2020 TOYOTA CAMRY HYBRID sat nav

19Index illustré
CAMRY_HV_DFrein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Appliquer/relâcher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 257, 258
Précautions pour la période hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395
Témoin d'avertissement/avertisseur sonore/
message d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260, 545
Levier de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 256
Commande de phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Phares/feux de stationnement/feux arrière/
éclairages de plaque d'immatriculation/éclairages de jour . . . P. 265
Commande d'essuie-glace et de lave-vitre de
pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 275
Appoint en liquide de lave-vitre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 480
Commande de feux de détresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 538
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 469
Levier de déverrouillage de la colonne de direction
inclinable et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Système de climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 400
Désembuage de la lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405
Audio
*1, 2
Audio Plus*1, 2
Premium Audio*1, 2
Montre*2
*1: Sur modèles équipés
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
4
5
6
7
8
9
10
11

1182. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
Totalisateur kilométrique/totalisateur partiel (P. 127)
Témoins ( P. 106)
Commande “ODO/TRIP” ( P. 1 1 9 )
Commandes de réglage des instruments ( P. 1 1 8 )
◆Utilisation de la zone d'affichage de contenu
La zone d'affichage de contenu est utilisée à l'aide des commandes
de réglage des instruments.
Faites défiler les écrans
*,
changez le contenu affiché
*
et déplacez le curseur
Appuyez: Entrez/Réglez
Maintenez appuyé: Réinitiali-
sez
Revenez à l'écran précédent
Maintenir la commande
appuyée permet d'afficher le
premier écran de l'icone de
menu sélectionné.
Passer/recevoir un appel et affichagede l'historique
Lié au système mains libres, l'appel sortant ou entrant s'affiche. Pour
des informations concernant le système mains libres, reportez- vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
*: Lorsqu'il est possible de faire défiler l'écran ou d'afficher un contenu dif-
férent, un repère, par exemple une flèche, s'affiche pour suggérer
quelle commande doit être actionnée.
Au moyen de l'écran multifonctionnel
4
5
6
7
1
2
3
4

1322. Combiné d'instruments
CAMRY_HV_D
◆Utilisation de la zone d'affichage de contenu
La zone d'affichage de contenu est utilisée à l'aide des commandes
de réglage des instruments.Faites défiler les écrans
*,
changez le contenu affiché
*
et déplacez le curseur
Appuyez: Entrez/Réglez
Maintenez appuyé: Réinitiali-
sez/Affichez l'écran suivant
Revenez à l'écran précédent
Maintenir la commande appuyée permet d'afficher le premier écran de
l'icone de menu sélectionné.
Passer/recevoir un appel et affichagede l'historique
Lié au système mains libres, l'appel sortant ou entrant s'affiche. Pour
des informations concernant le système mains libres, reportez- vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
*: Lorsqu'il est possible de faire défiler l'écran ou d'afficher un contenu dif-
férent, un repère, par exemple une flèche, s'affiche pour suggérer
quelle commande doit être actionnée.
◆Utilisation du totalisateur kilométrique/totalisateur partiel
Les éléments affichés dans cette zone sont utilisés à l'aide de la
commande “ODO/TRIP”.
Appuyez: Changez l'élément
affiché
À chaque fois que vous appuyez
sur la commande, l'élément affi-
ché change.
Maintenez appuyé: Réinitialisez
Affichez le totalisateur partiel
souhaité, puis maintenez la
commande appuyée pour réini-
tialiser le totalisateur partiel.
Au moyen de l'écran multifonctionnel
1
2
3
4

3794-5. Utilisation des systèmes de supports de conduite
4
Conduite
CAMRY_HV_D
NOTE
■Pour empêcher le système de mal fonctionner
●Si la zone autour d'un capteur subit un impact, le système peut ne pas
fonctionner correctement en raison d'un mauvais alignement du capteur.
Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
● Lors de l'utilisation d'un nettoyeur haute pression pour laver le véhicule, ne
vaporisez pas directement les capteurs, car cela peut causer le dysfonc-
tionnement d'un capteur.
● Lors de l'utilisation de la vapeur pour nettoyer le véhicule, ne dirigez pas la
vapeur trop près des capteurs car cela peut causer le dysfonctionnement
d'un capteur.
■ Pour empêcher le capteur radar de mal fonctionner
●Si la zone autour d'un capteur radar subit un impact, le système peut ne
pas fonctionner correctement en raison du dysfonctionnement du capteur.
Faites contrôler le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
● Respectez les précautions de manipulation du capteur radar. ( P. 343)
■ Pour éviter un fonctionnement inutile du système de sonar de dégage-
ment intelligent
Dans les situations suivantes, désactivez le système de sonar de dégage-
ment intelligent car le système peut fonctionner bien qu'il n'existe aucune
possibilité de collision.
●Lors de l'inspection du véhicule au moyen d'un banc à rouleaux, d'un
dynamomètre à châssis ou d'un rouleau libre
● Lors du chargement du véhicule sur un bateau, un camion ou un navire de
transport
● Si la suspension a été modifiée ou que des pneus d'une taille autre que
celle spécifiée sont montés
● Si l'avant du véhicule est soulevé ou baissé en raison de la charge trans-
portée
● Lorsqu'un équipement risquant d'obstruer un capteur est installé, comme
un anneau de remorquage, une protec tion pour pare-chocs (une bande de
finition supplémentaire, etc.), un porte-vélos, ou un chasse-neige
● Lors de l'utilisation d'une station de lavage automatique

5737-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
7
En cas de problème
CAMRY_HV_D
AVERTISSEMENT
■En cas d'utilisation de la roue de secours compacte
●Sachez que la roue de secours compacte fournie a été spécialement
conçue pour être utilisée avec votre véhicule. N'utilisez pas cette roue
de secours compacte sur un autre véhicule.
●N'utilisez pas plus d'une roue de secours compacte à la fois.
●Remplacez au plus vite la roue de secours compacte par une roue
standard.
●Évitez les accélérations brusques, les changements de direction brus-
ques, les freinages et les changements de vitesse brusques pouvant
causer un freinage soudain du moteur.
■Lorsque la roue de secours compacte est montée
Il est possible que la vitesse du véhicule ne soit pas correctement
détectée et que les systèmes suivants ne fonctionnent pas correcte-
ment:
*: Sur modèles équipés
■Vitesse à ne pas dépasser avec la roue de secours compacte
Limitez votre vitesse à 50 mph (80 km/h) maximum lorsque la roue de
secours compacte est installée sur le véhicule.
La roue de secours compacte n'a pas été étudiée pour supporter les
grandes vitesses. Le non-respect de cette précaution peut entraîner un
accident pouvant causer des blessures graves, voire mortelles.
■Après utilisation du cric et des outils
Avant de prendre le volant, assurez-vous que le cric et tous les outils
sont bien en place dans leur emplacement de stockage pour réduire les
risques de blessures en cas de freinage brusque ou de collision.
• ABS et aide au freinage
• VSC
•TRAC
• EPS
• Feux de route automatiques
• AFS (système d'éclairage avantadaptatif)
*
• Régulateur de vitesse actif surtoute la plage de vitesses
• LDA (alerte de sortie de voie avec commande de direction)
• PCS (système de sécurité de pré-collision) • Système d'avertissement de
pression des pneus
• BSM (surveillance de l'angle mort)
*
• Système intuitif d'aide au sta-tionnement
*
• Sonar de dégagement intelli-gent (ICS)
*
• Système de rétrovision*
• Moniteur d'aide au stationne-ment Toyota
*
• Moniteur de vue panoramique*
• Système de navigation*

641Index alphabétique
CAMRY_HV_D
ChauffagesRétroviseurs extérieurs ......... 405
Sièges chauffants ................. 411
Sièges ventilés...................... 411
Système de climatisation automatique........................ 400
Clé électronique....................... 168 Fonction d'économie de la batterie ............................... 187
Remplacement de la pile ...... 518
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 577
Clé USB
*
Clés ........................................... 168 Accès mains libres ................ 168
Avertisseur sonore ................ 185
Clé électronique .................... 168
Clé mécanique ...................... 169
Contact d'alimentation .......... 238
Contact du moteur ................ 238
Fonction d'économie de la batterie............................ 187
Plaque du numéro de clé ...... 168
Remplacement de la pile ...... 518
Si la clé électronique ne fonctionne pas
correctement ...................... 577
Si vous perdez vos clés ........ 169
Télécommande du verrouillage centralisé ........ 168 Clignotants
Levier de clignotants............. 256
Puissance en watts............... 605
Remplacement des ampoules ..... 524, 530, 534
Clignotants arrière Levier de clignotants............. 256
Puissance en watts............... 605
Remplacement des ampoules.................... 530, 534
Clignotants avant
Levier de clignotants............. 256
Puissance en watts............... 605
Remplacement des ampoules.................... 524, 534
Clignotants latéraux Levier de clignotants............. 256
Remplacement des
ampoules............................ 534
Coffre ........................................ 179 Crochets pour sacs à provisions ........................... 424
Éclairage de coffre................ 180
Levier de déverrouillage
interne du coffre ................. 181
Mécanisme d'ouverture du coffre .................................. 179
Système d'accès et de démarrage mains libres...... 179
Télécommande du
verrouillage centralisé ........ 180
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

653Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Réinitialisation du message indiquant qu'un entretien
est nécessaire ....................... 459
Remorquage Conduite avec une
caravane/remorque ............ 236
Remorquage avec les 4 roues au sol ..................... 237
Remorquage de secours ...... 541
Remorquage avec les 4 roues au sol ........................ 237
Remplacement Ampoules .............................. 523
Fusibles ................................ 520
Pile de la clé électronique ..... 518
Pneus.................................... 564
Rétroviseur
Rétroviseur intérieur ............. 204
Rétroviseurs extérieurs ......... 206
Rétroviseur intérieur ............... 204
Rétroviseurs Désembuage des rétroviseurs extérieurs ........ 405
Miroirs de courtoisie.............. 425
Rétroviseur intérieur ............. 204
Rétroviseurs extérieurs ......... 206
Rétroviseurs extérieurs .......... 206 Désembuage des rétroviseurs extérieurs ........ 405
Réglage et rabattement ........ 206
Surveillance de l'angle
mort (BSM) ......................... 339 Rétroviseurs latéraux.............. 206
BSM (surveillance de l'angle mort) ....................... 339
Réglage et rabattement ........ 206
Roue de secours ..................... 564
Emplacement de stockage ............................. 564
Pression de gonflage ............ 602
Roues ....................................... 507 Remplacement ..................... 507
Taille ..................................... 602
Safety Connect .......................... 80
Sangle de retenue supérieure................................ 77
Score éco ................................. 137
Sécurité enfant .......................... 58 Commande de verrouillage des lève-vitres
électriques .......................... 208
Comment votre enfant doit porter la ceinture de
sécurité................................. 32
Installation du siège de sécurité enfant...................... 59
Précautions concernant
la batterie 12 V ........... 483, 585
Précautions concernant le coffre .............................. 182
Précautions relatives à la batterie ................... 483, 585
S
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

655Index alphabétique
CAMRY_HV_D
Sièges avant............................. 195Appuie-têtes.......................... 199
Nettoyage ............................. 454
Position de conduite correcte ................................ 28
Réglage ................................ 195
Sièges chauffants ................. 411
Sièges ventilés...................... 411
Sièges chauffants .................... 411
Sièges ventilés......................... 411
Si le véhicule est piégé par la montée des eaux ........ 540
Sonar de dégagement intelligent (ICS)...................... 365Messages d'avertissement .................. 377
Témoin .................................. 109
Témoin d'avertissement........ 548
Spécifications .......................... 596
Surchauffe ................................ 587
Surveillance de l'angle mort (BSM)...................................... 339Fonction d'avertissement de
trafic transversal arrière...... 347
Fonction de surveillance de l’angle mort .................... 344
Système antivol Alarme .................................. 102
Système d'antidémarrage ..... 100 Système audio*
Système d'accès et de
démarrage mains libres........ 184Démarrage du système hybride ............................... 238
Emplacement des antennes ............................ 184
Fonctions d'accès ......... 172, 179
Système d'alerte d'approche du véhicule .......... 88
Système d'antidémarrage ....... 100
Système d'antipatinage
(TRAC).................................... 332
Système d'avertissement de pression des pneusEnregistrement des codes d'identification .................... 490
Initialisation ........................... 488
Installation de la valve à émetteur de surveillance
de la pression de gonflage
des pneus........................... 488
Témoin d'avertissement ....... 549
*: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.