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení týkající se startování,
přečtěte si hlášení a postupujte podle pokynů.
■ Zámek řízení
Po vypnutí spínače POWER a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
pomocí funkce zámku řízení. Opětovným ovládáním spínače POWER s e zá-
mek řízení automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek řízení
Na multiinformačním displeji se zobrazí
hlášení, které informuje řidiče, že je zam-
knutý volant.
Zkontrolujte, zda je řadicí páka v nastave-
na v P. Stiskněte spínač POWER, přičemž
otáčejte volantem vlevo a vpravo.

2714-2. Jízdní postupy
CAMRY_HV_EE_CZ
4
Jízda
■Předcházení přehřátí elektromotoru zámku řízení
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku řízení, elektromotor může být
pozastaven, pokud je hybridní systém opakovaně zapínán a vypínán během
krátké doby. V tom případě ze zdržte používání hybridního systému. Po cca
10 sekundách začne elektromotor zámku řízení opět fungovat.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení požadující kontrolu
systému Smart Entry & Start
Systém může mít poruchu. Nechte vozidlo ihned prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
■Pokud se nerozsvítí indikátor "READY"
V případě, že se indikátor "READY" nerozsvítí ani po provedení správných
postupů pro startování vozidla, ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
■Pokud má hybridní systém poruchu
S. 106
■Pokud je vybitá baterie elektronického klíče
S. 520
■Ovládání spínače POWER
●Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače POWER se ne-
<005000580056007400030053011c004800530051005200580057000300510048004500520003005600480003004b005c00450055004c00470051007400030056005c0056005700700050000300510048005000580056007400030051004400560057004400
55005700520059004400570011[
●Pokud se pokusíte znovu nastartovat hybridní systém ihned po vypnutí spí-
nače POWER, v určitých případech nemusí být možné hybridní systém na-
startovat. Po vypnutí spínače "POWER" počkejte několik sekund, než
budete znovu startovat hybridní systém.
■Pokud byl systém Smart Entry & Start deaktivován v přizpůsobeném na-
stavení
S. 592

4505-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
Použijte jako zdroj napájení pro elektronická zařízení, která používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon 120 W).
Otevřete víčko.
■ Napájecí zásuvku je možno použít, když
Spínač POWER je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPNUTO.
■ Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická zařízení s funkcí nabíjení, např. přenosné z áložní baterie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána připojená, hybridní systém se nemusí
normálně vypnout.
Napájecí zásuvka
UPOZORNĚNÍ
● Abyste napájecí zásuvku nepoškodili, zavřete víčko napájecí zásuvky,
když ji nepoužíváte.
Nepatřičné předměty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zá suvky,
mohou způsobit zkrat.
● Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru, nepoužívejte napájecí zásuvku
déle, než je nutné, když je hybridní systém vypnutý.

4535-4. Další vybavení interiéru
CAMRY_HV_EE_CZ
5
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení, např. chytrý telefon nebo mobilní baterie, může
být nabito pouhým umístěním do nabíjecí oblasti, pokud je zařízení
kompatibilní s bezdrátovým nabíjením standardu Qi vytvořeným Wi re-
less Power Consortium.
Bezdrátová nabíječka nemůže být použita pro přenosné zařízení, kte-
ré je větší než nabíjecí oblast. K romě toho, v závislosti na přenosném
zařízení, nemusí bezdrátová nabí ječka fungovat správně. Viz návod
k obsluze dodaný k pře nosnému zařízení.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Spínač napájení
Indikátor činnosti
Oblast dobíjení
Bezdrátová nabíječka (je-li ve výbavě)
1
2
3

465
6Údržba a péče
CAMRY_HV_EE_CZ6-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 466
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ............... 471
6-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........ 474
6-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí ....................... 477
Kapota ............................... 479
Umístění podlahového
zvedáku ........................... 480
Motorový prostor ................ 481
12V akumulátor.................. 488
Pneumatiky ........................ 492
Tlak huštění pneumatik...... 508
Kola.................................... 510
Filtr klimatizace .................. 512
Čistění větracího otvoru
přívodu vzduchu
hybridního (trakčního)
akumulátoru a filtru .......... 515
Baterie elektronického
klíče ................................. 520
Kontrola a výměna
pojistek ............................ 522
Žárovky .............................. 525

466
CAMRY_HV_EE_CZ
6-1. Údržba a péče
●Postupem odshora dolů umývejte vodou karoserii vozidla, ráfky kol
a podvozek vozidla, abyste odstranili špínu a prach.
● Karoserii umývejte použitím houby nebo měkkého hadru, např.
jelenice.
● Při obtížně odstranitelném znečistění použijte autošampon a dů-
kladně oplachujte vodou.
● Setřete veškerou vodu.
● Vozidlo navoskujte, když se zhorší odpudivost vody.
Pokud voda netvoří na čistém povrchu kapky, naneste vosk, když je karo-
serie vozidla chladná.
■ Automatické myčky vozidel
● Před mytím vozidla sklopte zrcátka. Mytí zahajte od předku vozidla. Před
jízdou se ujistěte, že jsou vyklopena zrcátka.
● Kartáče používané v automatických myčkách mohou poškrábat povrch vo-
zidla a poškodit lak vašeho vozidla.
■ Vysokotlaké myčky vozidel
Protože voda může vniknout do kabiny, nedávejte trysku do blízk osti mezer
okolo dveří nebo obvodu oken, nebo na tato místa nestříkejte ne přetržitě.
■ Když používáte myčku vozidel
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
● Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
● Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém Smart Entry & Start. ( S. 189)
Čistění a ochrana exteriéru vozidla
Abyste ochránili vozidlo a udrželi ho v bezvadném stavu, prová-
dějte následující: