2020 TOYOTA CAMRY HYBRID navigation

1552. Combiné d'instruments
2
Bloc d’instrumentation
CAMRY_HV_D
■Affichage tête haute
Le port de lunettes de soleil, surtout si elles sont polarisées, peut gêner la lisi-
bilité de l'affichage tête haute, ou le faire paraître plus sombre.
Réglez la luminosité de l'affichage tête haute ou retirez vos lunettes de soleil.
■ Luminosité de l'affichage
La luminosité de l'affichage tête haute peut être réglée sur de l'écran mul-
tifonctionnel. D'autre part, elle se règle automatiquement en fonction de la
luminosité ambiante.
■ Activation/désactivation de l'affichage tête haute
Si l'affichage tête haute est désactivé, il reste désactivé lorsque le contact
d'alimentation est placé sur arrêt puis à nouveau en mode ON.
■ Affichage du nom de la rue (véhicules avec système de navigation)
Seuls les noms de rue qui sont inclus dans les données cartographiques
s'affichent.
AVERTISSEMENT
■Avant d'utiliser l'affichage tête haute
●Vérifiez que la position et la luminosité de l'affichage tête haute n'altère
pas la sécurité pendant la conduite. Un mauvais réglage de la position ou
de la luminosité de l'image peut obstruer le champ de vision du conduc-
teur et entraîner un accident, pouvant occasionner des blessures graves,
voire mortelles.
● Ne regardez pas en permanence l'affichage tête haute pendant la
conduite car vous risquez de ne pas voir des piétons, des objets sur la
route, etc. devant le véhicule.
■ Précautions relatives à la modification des réglages de l'affichage tête
haute
Le système hybride devant être en marche pendant la modification des
réglages de l'affichage tête haute, veillez à ce que le véhicule soit stationné
dans un lieu où la ventilation est suffisante. Dans un espace clos, comme
un garage, les gaz d'échappement chargés de monoxyde de carbone (CO)
toxique risquent de s'accumuler et de pénétrer dans le véhicule. Cela peut
entraîner de graves problèmes de santé, voire la mort.

5737-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_D
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changements de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
*: Sur modèles équipés
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• EPS
• Feux de route automatiques
• AFS (système d'éclairage avantadaptatif)
*
• Régulateur de vitesse actif surtoute la plage de vitesses
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)
• PCS (système de sécurité de pré-collision) • Système d'avertissement de
pression des pneus
• BSM (surveillance de l'angle mort)
*
• Système intuitif d'aide au sta-tionnement
*
• Sonar de dégagement intelli-gent (ICS)
*
• Système de rétrovision*
• Moniteur d'aide au stationne-ment Toyota
*
• Moniteur de vue panoramique*
• Système de navigation*

633
Index
CAMRY_HV_DQue faire si...
(Résolution des problèmes) .... 634
Index alphabétique .................... 638
Pour des informations concernant l’équipement listé ci-dessous,
reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de rétrovision
• Moniteur d'aide au stationnement Toyota
• Moniteur de vue panoramique
• Connected services

639Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Avertissement d'approche ..... 325
Avertissement de trafic transversal arrière................. 347
Avertisseur sonore .................. 202
Avertisseurs sonores Avertissement d'approche .... 325
Avertissement de roulis du véhicule .............................. 306
Avertissement de sécurité de pré-collision ................... 292
Capot ouvert ......................... 469
Coffre ouvert ......................... 181
Fonction d'alerte de sortie
de voie ................................ 305
Frein de stationnement ......... 546
Passage au rapport inférieur .................. 253
Porte ouverte ........................ 178
Rappel de ceinture de sécurité ............................... 548
Rappel d'éclairage ................ 268
Système de direction assistée électrique.............. 546
Système intuitif d'aide au stationnement ..................... 360
Toit ouvrant ouvert ................ 216 Batterie (batterie 12 V) ............ 481
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 394
Remplacement ..................... 584
Si la batterie est déchargée .......................... 580
Vérification de la batterie ...... 481
Batterie
(batterie de traction) ............... 92Prise d'admission d'air de la batterie du
système hybride
(batterie de traction) ........... 512
Batterie de traction
(batterie hybride)..................... 92
Batterie du système hybride (batterie de
traction).................................... 92
Bloqué Si le véhicule est bloqué ....... 593
Bluetooth
®*
Boîte à gants ............................ 418
Borne spéciale pour démarrage par batterie
auxiliaire ................................ 580
Bougie ...................................... 600
Bruit sous le véhicule ................. 8
BSM (surveillance de l'angle mort) .......................... 339Fonction d'avertissement de trafic transversal
arrière ................................. 347
Fonction de surveillance
de l’angle mort.................... 344
B
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

641Index alphabétique
CAMRY_HV_D
ChauffagesRétroviseurs extérieurs ......... 405
Sièges chauffants ................. 411
Sièges ventilés...................... 411
Système de climatisation automatique........................ 400
Clé électronique....................... 168 Fonction d'économie de la batterie ............................... 187
Remplacement de la pile ...... 518
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 577
Clé USB
*
Clés ........................................... 168 Accès mains libres ................ 168
Avertisseur sonore ................ 185
Clé électronique .................... 168
Clé mécanique ...................... 169
Contact d'alimentation .......... 238
Contact du moteur ................ 238
Fonction d'économie de la batterie............................ 187
Plaque du numéro de clé ...... 168
Remplacement de la pile ...... 518
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 577
Si vous perdez vos clés ........ 169
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 168 Clignotants
Levier de clignotants............. 256
Puissance en watts............... 605
Remplacement des ampoules ..... 524, 530, 534
Clignotants arrière Levier de clignotants............. 256
Puissance en watts............... 605
Remplacement des ampoules.................... 530, 534
Clignotants avant
Levier de clignotants............. 256
Puissance en watts............... 605
Remplacement des ampoules.................... 524, 534
Clignotants latéraux Levier de clignotants............. 256
Remplacement des
ampoules............................ 534
Coffre ........................................ 179 Crochets pour sacs à provisions ........................... 424
Éclairage de coffre................ 180
Levier de déverrouillage
interne du coffre ................. 181
Mécanisme d'ouverture du coffre .................................. 179
Système d'accès et de démarrage mains libres...... 179
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 180
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

643Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Commande VSC OFF........... 333
Commandes de lève-vitres électriques .......................... 208
Commandes de réglage des instruments .......... 118, 132
Commandes de rétroviseurs extérieurs ........ 206
Commandes de sélection du mode de conduite .......... 388
Commandes de sièges chauffants ........................... 411
Commandes de sièges ventilés ............................... 411
Commandes de télécommande du
système audio
*
Commandes de toit ouvrant ............................... 213
Commandes de verrouillage des portes ....... 175
Commandes d'ouverture de porte de garage .................. 441
Contact d'alimentation .......... 238
Contacteur de démarrage ..... 238
Palettes de changement de
vitesses .............................. 252 Composants haute tension ...... 92
Compteur de vitesse ............... 113
Condenseur ............................. 477
Conduite
Conseils de conduite d'un
véhicule hybride ................. 391
Conseils de conduite hivernale............................. 394
Conseils de rodage............... 222
Position correcte ..................... 28
Procédures ........................... 220
Conduite avec une caravane/ remorque ............................... 236
Conseils de conduite hivernale ................................ 394
Conseils de rodage ................. 222
Consommation de carburant ............................... 163
Contact d'alimentation ............ 238
Contact du moteur .................. 238
Contacteur de démarrage (contact
d'alimentation) ...................... 238
Contrôle conduite-démarrage ............. 222
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

645Index alphabétique
CAMRY_HV_D
DésembuageLunette arrière ...................... 405
Pare-brise ............................. 404
Rétroviseurs extérieurs ......... 405
Désembuage de la lunette arrière ..................................... 405
Dimensions .............................. 596
Direction assistée (système de direction
assistée électrique)............... 332Témoin d'avertissement........ 546
Direction assistée électrique (EPS)..................... 332Témoin d'avertissement........ 546
Disque AAC
*
Disque MP3*
Disque WMA*
Éclairage de coffre Éclairage de coffre................ 180
Puissance en watts............... 605
Éclairage intérieur avant......... 414
Éclairages Commande de phares .......... 265
Éclairage de coffre................ 180
Éclairages de courtoisie ....... 425
Éclairages individuels ........... 415
Éclairages intérieurs ............. 414
Feux de route automatiques...................... 270
Levier de clignotants............. 256
Liste des éclairages intérieurs ............................ 413
Puissance en watts............... 605
Remplacement des ampoules............................ 523
Système d'éclairage de courtoisie à l'ouverture
des portes .......................... 415
Éclairages de courtoisie ......... 425 Puissance en watts............... 605
Éclairages de courtoisie de portesEmplacement........................ 413
Puissance en watts............... 605
Éclairages de plaque d'immatriculationCommande d'éclairage ......... 265
Remplacement des ampoules............................ 534
DE
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

649Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Jauge de température du liquide de refroidissement
moteur .................................... 113
Jauges ...................................... 113
Langue (écran multifonctionnel) ........... 126, 145
Lavage et lustrage ................... 450
Lave-vitre.................................. 275 Commande ........................... 275
Contrôle ................................ 480
Préparatifs et contrôles
pré-hivernaux ..................... 394
LDA (alerte de sortie de voie avec commande de
direction)................................ 304
Lecteur de CD
*
Lève-vitres électriques............ 208 Asservissement des lève-vitres au verrouillage
des portes........................... 210
Commande de verrouillage
des vitres ............................ 208
Fonction de protection anti-pincement .................... 208
Fonctionnement .................... 208 Levier
Levier de clignotants............. 256
Levier de déverrouillage de la colonne de
direction inclinable
et télescopique ................... 202
Levier de déverrouillage du capot ............................. 469
Levier de déverrouillage interne du coffre ................. 181
Levier de vitesses ................. 249
Levier d'essuie-glaces .......... 275
Levier du loquet auxiliaire ..... 469
Levier de vitesses ................... 249 Mode S ................................. 251
Si le levier de vitesses est bloqué sur P ................. 253
Transmission hybride ........... 249
Liquide Frein ..................................... 601
Lave-vitre .............................. 480
Transmission hybride ........... 601
Liquide de refroidissement
Capacité ............................... 600
Contrôle ................................ 475
Préparatifs et contrôles pré-hivernaux ..................... 394
J
L
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.